Jellyfin/Jellyfin Web — French (Canada) @ Weblate

Translation status

1,485	Strings		17%	Translate
8,081	Words		12%	Translate

Strings status

1,485		All strings — 8,081 words
261		Translated strings — 1,039 words
261		Strings waiting for review — 1,039 words
1,224		Strings needing action — 7,042 words
1,222		Not translated strings — 7,013 words
2		Strings marked for edit — 29 words
1,224		Strings needing action without suggestions — 7,042 words
1		Strings with any failing checks — 1 word
1		Failed check: Inconsistent — 1 word
5		Strings with comments — 9 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Comments
Jellyfin Roku GPL-2.0	93%	4	8	2		Translate
						Translate
Jellyfin GPL-3.0	95%	5	15	1	2	Translate
						Translate

Translation Information

Project website	https://jellyfin.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `4727859e4` ferferga authored 7 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/`
Filemask	`src/strings/*.json`
Monolingual base language file	`src/strings/en-us.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `src/strings/fr-ca.json`

None

Committed changes

Jellyfin / Jellyfin Web — French (Canada)

Committed changes 5 days ago

aidenmitchell

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — French (Canada)

Sélectionnez la méthode de désentrelacement à utiliser lorsque le logiciel transcode le contenu entrelacé. Lorsque l'accélération matérielle prenant en charge le désentrelacement matériel est activée, le désentrelaceur matériel sera utilisé à la place de ce paramètre.

5 days ago

aidenmitchell

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — French (Canada)

Les sous-titres seront chargés selon les marqueurs par défaut et forcé dans les métadonnées intégrées. Les langues préférées seront utilisées quand plusieurs options seront disponibles.

5 days ago

aidenmitchell

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — French (Canada)

Tous les jours à {0}v

5 days ago

aidenmitchell

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — French (Canada)

Tous les jours à {0}v

5 days ago

aidenmitchell

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — French (Canada)

BWDIF

5 days ago

aidenmitchell

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — French (Canada)

Joueur

5 days ago

aidenmitchell

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — French (Canada)

Distribution

5 days ago

aidenmitchell

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — French (Canada)

Liste des clés API actuellement activées

5 days ago

aidenmitchell

New contributor

Jellyfin / Jellyfin Web — French (Canada)

New contributor 5 days ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-11-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-11-01 AND state:>=untranslated`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,485	8,081	50,080
Translated	17%	261	1,039	6,432
Needs editing	0%	2	29	174
Failing check	0%	1	1	7

Last activity

Last change		Nov. 26, 2020, 11 p.m.
Last author		Aiden Mitchell

Jellyfin

Jellyfin Web

French (Canada)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year