Translation status

1,800 Strings 97%
Browse Translate
10,081 Words 95%
61,893 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
1,800 10,081 61,893
All strings Browse Translate Zen
1,751 9,661 59,189
Translated strings Browse Translate Zen
49 420 2,704
Unfinished strings Browse Translate Zen
43 321 1,997
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 99 707
Strings marked for edit Browse Translate Zen
49 420 2,704
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 20 206
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 13 101
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 20 206
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Desktop MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 97% 5 11 71 5 0 0 0
Jellyfin GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar thornbill User avatar Bond-009 User avatar joshuaboniface User avatar crobibero User avatar anthonylavado User avatar nielsvanvelzen User avatar oddstr13 User avatar mcarlton00
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #6237 from jellyfin/renovate/tanstack-query-monorepo b1b068f60
User avatar thornbill authored 7 minutes ago
Last commit in Weblate Merge pull request #6237 from jellyfin/renovate/tanstack-query-monorepo b1b068f60
User avatar thornbill authored 7 minutes ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/be-by.json
Last change Jan. 13, 2025, 1:17 p.m.
Last author None
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,800 10,081 61,893
Translated 97% 1,751 95% 9,661 95% 59,189
Needs editing 1% 6 1% 99 1% 707
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 20 1% 206
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 43 3% 321 3% 1,997
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 5 changes 3,451 changes 13 changes 25 changes 102 changes 1,215 changes 57 changes 50 changes 53 changes 44 changes 5 changes 48 changes 236 changes 4 changes 35 changes 81 changes 53 changes 14 changes 53 changes 13 changes 4 changes 7 changes 38 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

10,197
Hosted words
1,800
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Apply contrast gain in VPP tone mapping. The recommended value is 1.
Прымяніць узмацненне кантрасту ў танальным адлюстраванні VPP. Рэкамендуемыя значэнні і значэнні па змаўчанні - 1.
8 hours ago
User avatar None

Source string changed
Apply contrast gain in VPP tone mapping. BothThe recommended and default values arevalue is 1.
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Apply brightness gain in VPP tone mapping. The recommended value is 16.
Прымяніць узмацненне яркасці ў танальным адлюстраванні VPP. Рэкамендаванае значэнне 16, значэнне па змаўчанні 0.
8 hours ago
User avatar None

Source string changed
Apply brightness gain in VPP tone mapping. The recommended and default values are 16 and 0value is 16.
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Override the embedded metadata value for the input signal with this peak value instead. The default value is 100 (1000nit).
Перавызначыць сігнал/намінальны/эталонны пік гэтым значэннем. Карысна, калі ўбудаваная пікавая інфармацыя ў метададзеных дысплея ненадзейная або калі танальнае адлюстраванне з ніжняга дыяпазону на больш высокі. Рэкамендуемыя значэнні і значэнні па змаўчанні - 100 і 0.
8 hours ago
User avatar None

Source string changed
Override signal/nominal/reference peak with this value. Useful when the embedded peak information in display metadata is not reliablthe embedded metadata value for when tone mapping from a lower range to a higher range. The recommended and default values are 100 and 0the input signal with this peak value instead. The default value is 100 (1000nit).
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Apply desaturation for highlights that exceed this level of brightness. The recommended value is 0 (disable).
Ужывайце дэсатурацыю для блікаў, якія перавышаюць гэты ўзровень яркасці. Чым вышэй параметр, тым больш інфармацыі аб колеры будзе захавана. Гэта налада дапамагае прадухіліць ненатуральна цьмяныя колеры для суперблікаў, замест гэтага (плаўна) ператвараючыся ў белыя. Гэта робіць выявы больш натуральнымі, за кошт памяншэння інфармацыі аб колерах, якія не ўваходзяць у дыяпазон. Рэкамендуемыя значэнні і значэнні па змаўчанні - 0 і 0,5.
8 hours ago
User avatar None

Source string changed
Apply desaturation for highlights that exceed this level of brightness. The higher the parameter, the more color information will be preserved. This setting helps prevent unnaturally blown-out colors for super-highlights, by (smoothly) turning into white instead. This makes images feel more natural, at the cost of reducing information about out-of-range colors. The recommended and default values are 0 and 0.5recommended value is 0 (disable).
8 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. 8 hours ago
Browse all translation changes