Jellyfin/Jellyfin Web - Spanish (Argentina) @ Jellyfin Weblate

Translation status

Strings1451		19.3%	Translate
Words6896		16.5%	Translate

Strings status

6896 words1451All strings 1137 words280Translated strings 1137 words280Strings waiting for review 5759 words1171Strings needing action 5338 words1139Not translated strings 421 words32Strings marked for edit 239 words94Strings with suggestions 5557 words1083Strings needing action without suggestions 421 words36Strings with any failing checks 4 words3Failed check: Unchanged translation 49 words3Failed check: Trailing stop 1 word1Failed check: Inconsistent 367 words29Failed check: Has been translated 8 words5Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Jellyfin	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.1%	2.1%	2.1%	Translate

Translation Information

Project website	https://jellyfin.media
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GPLv3
Repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git`
Repository branch	master `Commit 0b0ea7f406563076ff3f8339351d0afdeb7e470a Authored by zhuzhe1983 on Nov. 21, 2019, 3:34 a.m. Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 0b0ea7f40`, 20 hours ago
Filemask	`src/strings/*.json`
Monolingual base language file	`src/strings/en-us.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `src/strings/es-ar.json`

When	User	Action	Object
2 weeks ago	None	Suggestion added	Jellyfin/Jellyfin Web - Spanish (Argentina)
Si se activa, se permitirá al sintonizador que transcodifique streaming sobre la marcha. Esto podría ayudar a reducir a la transcodificación requerida por el servidor Jellyfin.
2 weeks ago	None	Suggestion added	Jellyfin/Jellyfin Web - Spanish (Argentina)
Reproducir
2 weeks ago	None	Suggestion added	Jellyfin/Jellyfin Web - Spanish (Argentina)
Ajustes del huesped
2 weeks ago	None	Suggestion added	Jellyfin/Jellyfin Web - Spanish (Argentina)
Aceleración por Hardware
2 weeks ago	None	Suggestion added	Jellyfin/Jellyfin Web - Spanish (Argentina)
Jueves
2 weeks ago	None	Suggestion added	Jellyfin/Jellyfin Web - Spanish (Argentina)
Estos ajustes afectan los subtítulos en este dispositivo
2 weeks ago	None	Suggestion added	Jellyfin/Jellyfin Web - Spanish (Argentina)
Videos temáticos
2 weeks ago	None	Suggestion added	Jellyfin/Jellyfin Web - Spanish (Argentina)
Canciones temáticas
2 weeks ago	None	Suggestion added	Jellyfin/Jellyfin Web - Spanish (Argentina)
Etiquetas: {0}
2 weeks ago	None	Suggestion added	Jellyfin/Jellyfin Web - Spanish (Argentina)
Etiquetas

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		1451	6896
Translated	19.3%	280	1137
Needs editing	2.2%	32
Failing check	2.5%	36

Last activity

Last change		Sept. 29, 2019, 10:55 p.m.
Last author		WontTell

Jellyfin

Jellyfin Web

Spanish (Argentina)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year

Progress bar color indicates translation state: Approved Good Failing checks Needs editing Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year

Translation status