Translation Information

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar anthonylavado User avatar joshuaboniface
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Pirate) b194c1045
User avatar WWWesten authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
Filemask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/it.json
User avatar WWWesten

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin WebItalian

Separate multiple artists with a semicolon.
Separa più artisti usando il simbolo ;(;).
2 days ago
User avatar WWWesten

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin WebItalian

There was an error adding the lineup to your Schedules Direct account. Schedules Direct only allows a limited number of lineups per account. You may need to log into the Schedules Direct website and remove others listings from your account before proceeding.
C'è stato un errore nell'aggiunta della tua lista all'account Schedules Direct. Schedules Direct permette solo un numero limitato di selezioni per account. Potresti aver bisogno di accedere al sito Schedules Direct e rimuoverne alcune prima di procedere.
4 days ago
User avatar WWWesten

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin WebItalian

Media Info
Informazioni sui Media
4 days ago
User avatar WWWesten

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin WebItalian

Add transcoding profiles to indicate which formats should be used when transcoding is required.
Aggiungere i profili di transcodifica per indicare quali formati utilizzare quando è richiesta la transcodifica.
4 days ago
User avatar WWWesten

New contributor

Jellyfin / Jellyfin WebItalian

New contributor 4 days ago
User avatar millallo

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin WebItalian

Comma separated list of IP addresses or hostnames of known proxies used when connecting to your Jellyfin instance. This is required to make proper use of X-Forwarded-For headers. Requires a reboot after saving.
Lista degli IP o hostname separati da virgola dei proxy utilizzati per connettersi a Jellyfin. Ciò consente di gestire al meglio gli header X-Forwarded-For. Richiede il reboot dopo il salvataggio.
9 days ago
User avatar None

New string to translate

Jellyfin / Jellyfin WebItalian

New string to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Jellyfin / Jellyfin WebItalian

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Jellyfin / Jellyfin WebItalian

Committed changes 3 weeks ago
User avatar crybakk

New translation

Jellyfin / Jellyfin WebItalian

Override signal/nominal/reference peak with this value. Useful when the embedded peak information in display metadata is not reliable or when tone mapping from a lower range to a higher range. The recommended and default values are 100 and 0.
Sovrascrive il segnale nominale/picco/di riferimento con questo valore. Utile quando le informazioni di picco incorporate nei metadati di visualizzazione non sono affidabili o quando si esegue la mappatura dei toni da una gamma inferiore a una gamma più alta. I valori consigliati e predefiniti sono 100 e 0.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,506 8,215 50,941
Translated 100% 1,506 8,215 50,941
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 6 9 54

Last activity

Last change April 8, 2021, 10:02 a.m.
Last author WWWesten

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity