Translation status

1,609 Strings 43%
Browse Translate
8,838 Words 36%

Strings status

1,609
All strings — 8,838 words Browse Edit Zen
703
Translated strings — 3,263 words Browse Edit Zen
703
Strings waiting for review — 3,263 words Browse Edit Zen
906
Strings needing action — 5,575 words Browse Edit Zen
882
Not translated strings — 5,298 words Browse Edit Zen
24
Strings marked for edit — 277 words Browse Edit Zen
906
Strings needing action without suggestions — 5,575 words Browse Edit Zen
1
Strings with any failing checks — 5 words Browse Edit Zen
10
Translated strings with dismissed checks — 10 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Has been translated — 5 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Jellyfin Android Fastlane This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 3 137 832 0 0 0
Jellyfin Expo This translation does not yet exist. MPL-2.0 0% 51 222 1,367 0 0 0
Jellyfin Kodi This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 232 1,211 7,511 0 0 0
Jellyfin Desktop This translation does not yet exist. MIT 0% 132 387 2,415 0 0 0
Jellyfin Roku Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 37% 59 168 1,037 41 0 0
Glossary Jellyfin Glossary Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 94% 3 7 54 0 0 0
Jellyfin GPL-3.0 0 0 0 0 0 1
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar mcarlton00 User avatar joshuaboniface User avatar anthonylavado
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) d27bfe941
Shadowghost authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) d27bfe941
Shadowghost authored 17 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
Filemask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/fr-ca.json
Last change Jan. 18, 2022, 8:38 p.m.
Last author Maxime

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,609 8,838 54,748
Translated 43% 703 36% 3,263 36% 20,160
Needs editing 1% 24 3% 277 3% 1,754
Failing checks 1% 1 1% 5 1% 29
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 54% 882 59% 5,298 59% 32,834
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 39 changes 12 changes 6 changes 13 changes 61 changes 22 changes 2 changes 47 changes 2 changes 82 changes 0 changes 9 changes 4 changes 54 changes 12 changes 61 changes 27 changes 8 changes 54 changes 29 changes 152 changes 453 changes 105 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

8,838
Hosted words
1,609
Hosted strings
43%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+43%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar parizeau95

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — French (Canada)

Detect devices within your network and offer the ability to control them remotely.
Détecte les appareils de votre réseau et offre la possibilité de les contrôler à distance.
8 days ago
User avatar parizeau95

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — French (Canada)

Create large log files and should only be used as needed for troubleshooting purposes.
Créer des fichiers de journalisation volumineux et ne doit être utilisé qu'en cas de besoin à des fins de dépannage.
8 days ago
User avatar parizeau95

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — French (Canada)

Enable DLNA debug logging
Activer la journalisation de débogage DLNA
8 days ago
User avatar parizeau95

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — French (Canada)

Determine the duration in seconds between two SSDP searches.
Déterminez la durée en secondes entre deux recherches SSDP.
8 days ago
User avatar parizeau95

Marked for edit

Jellyfin / Jellyfin Web — French (Canada)

Client discovery interval:
Intervalle de découverte client :
8 days ago
User avatar parizeau95

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — French (Canada)

Enable this if the server is not detected reliably by other UPnP devices on your network.
Activez cette option si le serveur n'est pas détecté par d'autres périphériques UPnP sur votre réseau.
8 days ago
User avatar parizeau95

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — French (Canada)

Automatically forward public ports on your router to local ports on your server via UPnP. This may not work with some router models or network configurations. Changes will not apply until after a server restart.
Transférez automatiquement les ports publics de votre routeur vers les ports locaux de votre serveur via UPnP. Cela peut ne pas fonctionner avec certains modèles de routeur ou configurations réseau. Les modifications ne s'appliqueront qu'après un redémarrage du serveur.
8 days ago
User avatar parizeau95

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — French (Canada)

SyncPlay Settings
Paramètres SyncPlay
8 days ago
User avatar parizeau95

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — French (Canada)

No player found for the requested media.
Aucun lecteur trouvé pour le média demandé.
8 days ago
User avatar parizeau95

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — French (Canada)

Console
Console
8 days ago
Browse all translation changes