Jellyfin

Jellyfin Web

Kazakh

Translation status

Strings1444		96.6%	Translate
Words7014		97.1%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

7014 words1444All strings 6817 words1395Translated strings 6817 words1395Strings waiting for review 197 words49Strings needing action 195 words48Not translated strings 2 words1Strings marked for edit 197 words49Strings needing action without suggestions 10 words5Strings with any failing checks 10 words5This string has been translated in the past

Other components

Project	Translated		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
Jellyfin		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	5.3%	0.0%	1.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://jellyfin.media
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using monolingual files. The translation base language can be edited.
Translation license	GPL
Repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git`
Repository branch	master `43dacfae9`, 2 days ago
File mask	`src/strings/*.json`
Monolingual base language file	`src/strings/en-us.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `src/strings/kk.json`

When	User	Action	Detail	Object
yesterday	mga	Source string changed		Jellyfin/Jellyfin Web - Kazakh
Collections allow you to enjoy personalized groupings of Movies, Series, and ~~albums~~ Albums. Click the + button to start creating collections.
2 days ago	None	Resource update		Jellyfin/Jellyfin Web - Kazakh
2 days ago	None	Committed changes		Jellyfin/Jellyfin Web - Kazakh
2 weeks ago	WWWesten	Translation changed		Jellyfin/Jellyfin Web - Kazakh
0 ádepkini ıelenýdi bildiredi, 3 ákimshi emes úshin, jáne 5 ákimshi úshin, -1 qulyptaýdy óshiredi
2 weeks ago	WWWesten	New translation		Jellyfin/Jellyfin Web - Kazakh
Bul paıdalanýshy paróldi ysyrý saýalyn jibergen kezde paıdalanylatyn paróldi ysyrý jetkizýshisin tańdańyz
2 weeks ago	WWWesten	New translation		Jellyfin/Jellyfin Web - Kazakh
0 ádepkini ıelenýdi bildiredi 3 ákimshi emes úshin jáne 5 ákimshi úshin, -1 qulyptaýdy óshiredi
2 weeks ago	WWWesten	New translation		Jellyfin/Jellyfin Web - Kazakh
Qulyptaý oryn alǵansha deıin qansha durys emes kirý áreketi jasalýy múmkin ekendigin anyqtaıdy.
2 weeks ago	WWWesten	New translation		Jellyfin/Jellyfin Web - Kazakh
Jınaqtar fılmder, telehıkaıalar jáne álbomdar derbestendirilgen toptarymen rahattanýǵa múmkindik beredi. Jınaq jasaýyn bastaý úshin + túımeshigin basyńyz.
2 weeks ago	WWWesten	Translation reverted		Jellyfin/Jellyfin Web - Kazakh
{0} janynda tirkelgi jasaý
2 weeks ago	WWWesten	Translation reverted		Jellyfin/Jellyfin Web - Kazakh
Beıne

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		1444	7014
Translated	96.6%	1395	6817
Review	0.1%	1
Failing check	0.3%	5

Last activity

Last change		May 5, 2019, 5:07 p.m.
Last author		WWWesten

Activity in last 30 days

Activity in last year