1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Chinese (Traditional)

Translation status

Strings1451
99.2% Translate
Words6896
96.3%

Strings status

6896 words1451All strings 6638 words1440Translated strings 6638 words1440Strings waiting for review 258 words11Strings needing action 241 words9Not translated strings 17 words2Strings marked for edit 258 words11Strings needing action without suggestions 172 words5Strings with any failing checks 172 words5Failed check: Has been translated 7 words4Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Jellyfin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Jellyfin AndroidTV 4.6% 3.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate

Translation Information

Project website https://jellyfin.media
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master 0b0ea7f40, 21 hours ago
Filemasksrc/strings/*.json
Monolingual base language filesrc/strings/en-us.json
Translation file
src/strings/zh-tw.json
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Committed changes Jellyfin/Jellyfin Web - Chinese (Traditional)
3 weeks ago gnehs New translation Jellyfin/Jellyfin Web - Chinese (Traditional)
XML 電視檔案的路徑，Jellyfin 將讀取該檔案並定期檢查其更新，您負責建立和更新檔案。
3 weeks ago gnehs New translation Jellyfin/Jellyfin Web - Chinese (Traditional)
垂直
3 weeks ago gnehs New translation Jellyfin/Jellyfin Web - Chinese (Traditional)
提供自訂的使用者代理 HTTP 標頭。
3 weeks ago gnehs New translation Jellyfin/Jellyfin Web - Chinese (Traditional)
查看{0}電視命名指南{1}。
3 weeks ago gnehs New translation Jellyfin/Jellyfin Web - Chinese (Traditional)
這些設定將不會套用在圖形字幕（如 PGS、DVD 等），或者一些有著自己的內建樣式的字幕（ASS/SSA)。
3 weeks ago gnehs New translation Jellyfin/Jellyfin Web - Chinese (Traditional)
當音訊為外語時，將載入與語言偏好匹配的字幕。
3 weeks ago gnehs New translation Jellyfin/Jellyfin Web - Chinese (Traditional)
小型大寫字母
3 weeks ago gnehs Marked for edit Jellyfin/Jellyfin Web - Chinese (Traditional) 
顯示指標：
3 weeks ago gnehs Marked for edit Jellyfin/Jellyfin Web - Chinese (Traditional) 
如果啟用，這些請求會被兌現，但會忽略的位元組範圍標頭。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1451 6896
Translated 99.2% 1440 6638
Needs editing 0.1% 2
Failing check 0.3% 5

Last activity

Last change Oct. 27, 2019, 6:08 a.m.
Last author gnehs

Activity in last 30 days

Activity in last year