Jellyfin

Jellyfin Web

Lithuanian

Translation status

1,733	Strings		64%	Browse Translate
9,431	Words		55%	Browse Translate

Strings status

1,733		All strings — 9,431 words	Browse Translate Zen
1,125		Translated strings — 5,222 words	Browse Translate Zen
1,125		Strings waiting for review — 5,222 words	Browse Translate Zen
608		Unfinished strings — 4,209 words	Browse Translate Zen
602		Untranslated strings — 4,103 words	Browse Translate Zen
6		Strings marked for edit — 106 words	Browse Translate Zen
608		Unfinished strings without suggestions — 4,209 words	Browse Translate Zen
92		Strings with any failing checks — 1,092 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Inconsistent — 4 words	Browse Translate Zen
88		Failing check: Has been translated — 1,088 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin Kodi GPL-3.0	30%	162	1,026	6,289	162	0	0	0

	Jellyfin Desktop MIT	78%	30	131	761	30	5	6	0

	Jellyfin Expo MPL-2.0	96%	2	37	205	2	0	1	0

	Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0	96%	4	5	42	4	0	8	0

	Jellyfin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	mcarlton00 anthonylavado joshuaboniface
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #5030 from jellyfin/renovate/linters `8deabd85c` Bill Thornton authored 17 minutes ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #5030 from jellyfin/renovate/linters `8deabd85c` Bill Thornton authored 17 minutes ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/`
File mask	`src/strings/*.json`
Monolingual base language file	`src/strings/en-us.json`
Translation file	Download `src/strings/lt-lt.json`
Last change	Nov. 12, 2023, 11:10 a.m.
Last author	Simas Šimas

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,733		9,431		58,113
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	64%	1,125	55%	5,222	55%	32,053
Translated	64%	1,125	55%	5,222	55%	32,053
Needs editing	1%	6	1%	106	1%	640
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	92	11%	1,092	11%	6,871
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	34%	602	43%	4,103	43%	25,420

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

9,431

Hosted words

1,733

Hosted strings

64%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

+1%

Translated

−1%

−100%

Contributors

+50%

Simoleonas Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Lithuanian	English Tone-mapping can transform the dynamic range of a video from HDR to SDR while maintaining image details and colors, which are very important information for representing the original scene. Currently works only with 10bit HDR10, HLG and DoVi videos. This requires the corresponding OpenCL or CUDA runtime. Lithuanian 2 characters edited Current translation Translated Tonų atvaizdavimas gali pakeisti vaizdo įrašo dinaminį diapazoną iš HDR į SDR, išlaikant vaizdo detales ir spalvas, kurios yra labai svarbi informacija, kad būtų galima atvaizduoti pradinę sceną. Šiuo metu veikia tik su 10 bitų HDR10, HLG ir DoVi vaizdo įrašais. Tam reikia atitinkamos "OpenCL" arba CUDA paleidimo programos. 2 weeks ago
Simoleonas Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Lithuanian	English Delete old segments after they have been sent to the client. This prevents having to store the entire transcoded file on disk. Will only work with throttling enabled. Turn this off if you experience playback issues. Lithuanian 3 characters edited Current translation Translated Ištrinkite senus segmentus, kai jie buvo išsiųsti klientui. Taip išvengiama viso perkoduoto failo saugojimo diske. Veiks tik su įjungtu droseliu. Išjunkite tai, jei kyla atkūrimo problemų. 2 weeks ago
Simoleonas New contributor Jellyfin / Jellyfin Web — Lithuanian	New contributor 2 weeks ago
None New string to translate Jellyfin / Jellyfin Web — Lithuanian	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None Resource update Jellyfin / Jellyfin Web — Lithuanian	The "`src/strings/en-us.json`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Lithuanian	English Sorry! No results found for "{0}" Lithuanian 0 characters edited Current translation a month ago
None New string to translate Jellyfin / Jellyfin Web — Lithuanian	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None Resource update Jellyfin / Jellyfin Web — Lithuanian	The "`src/strings/en-us.json`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Lithuanian	English These fonts are used by some clients to render subtitles. Please refer to the documentation for more information. Lithuanian 0 characters edited Current translation a month ago
None New strings to translate Jellyfin / Jellyfin Web — Lithuanian	4 new strings to translate appeared to the translation. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,733	File in original format as translated in the repository	JSON file
1,733	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
608	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-30 AND state:<=needs-editing`	Add