Translation status

1,784 Strings 7%
Browse Translate
10,165 Words 3%
62,473 Characters 3%

Strings status

Strings Words Characters
1,784 10,165 62,473
All strings Browse Translate Zen
142 341 2,034
Translated strings Browse Translate Zen
1,642 9,824 60,439
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,641 9,792 60,238
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 32 201
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,642 9,824 60,439
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 27 166
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 27 166
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 27 166
Failing check: Double space Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin GPL-3.0 0% 92% 10 55 393 10 0 0 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 0% 234 1,217 7,556 0 0 0 0
Jellyfin Desktop MIT 0% 0% 142 418 2,601 0 0 0 0
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 0% 54 225 1,386 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar Bond-009 User avatar thornbill User avatar crobibero User avatar joshuaboniface User avatar anthonylavado User avatar oddstr13 User avatar nielsvanvelzen User avatar mcarlton00
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Add examples to LabelPublishedServerUriHelp string (#6163) 9536a3721
Scott McKenzie authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 59505fa30
User avatar r00tl34k authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/th.json
Last change Oct. 10, 2024, 4:44 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,784 10,165 62,473
Translated 7% 142 3% 341 3% 2,034
Needs editing 1% 1 1% 32 1% 201
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 27 1% 166
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 1,641 96% 9,792 96% 60,238
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 12 changes 9 changes 4 changes 0 changes 3 changes 10 changes 4 changes 51 changes 11 changes 14 changes 92 changes 317 changes 20 changes 25 changes 40 changes 18 changes 5 changes 40 changes 19 changes 4 changes 36 changes 32 changes 51 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

10,165
Hosted words
1,784
Hosted strings
7%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+8%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Override the URI used by Jellyfin, based on the interface, or client IP address. For example: internal=http://jellyfin.example.com, external=https://jellyfin.example.com, or all=https://jellyfin.example.com
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Determine if the server should burn in subtitles. Avoiding this will greatly improve performance. Select Auto to burn image based formats (VobSub, PGS, SUB, IDX, etc.) and certain ASS or SSA subtitles.
เลือกว่าเซิร์ฟเวอร์ควรฝังคำบรรยายลงไปในวิดีโอในขณะที่แปลงรหัสวิดีโอหรือไม่ หลีกเหลี่ยงสิ่งนี้จะทำให้ประสิทธิภาพดีขึ้นอย่างมาก เลือก อัตโนมัติ เพื่อที่จะฝังคำบรรยายตามฟอร์แมต (VobSub, PGS, SUB, IDX, และอื่นๆ) และคำบรรยาย ASS หรือ SSA บางรายการ
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Determine if the server should burn in subtitles. Avoiding this will greatly improve performance. Select Auto to burn image based formats (VobSub, PGS, SUB, IDX, etc.) and certain ASS or SSA subtitles.
เลือกว่าเซิร์ฟเวอร์ควรฝังคำบรรยายลงไปในวิดีโอในขณะที่แปลงรหัสวิดีโอหรือไม่ หลีกเหลี่ยงสิ่งนี้จะทำให้ประสิทธิภาพดีขึ้นอย่างมาก เลือก อัตโนมัติ เพื่อที่จะฝังคำบรรยายตามฟอร์แมต (VobSub, PGS, SUB, IDX, และอื่นๆ) และคำบรรยาย ASS หรือ SSA บางรายการ
2 days ago
User avatar None

Source string changed
Determine if the server should burn in subtitles while transcoding videos. Avoiding this will greatly improve performance. Select Auto to burn image based formats (VobSub, PGS, SUB, IDX, etc.) and certain ASS or SSA subtitles.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Burn in all subtitles when transcoding is triggered. This ensures subtitle synchronization after transcoding at the cost of reduced transcoding speed.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Always burn in subtitle when transcoding
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. 2 days ago
Browse all translation changes