Jellyfin

Jellyfin Web

Russian

Translation status

1,733	Strings		100%	Browse Translate
9,431	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,733		All strings — 9,431 words	Browse Translate Zen
1,733		Translated strings — 9,431 words	Browse Translate Zen
1,733		Strings waiting for review — 9,431 words	Browse Translate Zen
5		Strings with comments — 6 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin Kodi GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Jellyfin Desktop MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

	Jellyfin Expo MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Jellyfin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	mcarlton00 anthonylavado joshuaboniface
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Tamil) `f7d744169` Oatavandi authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `f7d744169` Oatavandi authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/`
File mask	`src/strings/*.json`
Monolingual base language file	`src/strings/en-us.json`
Translation file	Download `src/strings/ru.json`
Last change	Nov. 1, 2023, 7:55 p.m.
Last author	Cifer9516

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,733		9,431		58,113
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	1,733	100%	9,431	100%	58,113
Translated	100%	1,733	100%	9,431	100%	58,113
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

9,431

Hosted words

1,733

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

+1%

—

Contributors

+66%

Cifer9516 Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Russian	English Allow this user to manage collections Russian 6 characters edited Current translation Translated Разрешить ~~этому~~ пользователю управлять настройками коллекций a month ago
Cifer9516 Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Russian	English 'Next Up' and 'Continue Watching' sections will use episode images as thumbnails instead of the primary thumbnail of the show. Russian 27 characters edited Current translation Translated В разделах "~~Следующие серии~~Далее" и "Продолжить просмотр" будут использоваться ~~как эскизы рисунки~~изображения эпизодов вместо головного эскиза сериала. a month ago
Cifer9516 Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Russian	English Use episode images in 'Next Up' and 'Continue Watching' sections Russian 9 characters edited Current translation Translated Использовать ~~рисунки~~изображения эпизодов в разделах "Далее" и "Продолжить Просмотр" a month ago
Cifer9516 Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Russian	English Use episode images in 'Next Up' and 'Continue Watching' sections Russian 14 characters edited Translated Использовать рисунки эпизодов в разделах "~~Следующие серии~~Далее" и "Продолжить пПросмотр" a month ago
Cifer9516 Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Russian	English Changing this will apply to new metadata saved going forward. Existing metadata files will be updated the next time they are saved by the server. Russian 22 characters edited Current translation Translated Это изменение будет применено к новым метаданным ~~сохраняемым в будущем~~. Существующие файлы метаданных будут обновлены в следующий раз, когда они будут сохраняться на сервере. a month ago
Cifer9516 Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Russian	English Next Up Russian 13 characters edited Current translation Translated ~~Следующие серии~~Далее a month ago
Cifer9516 New contributor Jellyfin / Jellyfin Web — Russian	New contributor a month ago
lightSoulDev New translation Jellyfin / Jellyfin Web — Russian	English Track Gain Russian 25 characters edited Current translation Translated Коррекция громкости трека a month ago
lightSoulDev New translation Jellyfin / Jellyfin Web — Russian	English Audio Normalization Russian 18 characters edited Current translation Translated Нормализация аудио a month ago
lightSoulDev New translation Jellyfin / Jellyfin Web — Russian	English Album Gain Russian 27 characters edited Current translation Translated Коррекция громкости альбома a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,733	File in original format as translated in the repository	JSON file
1,733	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add