Jellyfin

Jellyfin Web

Belarusian

Translation status

1,733	Strings		100%	Browse Translate
9,431	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,733		All strings — 9,431 words	Browse Translate Zen
1,733		Translated strings — 9,431 words	Browse Translate Zen
1,733		Strings waiting for review — 9,431 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin Desktop MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Jellyfin Expo MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Jellyfin Kodi GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Jellyfin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	mcarlton00 anthonylavado joshuaboniface
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #5030 from jellyfin/renovate/linters `8deabd85c` Bill Thornton authored 24 minutes ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #5030 from jellyfin/renovate/linters `8deabd85c` Bill Thornton authored 24 minutes ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/`
File mask	`src/strings/*.json`
Monolingual base language file	`src/strings/en-us.json`
Translation file	Download `src/strings/be-by.json`
Last change	Nov. 8, 2023, 4:40 a.m.
Last author	Troja

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,733		9,431		58,113
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	1,733	100%	9,431	100%	58,113
Translated	100%	1,733	100%	9,431	100%	58,113
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

9,431

Hosted words

1,733

Hosted strings

100%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

+1%

Translated

−1%

—

Contributors

−100%

Troja New translation Jellyfin / Jellyfin Web — Belarusian	English Album Gain Belarusian 18 characters edited Current translation Translated Узмацненне альбома 3 weeks ago
Troja New translation Jellyfin / Jellyfin Web — Belarusian	English For hearing impaired (SDH) Belarusian 35 characters edited Current translation Translated Для людзей з парушэннем слыху (SDH) 3 weeks ago
Troja New translation Jellyfin / Jellyfin Web — Belarusian	English Track Gain Belarusian 18 characters edited Current translation Translated Узмацненне дарожкі 3 weeks ago
Troja Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Belarusian	English These fonts are used by some clients to render subtitles. Please refer to the documentation for more information. Belarusian 165 characters edited Current translation Translated Укажыце шлях, які змяшчае запасныя шрыфты для візуалізацыі субтытраў ASS/SSA. Максімальна дазволены агульны памер шрыфта - 20 МБ. Рэкамендуюцца лёгкія і зручныя для Інтэрнэту фарматы шрыфтоў, такія як woff2Гэтыя шрыфты выкарыстоўваюцца некаторымі кліентамі для адлюстравання субтытраў. Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да дакументацыі. 3 weeks ago
Troja New translation Jellyfin / Jellyfin Web — Belarusian	English An unknown error occurred. Belarusian 27 characters edited Current translation Translated Адбылася невядомая памылка. 3 weeks ago
Troja New translation Jellyfin / Jellyfin Web — Belarusian	English Sorry! No results found for "{0}" Belarusian 33 characters edited Current translation Translated Выбачайце! Няма вынікаў для "{0}" 3 weeks ago
Troja Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Belarusian	English You have successfully authenticated your device! Belarusian 43 characters edited Current translation Translated ~~Запыт дазволены~~Вы паспяхова прайшлі аўтэнтыфікацыю сваёй прылады! 3 weeks ago
Troja New translation Jellyfin / Jellyfin Web — Belarusian	English Logo Screensaver Belarusian 20 characters edited Current translation Translated Застаўка з лагатыпам 3 weeks ago
Troja Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Belarusian	English Clients can normalize audio playback to get equal loudness across tracks. This will make library scans longer and take more resources. Belarusian 121 characters edited Current translation Translated ~~Уключыце сканаванне LUFS на наяўнасць музыкі (гэта зойме больш часу і~~Кліенты могуць нармалізаваць прайграванне гуку, каб атрымаць аднолькавую гучнасць на ўсіх трэках. Гэта зробіць сканаванне бібліятэк больш працяглым і зойме больш рэсурсаў). 3 weeks ago
Troja New translation Jellyfin / Jellyfin Web — Belarusian	English Audio Normalization Belarusian 17 characters edited Current translation Translated Нармалізацыя гуку 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,733	File in original format as translated in the repository	JSON file
1,733	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-30 AND state:<=needs-editing`	Add