Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-only 100% 100% 0 0 0 0 118 0 48
Afrikaans GPL-3.0-only 0% 45% 1,022 5,936 36,605 1,013 3 0 2
Albanian GPL-3.0-only 0% 27% 1,356 8,119 50,031 1,344 7 0 0
Alemannic GPL-3.0-only 0% 6% 1,755 10,057 61,699 1,751 0 2 0
Arabic GPL-3.0-only 0% 99% 7 71 420 4 0 0 5
Armenian GPL-3.0-only 0% 3% 1,797 10,314 63,341 1,796 3 0 0
Assamese GPL-3.0-only 0% 1% 1,857 10,466 64,222 1,857 0 0 0
Basque GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 1
Belarusian GPL-3.0-only 0% 96% 66 519 3,189 54 0 0 0
Bengali GPL-3.0-only 0% 1% 1,853 10,459 64,185 1,853 3 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-only 0% 16% 1,554 8,757 53,860 1,543 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-only 0% 77% 421 2,703 16,636 412 1 0 1
Burmese GPL-3.0-only 0% 13% 1,624 9,268 57,001 1,612 1 0 0
Catalan GPL-3.0-only 0% 99% 1 9 44 0 0 0 2
Chamorro GPL-3.0-only 0% 0% 1,871 10,482 64,337 1,871 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only 0% 96% 57 477 2,858 44 0 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-only 0% 60% 743 5,095 31,467 711 6 0 1
Cornish GPL-3.0-only 0% 4% 1,780 10,326 63,404 1,778 1 0 0
Croatian GPL-3.0-only 0% 74% 483 3,343 20,456 456 0 2 0
Czech GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 4
Danish GPL-3.0-only 0% 98% 29 192 1,173 24 0 0 0
Dhivehi GPL-3.0-only 0% 7% 1,722 9,660 59,301 1,721 0 0 0
Dutch GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 5
English (Middle) GPL-3.0-only 0% 0% 1,871 10,482 64,337 1,871 0 0 0
English (Pirate) GPL-3.0-only 0% 5% 1,771 10,183 62,555 1,769 2 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-only 0% 97% 41 239 1,448 36 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-only 0% 77% 430 3,218 19,842 398 4 0 0
Estonian GPL-3.0-only 0% 96% 62 468 2,845 43 1 0 0
Faroese GPL-3.0-only 0% 9% 1,690 10,090 62,018 1,658 8 0 0
Filipino GPL-3.0-only 0% 79% 392 2,932 18,084 367 4 0 0
Finnish GPL-3.0-only 0% 99% 6 64 370 4 0 0 14
French GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 11
French (Canada) GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 2
Galician GPL-3.0-only 0% 50% 923 6,974 42,975 885 11 1 0
Georgian GPL-3.0-only 0% 7% 1,729 10,050 61,766 1,724 0 0 0
German GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 6
Greek GPL-3.0-only 0% 98% 29 167 1,053 22 2 0 1
Gujarati GPL-3.0-only 0% 6% 1,758 9,716 59,653 1,758 0 0 0
Haitian GPL-3.0-only 0% 1% 1,870 10,481 64,332 1,870 0 0 0
Hebrew GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0-only 0% 11% 1,662 9,388 57,694 1,655 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-only 0% 99% 5 50 283 1 3 0 0
Icelandic GPL-3.0-only 0% 24% 1,409 9,091 55,945 1,403 2 1 0
Indonesian GPL-3.0-only 0% 94% 96 777 4,790 81 3 0 0
Irish GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 1
Japanese GPL-3.0-only 0% 92% 141 1,220 7,614 121 3 0 1
Kabyle GPL-3.0-only 0% 1% 1,863 10,474 64,277 1,863 0 0 0
Kannada GPL-3.0-only 0% 2% 1,827 10,183 62,557 1,826 1 0 0
Kazakh GPL-3.0-only 0% 77% 425 3,171 19,575 393 4 0 0
Korean GPL-3.0-only 0% 95% 79 525 3,177 67 2 0 7
Kyrgyz GPL-3.0-only 0% 0% 1,871 10,482 64,337 1,871 0 0 0
Latvian GPL-3.0-only 0% 98% 33 403 2,435 25 0 0 3
Lithuanian GPL-3.0-only 0% 55% 829 5,946 36,598 809 6 0 0
Lojban GPL-3.0-only 0% 3% 1,799 10,365 63,674 1,798 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0-only 0% 95% 78 530 3,172 66 447 0 0
Macedonian GPL-3.0-only 0% 29% 1,318 7,442 45,766 1,315 1 0 0
Malagasy GPL-3.0-only 0% 2% 1,832 10,248 62,926 1,828 1 0 0
Malay GPL-3.0-only 0% 14% 1,598 9,419 57,916 1,587 3 0 0
Malayalam GPL-3.0-only 0% 74% 478 3,334 20,528 450 2 0 1
Maltese GPL-3.0-only 0% 2% 1,824 10,317 63,364 1,824 1 0 0
Marathi GPL-3.0-only 0% 34% 1,234 9,027 55,599 1,225 2 0 0
Mongolian GPL-3.0-only 0% 5% 1,763 10,331 63,411 1,762 8 0 0
Nepali GPL-3.0-only 0% 4% 1,788 10,357 63,614 1,788 10 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-only 0% 98% 37 204 1,234 34 0 0 2
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-only 0% 37% 1,175 8,002 49,320 1,159 5 0 0
Persian GPL-3.0-only 0% 76% 432 3,241 20,013 407 76 0 0
Polish GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 5
Portuguese GPL-3.0-only 0% 99% 15 100 617 15 14 0 2
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only 0% 99% 6 64 370 4 0 0 11
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-only 0% 99% 3 40 250 3 0 0 1
Punjabi GPL-3.0-only 0% 6% 1,742 10,245 62,929 1,740 0 0 0
Romanian GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 1
Russian GPL-3.0-only 0% 100% 0 0 0 0 2 0 6
Serbian GPL-3.0-only 0% 94% 110 863 5,205 91 5 0 0
Sinhala GPL-3.0-only 0% 1% 1,846 10,390 63,797 1,844 1 0 0
Slovak GPL-3.0-only 0% 100% 0 0 0 0 6 0 0
Slovenian GPL-3.0-only 0% 95% 78 530 3,172 66 3 0 3
Somali GPL-3.0-only 0% 1% 1,858 10,461 64,231 1,858 0 0 0
Spanish GPL-3.0-only 0% 99% 6 64 370 4 1 0 1
Spanish (Argentina) GPL-3.0-only 0% 94% 95 633 3,835 69 5 0 2
Spanish (Dominican Republic) GPL-3.0-only 0% 1% 1,843 10,435 64,050 1,843 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0-only 0% 82% 325 2,137 13,109 301 5 0 7
Spanish (Mexico) GPL-3.0-only 0% 95% 88 644 3,886 70 0 0 6
Swedish GPL-3.0-only 0% 99% 5 59 340 3 0 0 3
Tamil GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Telugu GPL-3.0-only 0% 97% 43 244 1,487 38 0 0 0
Thai GPL-3.0-only 0% 11% 1,652 9,625 59,144 1,651 0 0 0
Turkish GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 11
Ukrainian GPL-3.0-only 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
Urdu (Pakistan) GPL-3.0-only 0% 79% 376 2,890 17,881 340 9 0 1
Uyghur GPL-3.0-only 0% 1% 1,845 10,441 64,081 1,845 0 0 0
Uzbek GPL-3.0-only 0% 32% 1,260 7,728 47,385 1,245 3 0 0
Vietnamese GPL-3.0-only 0% 99% 5 59 340 3 0 0 0
Welsh GPL-3.0-only 0% 31% 1,278 9,284 56,981 1,265 3 0 1
Zulu GPL-3.0-only 0% 5% 1,760 10,369 63,590 1,758 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar nielsvanvelzenUser avatar thornbillUser avatar Bond-009User avatar crobiberoUser avatar anthonylavadoUser avatar mcarlton00User avatar oddstr13User avatar joshuaboniface
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #6999 from thornbill/revert-pt-translations 7220dbf9c
User avatar thornbill authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 6d70ec2af
User avatar Gargotaire authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 181,487 1,016,754 6,240,689
Source 1,871 10,482 64,337
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 58% 105,211 55% 563,123 55% 3,453,976
Translated 59% 107,082 56% 573,605 56% 3,518,313
Needs editing 1% 742 1% 10,309 1% 62,724
Read-only 1% 1,871 1% 10,482 1% 64,337
Failing checks 1% 817 1% 7,916 1% 49,133
Strings with suggestions 1% 6 1% 25 1% 133
Untranslated strings 40% 73,663 42% 432,840 42% 2,659,652
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,884 changes 3,013 changes 2,878 changes 7,756 changes 4,517 changes 8,303 changes 5,094 changes 6,679 changes 574 changes 3,902 changes 1,418 changes 1,190 changes 1,867 changes 7,849 changes 5,817 changes 8,468 changes 11,181 changes 3,422 changes 4,481 changes 5,693 changes 6,923 changes 3,118 changes 1,470 changes 9,241 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,016 k
Hosted words
181 k
Hosted strings
58%
Translated
2,017
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+59%
−9%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-web, master 10 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
User avatar Gargotaire

