Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
1,871 10,482 64,337 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
1,128 5,387 32,870 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
743 5,095 31,467 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
711 4,712 29,079 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
32 383 2,388 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
6 44 358 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
4 10 61 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 1 8 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
4 10 61 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
2 34 297 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
1 1 8 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jellyfin GPL-3.0-only | 0% | 98% | 2 | 25 | 136 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
Jellyfin Kodi GPL-3.0-only | 0% | 0% | 240 | 1,233 | 7,652 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Jellyfin Expo MPL-2.0 | 0% | 0% | 61 | 256 | 1,608 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Jellyfin Desktop MIT | 0% | 0% | 142 | 418 | 2,601 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Overview
Project website | jellyfin.org | |
---|---|---|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Translation license | GNU General Public License v3.0 only | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
Merge pull request #6999 from thornbill/revert-pt-translations
7220dbf9c
![]() |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Russian)
348823900
![]() |
|
Weblate repository |
https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
|
|
File mask |
src/strings/*.json
|
|
Monolingual base language file |
src/strings/en-us.json
|
|
Translation file |
Download
src/strings/zh-hk.json
|
|
Last change | July 1, 2025, 11:28 p.m. | |
Last change made by | None | |
Language | Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) | |
Language code | zh_Hant_HK | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 6,932,929 | |
Number of plurals | 1 | |
Plural type | None | |
Plurals | ||
Plural formula |
0
|
yesterday
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,871 | 10,482 | 64,337 | |||
Translated | 60% | 1,128 | 51% | 5,387 | 51% | 32,870 |
Needs editing | 1% | 32 | 3% | 383 | 3% | 2,388 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 6 | 1% | 44 | 1% | 358 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 38% | 711 | 44% | 4,712 | 45% | 29,079 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+61%
—
Contributors
+100%
![]() Resource updated |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() Resource updated |
The “
src/strings/en-us.json ” file was changed.
6 days ago
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() Source string changed |
|
![]() String updated in the repository |
|
1,871 | File in original format as translated in the repository | JSON file | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,871 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
743 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
src/strings/en-us.json
” file was changed. yesterday