Jellyfin

Jellyfin Web

Dutch

Translation status

Strings1451		82.5%	Translate
Words6896		77.6%	Translate

Strings status

6896 words1451All strings 34 words23Approved strings 5354 words1197Translated strings 5320 words1174Strings waiting for review 1542 words254Strings needing action 360 words133Not translated strings 1182 words121Strings marked for edit 52 words23Strings with suggestions 1501 words233Strings needing action without suggestions 246 words57Strings with any failing checks 12 words7Failed check: Unchanged translation 100 words14Failed check: Trailing stop 34 words11Failed check: Trailing colon 108 words26Failed check: Has been translated 9 words5Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Jellyfin Kodi	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Jellyfin	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	3.2%	3.2%	Translate

Jellyfin AndroidTV	83.2%	16.8%	85.8%	0.0%	6.1%	0.0%	0.9%	Translate

Translation Information

Project website	https://jellyfin.media
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GPLv3
Repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git`
Repository branch	master `Commit 4b869a41c627cd12c481da59fb81ba6067e5edfa Authored by ZsiGiT on Nov. 11, 2019, 3:45 p.m. Translated using Weblate (Hungarian) 4b869a41c`, yesterday
Filemask	`src/strings/*.json`
Monolingual base language file	`src/strings/en-us.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `src/strings/nl.json`

When	User	Action	Detail	Object
3 days ago	None	Committed changes		Jellyfin/Jellyfin Web - Dutch
4 days ago	TheSander562	Translation changed		Jellyfin/Jellyfin Web - Dutch
Audio- en tekstboeken worden ondersteund. Bekijk de {0}~~Jellyfin B~~boeken naamgevingsgids{1}.
4 days ago	TheSander562	Suggestion accepted		Jellyfin/Jellyfin Web - Dutch
Audio- en tekstboeken worden ondersteund. Bekijk de {0}bJellyfin Boeken naamgeving sgids{1}.
4 days ago	TheSander562	New translation		Jellyfin/Jellyfin Web - Dutch
Audio- en tekstboeken worden ondersteund. Bekijk de {0}~~Jellyfin B~~boeken naamgeving gids{1}.
4 days ago	TheSander562	Translation changed		Jellyfin/Jellyfin Web - Dutch
Selecteer een Authenticatie Provider om het wachtwoord van deze gebruikers te verifiëren
4 days ago	TheSander562	Suggestion accepted		Jellyfin/Jellyfin Web - Dutch
Selecteer een Authenticatione Provider om ~~de gebruiker's wachtwoord~~het wachtwoord van gebruikers te verifiëren
4 days ago	TheSander562	New translation		Jellyfin/Jellyfin Web - Dutch
Ingebakken ondertitels kunnen uit de video's gehaald worden en als tekst bezorgd worden aan de ~~Jellyfin app~~clients om transcodering te helpen voorkomen. Op sommige systemen kan dit een lange tijd duren en dit er voor zorgen dat het afspelen van video stopt tijdens de extractie. Schakel dit uit om ingebakken ondertiteling in de video te laten branden met transcodering als deze niet standaard ondersteund worden door het afspeelapparaat.
4 days ago	TheSander562	Translation changed		Jellyfin/Jellyfin Web - Dutch
Direct transcoderen toestaan door de tuner. Dit kan helpen om de transcodering te verlagen die vereist is door ~~Jellyfin S~~de server.
4 days ago	TheSander562	Suggestion accepted		Jellyfin/Jellyfin Web - Dutch
~~Wanneer ingeschakeld zal de tuner streams d~~Direct transcoderen toestaan. Dit kan helpen om de transcodering te verlagen die vereist is door Jellyfin Server ~~te verlagen~~.
4 days ago	TheSander562	New translation		Jellyfin/Jellyfin Web - Dutch
Absoluut

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		1451	6896
Translated	82.5%	1197	5354
Needs editing	8.3%	121
Failing check	3.9%	57

Last activity

Last change		Nov. 8, 2019, 6:16 p.m.
Last author		Sander Lambrechts

Activity in last 30 days

Activity in last year