Translation changed
Jellyfin cannot decrypt content protected by DRM but all content will be tried regardless, including protected titles. Some files may appear completely black due to encryption or other unsupported features, such as interactive titles.
Jellyfin no pot desxifrar el contingut protegit per DRM, però tot el contingut serà tractat independentment, incloent-hi títols protegits. Alguns fitxers poden aparèixer completament negres degut al xifrat o altres característiques no compatibles, com ara títols interactius.
11 hours ago
User avatar Gargotaire

Translation changed
Detecting devices
S'estàan detectant dispositius
11 hours ago
User avatar Gargotaire

Translation changed
Enable to avoid transcoding H.264 10-bit videos. Disable this option if the video displays blank frames.
Habilita per a evitar lsa transcodificació de vídeos en H.264 10-bits. Deshabiliteu-ho si la reproducció del vídeo mostra fotogrames buits.
11 hours ago
User avatar Gargotaire

Translation changed
External IDs
IDs externs
11 hours ago
User avatar Gargotaire

Translation changed
Firewall and Proxy Settings
Firewall i cConfiguració del tallafoc i el proxy
11 hours ago
User avatar Gargotaire

Translation changed
Apply your custom CSS code for theming/branding on the web interface.
Apliqueu els vostres propi codi CSS personalitzat per al tema/marca a la interfície web.
11 hours ago
User avatar Gargotaire

Translation changed
Generate chapter images when videos are imported during the library scan. Otherwise, they will be extracted during the chapter images scheduled task, allowing the regular library scan to complete faster.
Genera imatges de capítols quan els vídeos són importats durant l'escaneig de la mediateca. Desmarcant, les imatges es descarregaran quan s'executi la tasca programada, cosa que permetent un escaneig més ràpid de la mediateca.
11 hours ago
Browse all component changes