Jellyfin

Jellyfin Web

Italian

Translation status

Strings1456		95.1%	Translate
Words6908		89.2%	Translate

Strings status

6908 words1456All strings 6159 words1384Translated strings 6159 words1384Strings waiting for review 749 words72Strings needing action 11 words4Not translated strings 738 words68Strings marked for edit 58 words8Strings with suggestions 718 words70Strings needing action without suggestions 383 words37Strings with any failing checks 342 words27Failed check: Trailing stop 40 words9Failed check: Trailing colon 1 word1Failed check: Has been translated 9 words5Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Jellyfin Kodi	96.8%	3.2%	96.9%	0.0%	0.9%	0.0%	0.0%	Translate

Jellyfin	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	3.2%	1.1%	Translate

Jellyfin AndroidTV	52.6%	47.4%	49.0%	0.6%	2.6%	1.2%	0.9%	Translate

Translation Information

Project website	https://jellyfin.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GPLv3
Repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git`
Repository branch	master `Commit 131e982d373d9090a12f07df7ce185852644a52a Authored by dkanada on Jan. 21, 2020, 11:23 p.m. Merge pull request #719 from samuel9554/samuel9554-patch-1 131e982d3`, an hour ago
Filemask	`src/strings/*.json`
Monolingual base language file	`src/strings/en-us.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `src/strings/it.json`

When	User	Action	Detail	Object
14 hours ago	None	New string to translate		Jellyfin/Jellyfin Web - Italian
14 hours ago	None	Resource update		Jellyfin/Jellyfin Web - Italian
5 days ago	None	New string to translate		Jellyfin/Jellyfin Web - Italian
5 days ago	None	Resource update		Jellyfin/Jellyfin Web - Italian
5 days ago	None	Resource update		Jellyfin/Jellyfin Web - Italian
8 days ago	tluciomiranda	Source string changed		Jellyfin/Jellyfin Web - Italian
Web:
9 days ago	None	New string to translate		Jellyfin/Jellyfin Web - Italian
9 days ago	None	Resource update		Jellyfin/Jellyfin Web - Italian
12 days ago	None	Committed changes		Jellyfin/Jellyfin Web - Italian
12 days ago	None	Suggestion removed during cleanup		Jellyfin/Jellyfin Web - Italian
Si è verificato un errore durante l'accesso al file XMLTV. Si prega di assicurarsi che il file esista e riprovare.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		1456	6908
Translated	95.1%	1384	6159
Needs editing	4.7%	68
Failing check	2.5%	37

Last activity

Last change		Jan. 8, 2020, 4:11 p.m.
Last author		Paolo Basso

Activity in last 30 days

Activity in last year