Translation status

1,871 Strings 60%
10,482 Words 51%
64,337 Characters 50%

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin GPL-3.0-only 0% 98% 2 25 136 2 0 0 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0-only 0% 0% 240 1,233 7,652 0 0 0 0
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 0% 61 256 1,608 0 0 0 0
Jellyfin Desktop MIT 0% 0% 142 418 2,601 0 0 0 0

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar nielsvanvelzenUser avatar thornbillUser avatar Bond-009User avatar crobiberoUser avatar anthonylavadoUser avatar mcarlton00User avatar oddstr13User avatar joshuaboniface
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #6999 from thornbill/revert-pt-translations 7220dbf9c
User avatar thornbill authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 348823900
User avatar st7105 authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/zh-hk.json
Last change July 1, 2025, 11:28 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)
Language code zh_Hant_HK
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 6,932,929
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,871 10,482 64,337
Translated 60% 1,128 51% 5,387 51% 32,870
Needs editing 1% 32 3% 383 3% 2,388
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 44 1% 358
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 711 44% 4,712 45% 29,079

Quick numbers

10,482
Hosted words
1,871
Hosted strings
60%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+61%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “src/strings/en-us.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

yesterday
User avatar None

Resource updated

The “src/strings/en-us.json” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

6 days ago
User avatar None

Source string changed

6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

6 days ago
Browse all translation changes