| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,800 10,150 62,351 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1,101 5,294 32,393 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 699 4,856 29,958 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 672 4,481 27,610 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 27 375 2,348 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 699 4,856 29,958 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 6 44 358 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 4 10 61 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 1 8 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 4 10 61 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 2 34 297 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jellyfin GPL-3.0 | 0% | 98% | 2 | 13 | 97 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Jellyfin Expo MPL-2.0 | 0% | 0% | 52 | 217 | 1,329 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Jellyfin Desktop MIT | 0% | 0% | 142 | 418 | 2,601 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Jellyfin Kodi GPL-3.0 | 0% | 0% | 239 | 1,228 | 7,627 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
Overview
| Project website | jellyfin.org |
|---|---|
| Project maintainers |
 thornbill
 Bond-009
 joshuaboniface
 crobibero
 anthonylavado
 nielsvanvelzen
 oddstr13
 mcarlton00
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Merge pull request #6445 from jellyfin/renovate/postcss
c7275a32d
thornbill authored 3 days ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Finnish)
d158c39fa
 sampod authored yesterday |
| Weblate repository |
https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
|
| File mask | src/strings/*.json |
| Monolingual base language file | src/strings/en-us.json |
| Translation file |
Download
src/strings/zh-hk.json
|
| Last change | Jan. 14, 2025, 9:01 a.m. |
| Last author | None |
3 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,800 | 10,150 | 62,351 | |||
| Translated | 61% | 1,101 | 52% | 5,294 | 51% | 32,393 |
| Needs editing | 1% | 27 | 3% | 375 | 3% | 2,348 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 6 | 1% | 44 | 1% | 358 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 37% | 672 | 44% | 4,481 | 44% | 27,610 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
+50%
Contributors
+100%
 None
Changes committed |
Changes committed
3 days ago
|
 isaacfpv
Translation added |
|
|
isaacfpv
Translation added |
|
|
isaacfpv
Translation added |
|
|
isaacfpv
Translation added |
|
|
isaacfpv
Translation added |
|
|
isaacfpv
Translation added |
|
|
isaacfpv
Translation added |
|
|
isaacfpv
Translation added |
|
|
isaacfpv
Translation added |
|
| 1,800 | File in original format as translated in the repository | JSON file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,800 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 699 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |