Translation status

1,784 Strings 99%
Browse Translate
10,165 Words 99%
62,473 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,784 10,165 62,473
All strings Browse Translate Zen
1,783 10,145 62,267
Translated strings Browse Translate Zen
1 20 206
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 20 206
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 20 206
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 20 206
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 26 185
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 20 206
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 2 11
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Jellyfin Desktop MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar Bond-009 User avatar thornbill User avatar crobibero User avatar joshuaboniface User avatar anthonylavado User avatar oddstr13 User avatar nielsvanvelzen User avatar mcarlton00
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Add examples to LabelPublishedServerUriHelp string (#6163) 9536a3721
Scott McKenzie authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 59505fa30
User avatar r00tl34k authored 10 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/nb.json
Last change Oct. 10, 2024, 4:44 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,784 10,165 62,473
Translated 99% 1,783 99% 10,145 99% 62,267
Needs editing 1% 1 1% 20 1% 206
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 20 1% 206
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 21 changes 9 changes 0 changes 27 changes 4 changes 13 changes 106 changes 104 changes 13 changes 21 changes 103 changes 1,217 changes 22 changes 48 changes 52 changes 68 changes 5 changes 50 changes 20 changes 35 changes 44 changes 55 changes 314 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

10,165
Hosted words
1,784
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+92%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Override the URI used by Jellyfin, based on the interface, or client IP address. For example: internal=http://jellyfin.example.com, external=https://jellyfin.example.com, or all=https://jellyfin.example.com
Overstyr URI som brukes av Jellyfin, basert på grensesnittet eller klientens IP-adresse.
yesterday
User avatar None

Source string changed
Override the URI used by Jellyfin, based on the interface, or client IP address. For example: internal=http://jellyfin.example.com, external=https://jellyfin.example.com, or all=https://jellyfin.example.com
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Track gain - adjusts the volume of each track so they playback with the same loudness. Album gain - adjusts the volume of all the tracks in an album only, keeping the album's dynamic range. Switching between "Off" and other options requires restarting the current playback.
Sporjustering - justerer volumet for hvert spor så de spiller av med samme volum. Albumsjustering - justerer volumet på alle sporene i et album, og beholder albumets dynamiske rekkevidde. Bytte mellom "Av" og andre alternativer krever at du starter den gjeldende avspillingen på nytt.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Determine if the server should burn in subtitles. Avoiding this will greatly improve performance. Select Auto to burn image based formats (VobSub, PGS, SUB, IDX, etc.) and certain ASS or SSA subtitles.
Angir om tjeneren skal brenne inn undertekster. Ytelsen på serveren vil forbedres dersom tekstingen ikke brennes inn. Velg Automatisk for å brenne inn bildebaserte formater (VobSub, PGS, SUB, IDX, osv.) og enkelte ASS eller SSA-undertekster.
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Bromteque

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar Bromteque

Translation added
The amount of time in seconds of inactivity required to start the screensaver.
Hvor lang tid i sekunder med inaktivitet som kreves for å starte skjermspareren.
2 days ago
User avatar Bromteque

Translation added
Screensaver Time
Tid for skjermsparer
2 days ago
Browse all translation changes