Jellyfin

Jellyfin Web

Chinese (Hong Kong)

Translation status

Strings1451		21.0%	Translate
Words6896		13.1%	Translate

Strings status

6896 words1451All strings 905 words304Translated strings 905 words304Strings waiting for review 5991 words1147Strings needing action 5676 words1116Not translated strings 315 words31Strings marked for edit 5 words5Strings with suggestions 5991 words1147Strings needing action without suggestions 68 words29Strings with any failing checks 28 words20Failed check: Unchanged translation 22 words2Failed check: Trailing stop 11 words3Failed check: Trailing colon 35 words24Failed check: Inconsistent 7 words4Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Jellyfin	92.6%	7.4%	94.9%	7.4%	88.3%	0.0%	1.1%	Translate

Translation Information

Project website	https://jellyfin.media
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GPLv3
Repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git`
Repository branch	master `Commit 0b0ea7f406563076ff3f8339351d0afdeb7e470a Authored by zhuzhe1983 on Nov. 21, 2019, 3:34 a.m. Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 0b0ea7f40`, 20 hours ago
Filemask	`src/strings/*.json`
Monolingual base language file	`src/strings/en-us.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `src/strings/zh-hk.json`

When	User	Action	Detail	Object
a month ago	None	Resource update		Jellyfin/Jellyfin Web - Chinese (Hong Kong)
a month ago	DMouse10462	Source string changed		Jellyfin/Jellyfin Web - Chinese (Hong Kong)
By default, most images are only downloaded when requested by an Jellyfin app. Enable this option to download all images in advance, as new media is imported. This may cause significantly longer library scans.
a month ago	None	Resource update		Jellyfin/Jellyfin Web - Chinese (Hong Kong)
a month ago	None	New string to translate		Jellyfin/Jellyfin Web - Chinese (Hong Kong)
a month ago	None	Resource update		Jellyfin/Jellyfin Web - Chinese (Hong Kong)
a month ago	None	Resource update		Jellyfin/Jellyfin Web - Chinese (Hong Kong)
a month ago	None	Resource update		Jellyfin/Jellyfin Web - Chinese (Hong Kong)
a month ago	None	New string to translate		Jellyfin/Jellyfin Web - Chinese (Hong Kong)
a month ago	None	Resource update		Jellyfin/Jellyfin Web - Chinese (Hong Kong)
a month ago	anthonylavado	Source string changed		Jellyfin/Jellyfin Web - Chinese (Hong Kong)
TV Shows

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		1451	6896
Translated	21.0%	304	905
Needs editing	2.1%	31
Failing check	2.0%	29

Last activity

Last change		March 6, 2019, 3:35 p.m.
Last author		WWWesten

Activity in last 30 days

Activity in last year