Jellyfin

Jellyfin Web

Korean

Translation status

1,676	Strings		90%	Browse Translate
9,143	Words		85%	Browse Translate

Strings status

1,676		All strings — 9,143 words	Browse Translate Zen
1,513		Translated strings — 7,856 words	Browse Translate Zen
1,513		Strings waiting for review — 7,856 words	Browse Translate Zen
163		Unfinished strings — 1,287 words	Browse Translate Zen
93		Untranslated strings — 469 words	Browse Translate Zen
70		Strings marked for edit — 818 words	Browse Translate Zen
163		Unfinished strings without suggestions — 1,287 words	Browse Translate Zen
75		Strings with any failing checks — 876 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Translate Zen
75		Failing check: Has been translated — 876 words	Browse Translate Zen
5		Strings with comments — 22 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0	99%	1	1	7	1	0	0	1

	Jellyfin Expo MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Jellyfin Kodi GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Jellyfin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Jellyfin Desktop MIT		0	0	0	0	0	14	1

Browse all components

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	joshuaboniface anthonylavado mcarlton00
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) `985eecf5f` Plntote authored 10 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) `985eecf5f` Plntote authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/`
File mask	`src/strings/*.json`
Monolingual base language file	`src/strings/en-us.json`
Translation file	Download `src/strings/ko.json`
Last change	Feb. 1, 2023, 4:58 p.m.
Last author	HanHwanHo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,676		9,143		56,589
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	90%	1,513	85%	7,856	85%	48,596
Translated	90%	1,513	85%	7,856	85%	48,596
Needs editing	4%	70	8%	818	9%	5,129
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	75	9%	876	9%	5,512
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	93	5%	469	5%	2,864

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

9,143

Hosted words

1,676

Hosted strings

90%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

—

Contributors

+50%

HanHwanHo Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Korean	English Listen for input from any connected controllers. (Requires: 'TV' Display Mode) Korean 23 characters edited Current translation Translated 연결된 컨트롤러에서 입력을 수신합니다. ('TV' 디스플레이 모드가 필요합니다) yesterday
HanHwanHo Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Korean	English Quick Connect code: Korean 1 character edited Current translation Translated 퀵 커넥트 코드: yesterday
HanHwanHo Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Korean	English PIN code: Korean 0 characters edited Current translation Translated PIN 코드: yesterday
HanHwanHo Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Korean	English This is the OpenCL device that is used for tone mapping. The left side of the dot is the platform number, and the right side is the device number on the platform. The default value is 0.0. The FFmpeg application file containing the OpenCL hardware acceleration method is required. Korean 1 character edited Current translation Translated 이것은 톤 매핑에 사용되는 OpenCL 장치입니다. 점의 왼쪽은 플랫폼 번호이고 오른쪽은 플랫폼의 장치 번호입니다. 기본값은 0.0입니다. OpenCL 하드웨어 가속 방법이 포함 된 ffmpeg 응용 프로그램 파일이 필요합니다. yesterday
HanHwanHo Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Korean	English Downloading more days worth of guide data provides the ability to schedule out further in advance and view more listings, but it will also take longer to download. Auto will pick based on the number of channels. Korean 49 characters edited Current translation Translated 더 많은 기간의 편성표 데이터를 다운로드하~~는 것은 목록 및 예약 녹화의 범위가 늘어 나지만 다운로드하는 데 시간이 오래 걸릴 수 있습~~면 더 많은 방송 일정 예약을 할 수 있고 볼 수 있는 목록이 늘어 나지만 다운로드하는 데 더 많은 시간이 소요됩니다. 자동은 채널 수에 따라 선택됩니다. yesterday
HanHwanHo Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Korean	English Pick the file formats to use when saving your metadata. Korean 1 character edited Current translation Translated 메타 데이터를 저장할 때 사용할 파일 형식을 선택하십시오. yesterday
HanHwanHo Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Korean	English Maximum number of packets that can be buffered while waiting for all streams to initialize. Try to increase it if you still meet "Too many packets buffered for output stream" error in FFmpeg logs. The recommended value is 2048. Korean 18 characters edited Current translation Translated 모든 스트림이 초기화 ~~될 때까지~~되기를 기다리는 동안 버퍼링 할 수 있는 최대 패킷 수입니다. ffmpeg 로그에서 "출력 스트림~~에 대~~을 위해 버퍼링 된 패킷이 너무 많음"습니다" 오류가 계속 발생하면이를 값을 늘리십시오. 권장 값은 2048입니다. yesterday
HanHwanHo Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Korean	English Google Cast streaming quality: Korean 0 characters edited Current translation Translated 크롬캐스트 스트리밍 퀄리티: yesterday
HanHwanHo New translation Jellyfin / Jellyfin Web — Korean	English Stereo Downmix Algorithm Korean 14 characters edited Current translation Translated 스테레오 다운믹스 알고리즘 yesterday
HanHwanHo New translation Jellyfin / Jellyfin Web — Korean	English Experimental Korean 3 characters edited Current translation Translated 실험실 yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

1,676	File in original format as translated in the repository	JSON file
1,676	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
163	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-03 AND state:<=needs-editing`	Add