Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) GPL-3.0-only 0%
English GPL-3.0-only 100% 100% 196 2
Abkhazian GPL-3.0-only 0% 1% 1,944 10,745 65,844 1,944
Afrikaans GPL-3.0-only 0% 44% 1,087 6,148 37,861 1,086 18
Albanian GPL-3.0-only 0% 39% 1,180 6,570 40,396 1,180 5
Alemannic GPL-3.0-only 0% 8% 1,787 10,119 62,019 1,787 2
Arabic GPL-3.0-only 0%
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0-only 0% 0% 1,947 10,755 65,912 1,947
Armenian GPL-3.0-only 0% 4% 1,865 10,573 64,837 1,864 3
Assamese GPL-3.0-only 0% 1% 1,933 10,739 65,797 1,933
Azerbaijani GPL-3.0-only 0% 1% 1,944 10,751 65,889 1,944
Basque GPL-3.0-only 0% 100% 14
Belarusian GPL-3.0-only 0% 100% 9
Bengali GPL-3.0-only 0% 2% 1,896 10,489 64,310 1,896 3
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-only 0% 17% 1,616 8,673 53,306 1,615 1
Bosnian GPL-3.0-only 0%
Breton GPL-3.0-only 0% 28% 1,389 9,919 60,858 1,389 5
Bulgarian GPL-3.0-only 0% 100% 8
Burmese GPL-3.0-only 0% 13% 1,688 9,355 57,414 1,688 4
Catalan GPL-3.0-only 0%
Chamorro GPL-3.0-only 0% 0% 1,947 10,755 65,912 1,947
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only 0% 1
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only 0% 97% 57 297 1,806 55 7
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-only 0%
Cornish GPL-3.0-only 0% 4% 1,854 10,596 64,963 1,854 1
Croatian GPL-3.0-only 0%
Czech GPL-3.0-only 0%
Danish GPL-3.0-only 0% 100% 1
Dhivehi GPL-3.0-only 0% 12% 1,710 9,391 57,648 1,710
Dutch GPL-3.0-only 0% 100% 2
English (Pirate) GPL-3.0-only 0% 6% 1,828 10,358 63,574 1,827 6
English (United Kingdom) GPL-3.0-only 0%
Esperanto GPL-3.0-only 0% 75% 484 3,068 18,838 483 8
Estonian GPL-3.0-only 0% 100% 3
Faroese GPL-3.0-only 0% 99% 1 2 9
Filipino GPL-3.0-only 0% 76% 453 2,878 17,681 452 91
Finnish GPL-3.0-only 0% 100% 10
French GPL-3.0-only 0% 100% 2
French (Canada) GPL-3.0-only 0% 100% 28
Galician GPL-3.0-only 0% 52% 927 6,768 41,762 927 4
Georgian GPL-3.0-only 0% 75% 470 6,722 40,540 469 3
German GPL-3.0-only 0% 100% 1
German (Low) GPL-3.0-only 0% 0% 1,947 10,755 65,912 1,947 2
Greek GPL-3.0-only 0% 100% 7
Gujarati GPL-3.0-only 0% 5% 1,834 10,023 61,450 1,834
Haitian GPL-3.0-only 0% 5% 1,844 10,584 64,954 1,844 2
Hebrew GPL-3.0-only 0% 97% 42 243 1,505 39 7
Hebrew (Israel) GPL-3.0-only 0% 4% 1,858 10,139 62,132 1,858
Hindi GPL-3.0-only 0% 13% 1,689 9,334 57,240 1,689 3
Hungarian GPL-3.0-only 0% 100% 2
Icelandic GPL-3.0-only 0%
Indonesian GPL-3.0-only 0% 93% 128 764 4,720 126 6 1
Irish GPL-3.0-only 0% 100% 6
Italian GPL-3.0-only 0%
Japanese GPL-3.0-only 0% 100% 2
Kabyle GPL-3.0-only 0% 1% 1,939 10,747 65,852 1,939
Kannada GPL-3.0-only 0% 2% 1,901 10,466 64,163 1,901
Kazakh GPL-3.0-only 0% 75% 479 3,021 18,571 478 8
Korean GPL-3.0-only 0% 97% 54 282 1,723 50 14
Kurdish (Central) GPL-3.0-only 0% 33% 1,297 7,297 44,879 1,297
Kyrgyz GPL-3.0-only 0% 0% 1,947 10,755 65,912 1,947
Latvian GPL-3.0-only 0% 100% 9
Lithuanian GPL-3.0-only 0%
Lojban GPL-3.0-only 0% 3% 1,874 10,636 65,238 1,874 1
Luxembourgish GPL-3.0-only 0% 100% 440 1
Macedonian GPL-3.0-only 0% 28% 1,393 7,725 47,460 1,392 3
Malagasy GPL-3.0-only 0% 2% 1,904 10,447 64,044 1,904 1
Malay GPL-3.0-only 0% 15% 1,654 9,381 57,599 1,654 2
Malayalam GPL-3.0-only 0% 72% 536 3,223 19,790 535 2
Maltese GPL-3.0-only 0% 2% 1,900 10,590 64,939 1,900 5
Maori GPL-3.0-only 0% 1% 1,925 10,722 65,703 1,925
Marathi GPL-3.0-only 0% 38% 1,190 8,947 55,099 1,189 4
Mongolian GPL-3.0-only 0% 95% 85 471 2,887 81 10
Nepali GPL-3.0-only 0% 5% 1,832 10,215 62,659 1,832 8
Norwegian Bokmål GPL-3.0-only 0% 100% 11
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-only 0% 100% 22
Occitan GPL-3.0-only 0% 1% 1,938 10,745 65,837 1,938
Persian GPL-3.0-only 0% 76% 465 3,284 20,185 463 8
Polish GPL-3.0-only 0%
Portuguese GPL-3.0-only 0%
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only 0%
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-only 0%
Punjabi GPL-3.0-only 0% 8% 1,791 10,072 61,733 1,791 1
Romanian GPL-3.0-only 0% 100% 15
Russian GPL-3.0-only 0% 2
Serbian GPL-3.0-only 0% 100% 3
Sinhala GPL-3.0-only 0% 1% 1,912 10,585 64,888 1,912
Slovak GPL-3.0-only 0%
Slovenian GPL-3.0-only 0% 100% 2
Somali GPL-3.0-only 0% 1% 1,934 10,734 65,806 1,934
Spanish GPL-3.0-only 0%
Spanish (Argentina) GPL-3.0-only 0% 98% 37 261 1,631 34 16
Spanish (Dominican Republic) GPL-3.0-only 0% 1% 1,919 10,708 65,625 1,919 2
Spanish (Latin America) GPL-3.0-only 0% 100% 16
Spanish (Mexico) GPL-3.0-only 0% 100% 9
Swahili GPL-3.0-only 0% 1% 1,940 10,746 65,856 1,940
Swedish GPL-3.0-only 0% 100% 1
Tamil GPL-3.0-only 0%
Telugu GPL-3.0-only 0% 98% 26 210 1,268 23 3
Thai GPL-3.0-only 0% 19% 1,570 9,243 56,799 1,570
Turkish GPL-3.0-only 0%
Ukrainian GPL-3.0-only 0% 100% 3
Urdu (Pakistan) GPL-3.0-only 0% 82% 333 2,417 14,934 8
Uyghur GPL-3.0-only 0% 1% 1,921 10,714 65,656 1,921
Uzbek GPL-3.0-only 0% 33% 1,303 7,578 46,424 1,302 10
Vietnamese GPL-3.0-only 0%
Welsh GPL-3.0-only 0% 31% 1,341 9,401 57,561 1,340 13
Zulu GPL-3.0-only 0% 5% 1,834 10,633 65,103 1,834 3
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website jellyfin.org
Project maintainers8 User avatar oddstr13User avatar nielsvanvelzenUser avatar joshuabonifaceUser avatar anthonylavadoUser avatar mcarlton00User avatar crobiberoUser avatar Bond-009User avatar thornbill
Project reviewers12 User avatar oddstr13User avatar nielsvanvelzenUser avatar ShadowghostUser avatar sparky8251User avatar joshuabonifaceUser avatar anthonylavadoUser avatar Leo_VertoUser avatar EraYaNUser avatar mcarlton00User avatar crobiberoUser avatar Bond-009User avatar thornbill
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Backport pull request #8592 from jellyfin-web/release-12.z 19ecc67b32
User avatar thornbill authored 10/05/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lithuanian) 293be76810
User avatar Witska authored 10/13/2026
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
10/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 210,276 1,161,540 7,118,496
Source 1,947 10,755 65,912
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 60% 126,806 58% 681,016 58% 4,171,671
Translated 61% 128,753 59% 691,771 59% 4,237,583
Needs editing 1% 370 1% 2,926 1% 18,194
Read-only 1% 1,947 1% 10,755 1% 65,912
Failing checks 1% 1,125 1% 8,033 1% 49,232
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 81,153 40% 466,843 40% 2,862,719
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,679 changes 11,373 changes 3,902 changes 4,343 changes 1,190 changes 5,481 changes 7,849 changes 2,990 changes 8,468 changes 1,324 changes 3,422 changes 8,934 changes 5,693 changes 11,740 changes 3,118 changes 10,014 changes 9,241 changes 206,290 changes 8,422 changes 6,606 changes 1,379 changes 12,252 changes 886 changes 3,793 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,161 k
Hosted words
210 k
Hosted strings
61%
Translated
488
Contributors
0
Components
108
Languages
108
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
−100%
Contributors
+100%
User avatar blob03

