Translation status

1,745 Strings 99%
Browse Translate
9,756 Words 99%
59,752 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,745 9,756 59,752
All strings Browse Translate Zen
1,743 9,687 59,342
Translated strings Browse Translate Zen
1,743 9,687 59,342
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 69 410
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 30 161
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 39 249
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 69 410
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 18 136
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 16
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Desktop MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0 21% 0 0 0 0 0 2 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Roku GPL-2.0 0% 97% 8 46 257 8 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar mcarlton00 User avatar anthonylavado User avatar joshuaboniface
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #5997 from dmitrylyzo/fix-legacy-devtools 4bcbf65d1
User avatar thornbill authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) b7e56578e
User avatar Bas authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/it.json
Last change Sept. 5, 2024, 12:24 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,745 9,756 59,752
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 1,743 99% 9,687 99% 59,342
Translated 99% 1,743 99% 9,687 99% 59,342
Needs editing 1% 1 1% 39 1% 249
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 30 1% 161
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 48 changes 7 changes 60 changes 17 changes 7 changes 3 changes 4 changes 20 changes 17 changes 81 changes 29 changes 16 changes 165 changes 1,243 changes 76 changes 61 changes 107 changes 50 changes 20 changes 73 changes 45 changes 12 changes 67 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

9,756
Hosted words
1,745
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Italian
The "src/strings/en-us.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Italian
Tone-mapping can transform the dynamic range of a video from HDR to SDR while maintaining image details and colors, which are very important information for representing the original scene. Currently works only with 10bit HDR10, HLG and DoVi videos.
Tone-mapping trasforma il range dinamico di un video da HDR a SDR mantenendo però dettagli e colori per rappresentare fedelmente la scena originale. Al momento funzionante solo con video HDR10 e HLG a 10bit.
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Italian
Tone-mapping can transform the dynamic range of a video from HDR to SDR while maintaining image details and colors, which are very important information for representing the original scene. Currently works only with 10bit HDR10, HLG and HLGDoVi videos.
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Italian
Changes committed 2 days ago
User avatar MattiaPell

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Italian
Rotation
Rotazione
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Italian
The "src/strings/en-us.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Italian
The library is in an invalid state and cannot be edited. You are possibly encountering a bug: the path in the database is not the correct path on the filesystem.
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Italian
The "src/strings/en-us.json" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Italian
Currently only available on QSV, VAAPI and VideoToolbox, this option has no effect on other hardware acceleration methods.
Disponibile solo per QSV, VAAPI e VideoToolbox. Questa opzione non ha alcun effetto sugli altri metodi di accelerazione hardware.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Italian
Rotation
 
8 days ago
Browse all translation changes