Translation status

1,609 Strings 100%
Browse Translate
8,838 Words 100%

Strings status

1,609
All strings — 8,838 words Browse Edit Zen
897
Approved strings — 5,190 words Browse Edit Zen
1,609
Translated strings — 8,838 words Browse Edit Zen
712
Strings waiting for review — 3,648 words Browse Edit Zen
29
Translated strings with dismissed checks — 49 words Browse Edit Zen
10
Strings with comments — 33 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Jellyfin Roku Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 38% 58 165 980 53 0 0
Jellyfin Desktop MIT 99% 1 3 14 2 13 0
Jellyfin Expo MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin GPL-3.0 0 0 0 0 0 5
Glossary Jellyfin Glossary Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Android Fastlane This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar mcarlton00 User avatar joshuaboniface User avatar anthonylavado
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) d27bfe941
Shadowghost authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) d27bfe941
Shadowghost authored 17 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
Filemask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/de.json
Last change Jan. 26, 2022, 6:50 a.m.
Last author Shadowghost

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,609 8,838 54,748
Approved 55% 897 58% 5,190 58% 32,016
Translated 100% 1,609 100% 8,838 100% 54,748
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

85 changes 25 changes 46 changes 14 changes 45 changes 17 changes 83 changes 15 changes 111 changes 7 changes 52 changes 0 changes 143 changes 246 changes 92 changes 30 changes 97 changes 71 changes 23 changes 70 changes 113 changes 259 changes 28 changes 216 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

8,838
Hosted words
1,609
Hosted strings
100%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Shadowghost

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — German

Depressed
Gedrücsenkt
17 hours ago
User avatar Shadowghost

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — German

Internet streaming bitrate limit (Mbps):
LBitratenlimit defür Internet -Streaming bitrate (Mbit/s):
17 hours ago
User avatar Tuetenk0pp

Marked for edit

Jellyfin / Jellyfin Web — German

Internet streaming bitrate limit (Mbps):
Limit der Internet Streaming bitrate (Mbpit/s):
18 hours ago
User avatar Tuetenk0pp

Comment added

Jellyfin / Jellyfin Web — German

Seems legit to me although I'm no expert. Alternative form to Mbps that might be more widely used in german is 'Mbit/s'

18 hours ago
User avatar Tuetenk0pp

Comment added

Jellyfin / Jellyfin Web — German

According to a quick code search it has to do with subtitle appearance. What do you think about 'Gesenkt'?

19 hours ago
User avatar WWWesten

Comment added

Jellyfin / Jellyfin Web — German

die die Wiedergabeposition (?!) @Shadowghost "die die" why?

yesterday
User avatar WWWesten

Marked for edit

Jellyfin / Jellyfin Web — German

Internet streaming bitrate limit (Mbps):
Limit der Internet Streaming bitrate (Mbps):
yesterday
User avatar LordBurtz

Marked for edit

Jellyfin / Jellyfin Web — German

Depressed
Gedrückt
3 days ago
User avatar LordBurtz

Comment added

Jellyfin / Jellyfin Web — German

Makes no sense depending on the context.. as I dont know the context I won't try to find a better solution

3 days ago
User avatar LordBurtz

Marked for edit

Jellyfin / Jellyfin Web — German

Internet streaming bitrate limit (Mbps):
Limit für dieder Internet Streaming Datenbitrate (Mbps):
3 days ago
Browse all translation changes