Translation changed
Set the amount of items to show on a library page. Setting a value of 0 will disable pagination. Please note that setting this to 0 or any value greater than 100 may lead to bugs and reduced performance.
Définir le nombre d'éléments à afficher sur une page de médiathèque. Une valeur ade 0 désactive la pagination. Veuillez prendre note qu'une valeur de 0 ou supérieure à 100 peut produire des bugs ou une baisse des la performances.
LabelLibraryPageSizeHelp
10/13/2026
User avatar blob03

Translation changed
The amount of time in seconds of inactivity required to start the screensaver.
La durée en secondes d'inactivité requise pour démarrer l'économiseur d'écranran de veille.
LabelScreensaverTimeHelp
10/13/2026
User avatar blob03

Translation changed
Screensaver Time
Délai de l'économiseur d'écranran de veille
LabelScreensaverTime
10/13/2026
User avatar blob03

Translation changed
The time in seconds between different backdrops when using the backdrop screensaver.
TLe temps d'affichage en secondes entrde chaque image deans l'écran de veille Diaporama.
LabelBackdropScreensaverIntervalHelp
10/13/2026
User avatar blob03

Translation changed
The time in seconds between different backdrops when using the backdrop screensaver.
Temps en secondes entre chaque fond d'écranimage de l'écran de veille Diaporama.
LabelBackdropScreensaverIntervalHelp
10/13/2026
User avatar blob03

Translation changed
The time in seconds each photo is displayed in slideshows.
Le temps en secondes entre l'affichaged'affichage en secondes de chaque photo dans le diaporama.
LabelSlideshowIntervalHelp
10/13/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-web, master 10/13/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 10/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/13/2026
Browse all component changes