Jellyfin

Jellyfin Web

Russian

Translation status

1,609	Strings		100%	Browse Translate
8,838	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,609		All strings — 8,838 words	Browse Edit Zen
1,609		Translated strings — 8,838 words	Browse Edit Zen
1,609		Strings waiting for review — 8,838 words	Browse Edit Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 3 words	Browse Edit Zen
4		Strings with comments — 4 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin Desktop MIT		0	0	0	0	0	0

	Jellyfin Kodi GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

	Jellyfin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

	Jellyfin Android Fastlane GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

	Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	1

	Jellyfin Expo MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	mcarlton00 joshuaboniface anthonylavado
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `d27bfe941` Shadowghost authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `d27bfe941` Shadowghost authored 17 hours ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/`
Filemask	`src/strings/*.json`
Monolingual base language file	`src/strings/en-us.json`
Translation file	Download `src/strings/ru.json`
Last change	Jan. 19, 2022, 2:23 p.m.
Last author	WWWesten

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,609		8,838		54,748
Translated	100%	1,609	100%	8,838	100%	54,748
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

8,838

Hosted words

1,609

Hosted strings

100%

Translated

5

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

WWWesten Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Russian	English Report that the server supports byte seeking when transcoding Russian 9 characters edited Current translation ~~Выдав~~Сообщать, что сервер поддерживает побайтовую перемотку при перекодировкеании a week ago
WWWesten Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Russian	English Estimate content length when transcoding Russian 13 characters edited Current translation Рассчитывать длинутельность содерж~~имого~~ания при перекодировании a week ago
WWWesten Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Russian	English Estimate content length when transcoding Russian 4 characters edited Рассчитывать длину содержимого при перекодировкеании a week ago
WWWesten Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Russian	English Allow video playback that requires transcoding Russian 4 characters edited Current translation Разрешить воспроизведение видео, для которого потребуется перекодировкание a week ago
WWWesten Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Russian	English Allow media downloading and syncing that requires transcoding Russian 4 characters edited Current translation Разрешить загрузку и синхронизацию, для которых потребуется перекодировкание a week ago
WWWesten Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Russian	English Restricting access to transcoding may cause playback failures in clients due to unsupported media formats. Russian 4 characters edited Current translation Ограничение доступа к перекодировкеанию может привести к сбоям воспроизведения в клиентах из-за неподдерживаемых форматов носителей. a week ago
WWWesten Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Russian	English Allow audio playback that requires transcoding Russian 4 characters edited Current translation Разрешить воспроизведение аудио, для которого потребуется перекодировкание a week ago
WWWesten Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Russian	English Transcoding thread count: Russian 2 characters edited Current translation Количество перекодирующихся подпотоков: a week ago
WWWesten Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Russian	English Transcoding progress: Russian 10 characters edited Current translation ~~Прогресс~~Ход перекодировкиания: a week ago
WWWesten Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Russian	English Transcoding framerate: Russian 3 characters edited Current translation Частота кадров перекодировкиания: a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,609	File in original format as translated in the repository	JSON file
1,609	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-27 AND state:<=needs-editing`	Add