Translation status

1,800 Strings 46%
Browse Translate
10,229 Words 44%
62,839 Characters 43%

Strings status

Strings Words Characters
1,800 10,229 62,839
All strings Browse Translate Zen
837 4,528 27,590
Translated strings Browse Translate Zen
963 5,701 35,249
Unfinished strings Browse Translate Zen
952 5,659 34,979
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 42 270
Strings marked for edit Browse Translate Zen
963 5,701 35,249
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 24 165
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 8 60
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 12 70
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 5 39
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 14 91
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 3 21
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 2 14
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 3 24
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin GPL-3.0 0% 95% 6 32 233 6 0 0 1
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 4% 224 1,196 7,426 224 0 0 0
Jellyfin Desktop MIT 0% 55% 63 228 1,372 63 0 13 1
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 0% 52 217 1,329 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar joshuaboniface User avatar Bond-009 User avatar crobibero User avatar anthonylavado User avatar nielsvanvelzen User avatar oddstr13 User avatar thornbill User avatar mcarlton00
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Backport pull request #6338 from jellyfin-web/release-10.10.z caffdfd5f
solidsnake1298 authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 8ef78024b
User avatar queeup authored yesterday
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/af.json
Last change Dec. 2, 2024, 10 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,800 10,229 62,839
Translated 46% 837 44% 4,528 43% 27,590
Needs editing 1% 11 1% 42 1% 270
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 24 1% 165
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 952 55% 5,659 55% 34,979
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 10 changes 4 changes 65 changes 13 changes 14 changes 100 changes 802 changes 22 changes 99 changes 49 changes 28 changes 5 changes 41 changes 24 changes 4 changes 32 changes 36 changes 52 changes 12 changes 116 changes 16 changes 4 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

10,229
Hosted words
1,800
Hosted strings
46%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+42%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar ZolliusMeistrus

Translation added
Illustrator
Illustreerder
6 days ago
User avatar ZolliusMeistrus

Translation changed
Disabling this option may resolve some issues, e.g. missing audio on channels with separate audio and video streams.
Die deaktivering van hierdie opsie mag sommige probleme oplos, soos bv. ontbrekendegeen oudio op kanale met aparte oudio- en videostrome.
6 days ago
User avatar ZolliusMeistrus

Translation added
Disabling this option may resolve some issues, e.g. missing audio on channels with separate audio and video streams.
Die deaktivering van hierdie opsie mag sommige probleme oplos, soos bv. ontbrekende oudio op kanale met aparte oudio- en videostrome.
6 days ago
User avatar ZolliusMeistrus

Marked for edit
Ignore DTS (decoding timestamp)
Ignoreer DTS (tydstempel dekodering)
6 days ago
User avatar ZolliusMeistrus

Translation added
Home Videos and Photos
Tuisvideo's en foto's
6 days ago
User avatar ZolliusMeistrus

Marked for edit
Video Advanced
Video Gevorderd
6 days ago
User avatar ZolliusMeistrus

Marked for edit
Upload Lyrics
Lirieke Oplaai
6 days ago
User avatar ZolliusMeistrus

Marked for edit
Recording Metadata
Metadata van die Opname
6 days ago
User avatar ZolliusMeistrus

Marked for edit
Preview Lyrics
Lirieke Voorskou Lirieke
6 days ago
Browse all translation changes