Translation Information

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar anthonylavado User avatar joshuaboniface
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #2681 from thornbill/toast-cleanup 5d38d0998
Bill Thornton authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
Filemask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/de.json
User avatar LPkkjHD

New translation

Jellyfin / Jellyfin WebGerman

Continue Reading
Weiterlesen
2 weeks ago
User avatar LPkkjHD

New contributor

Jellyfin / Jellyfin WebGerman

New contributor 2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Jellyfin / Jellyfin WebGerman

New string to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Jellyfin / Jellyfin WebGerman

Resource update 2 weeks ago
User avatar gr0up

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin WebGerman

Embedded subtitles can be extracted from videos and delivered to clients in plain text, in order to help prevent video transcoding. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process. Disable this to have embedded subtitles burned in with video transcoding when they are not natively supported by the client device.
Eingebettete Untertitel können aus Videos extrahiert und in Reinals Klartext an Clients gesendet werden, um eine Videotranskodierung zu vermeiden. Auf manchen Systemen kann dieser Vorgang eine lange Zeit in Anspruch nehmen und deswegen währenddessen die Videowiedergabe stoppen. Deaktiviere diese Option, um eingebettete Untertitel während des Videotranskodierens einbrennen zu lassen, wenn sie nicht nativ vom Client unterstützt werden.
2 weeks ago
User avatar gr0up

New contributor

Jellyfin / Jellyfin WebGerman

New contributor 2 weeks ago
User avatar moritzleick

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin WebGerman

Audiobook remaining minutes to resume:
MaximaleVerbleibende Minuten des Hörbuch-es zum Fortsetzung in Minuten:
a month ago
User avatar moritzleick

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin WebGerman

Titles are assumed fully played if stopped when the remaining duration is less than this value.
Titel werden als vollständig abgespielt angenommen, wenn sie nach dieser Abspieldauer gestoppt werdenbeim Stoppen die verbleibende Dauer kleiner als dieser Wert ist.
a month ago
User avatar None

New strings to translate

Jellyfin / Jellyfin WebGerman

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Jellyfin / Jellyfin WebGerman

Resource update a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,507 8,223 50,995
Translated 100% 1,507 8,223 50,995
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 1 4

Last activity

Last change May 28, 2021, 9:41 a.m.
Last author Martin Schmidt

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity