Translation status

1,800 Strings 99%
Browse Translate
10,081 Words 99%
61,893 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,800 10,081 61,893
All strings Browse Translate Zen
1,795 10,018 61,499
Translated strings Browse Translate Zen
5 63 394
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 3 23
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 60 371
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 63 394
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 25 178
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 16
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Desktop MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 97% 5 11 71 5 0 0 0
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Roku GPL-2.0 0% 90% 28 133 785 27 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar thornbill User avatar Bond-009 User avatar joshuaboniface User avatar crobibero User avatar anthonylavado User avatar nielsvanvelzen User avatar oddstr13 User avatar mcarlton00
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #6458 from jellyfin/renovate/ci-deps 63a3bd572
User avatar thornbill authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) d4b3a398a
User avatar zichichi authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/it.json
Last change Jan. 20, 2025, 4:01 a.m.
Last author None
28 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,800 10,081 61,893
Translated 99% 1,795 99% 10,018 99% 61,499
Needs editing 1% 4 1% 60 1% 371
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 3 1% 23
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

20 changes 17 changes 81 changes 29 changes 16 changes 165 changes 1,243 changes 76 changes 61 changes 107 changes 50 changes 20 changes 73 changes 45 changes 12 changes 67 changes 48 changes 81 changes 60 changes 58 changes 7 changes 66 changes 4 changes 8 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

10,081
Hosted words
1,800
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 28 minutes ago
User avatar zichichi

Translation added
Enable and rank your preferred media segment providers in order of priority.
Abilita e classifica i tuoi provider di segmenti multimediali preferiti in ordine di priorità.
2 hours ago
User avatar zichichi

Contributor joined
Contributor joined 2 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Apply contrast gain in VPP tone mapping. The recommended value is 1.
Applica un guadagno al contrasto nella mappatura toni VPP. Il valore consigliato e predefinito è 1.
6 days ago
User avatar None

Source string changed
Apply contrast gain in VPP tone mapping. BothThe recommended and default values arevalue is 1.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Apply brightness gain in VPP tone mapping. The recommended value is 16.
Applica un guadagno luminosità nella mappatura toni VPP. I valori consigliati e predefiniti sono 16 e 0.
6 days ago
User avatar None

Source string changed
Apply brightness gain in VPP tone mapping. The recommended and default values are 16 and 0value is 16.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Override the embedded metadata value for the input signal with this peak value instead. The default value is 100 (1000nit).
Sovrascrive il segnale nominale/picco/di riferimento con questo valore. Utile quando le informazioni di picco incorporate nei metadati di visualizzazione non sono affidabili o quando si esegue la mappatura dei toni da una gamma inferiore a una gamma più alta. I valori consigliati e predefiniti sono 100 e 0.
6 days ago
User avatar None

Source string changed
Override signal/nominal/reference peak with this value. Useful when the embedded peak information in display metadata is not reliablthe embedded metadata value for when tone mapping from a lower range to a higher range. The recommended and default values are 100 and 0the input signal with this peak value instead. The default value is 100 (1000nit).
6 days ago
Browse all translation changes