Translation status

1,754 Strings 62%
Browse Translate
9,840 Words 54%
60,273 Characters 54%

Strings status

Strings Words Characters
1,754 9,840 60,273
All strings Browse Translate Zen
1,089 5,316 32,580
Translated strings Browse Translate Zen
1,089 5,316 32,580
Strings waiting for review Browse Translate Zen
665 4,524 27,693
Unfinished strings Browse Translate Zen
640 4,201 25,752
Untranslated strings Browse Translate Zen
25 323 1,941
Strings marked for edit Browse Translate Zen
665 4,524 27,693
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 23 145
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 9 54
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 8
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 9 54
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 14 91
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0 22% 57% 65 72 480 65 0 3 0
Jellyfin GPL-3.0 0% 91% 11 60 422 10 0 0 0
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 0% 54 225 1,386 0 0 0 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 0% 234 1,217 7,556 0 0 0 0
Jellyfin Desktop MIT 0% 0% 142 418 2,601 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar mcarlton00 User avatar anthonylavado User avatar joshuaboniface
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #6060 from thornbill/cb7-support 335870aa2
User avatar thornbill authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 9438dcbb4
User avatar xiaoxintang authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/zh-hk.json
Last change Sept. 9, 2024, 1:05 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,754 9,840 60,273
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 62% 1,089 54% 5,316 54% 32,580
Translated 62% 1,089 54% 5,316 54% 32,580
Needs editing 1% 25 3% 323 3% 1,941
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 23 1% 145
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 640 42% 4,201 42% 25,752
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 40 changes 11 changes 12 changes 9 changes 28 changes 0 changes 13 changes 43 changes 125 changes 69 changes 13 changes 22 changes 171 changes 1,456 changes 21 changes 393 changes 48 changes 34 changes 5 changes 41 changes 19 changes 6 changes 32 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

9,840
Hosted words
1,754
Hosted strings
62%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+63%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
The "src/strings/en-us.json" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Disable VBR audio encoding
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Always remux MP3 audio files
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Always remux FLAC audio files
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Audio Advanced
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Prevent the server from encoding audio with VBR for this client.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
If you have files that your browser inaccurately calculates timestamps, enable this as a workaround.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
If you have files that your browser rejects to play or where it inaccurately calculates timestamps, enable this as a workaround.
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
The "src/strings/en-us.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Enable to avoid transcoding H.264 10-bit videos. Disable this option if the video displays blank frames.
 
4 days ago
Browse all translation changes