Jellyfin

Jellyfin Web

Korean

Translation status

Strings1451		86.6%	Translate
Words6896		72.8%	Translate

Strings status

6896 words1451All strings 5021 words1256Translated strings 5021 words1256Strings waiting for review 1875 words195Strings needing action 1745 words173Not translated strings 130 words22Strings marked for edit 6 words3Strings with suggestions 1875 words195Strings needing action without suggestions 129 words16Strings with any failing checks 3 words1Failed check: Unchanged translation 48 words4Failed check: Trailing stop 16 words1Failed check: Trailing colon 78 words11Failed check: Has been translated 14 words8Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Jellyfin Kodi	79.7%	20.3%	59.5%	0.5%	0.5%	0.0%	0.0%	Translate

Jellyfin	98.9%	1.1%	99.7%	1.1%	1.1%	0.0%	1.1%	Translate

Jellyfin AndroidTV	64.7%	35.3%	48.8%	2.7%	3.0%	0.6%	0.9%	Translate

Translation Information

Project website	https://jellyfin.media
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GPLv3
Repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git`
Repository branch	master `Commit 0b0ea7f406563076ff3f8339351d0afdeb7e470a Authored by zhuzhe1983 on Nov. 21, 2019, 3:34 a.m. Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 0b0ea7f40`, 21 hours ago
Filemask	`src/strings/*.json`
Monolingual base language file	`src/strings/en-us.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `src/strings/ko.json`

When	User	Action	Detail	Object
4 weeks ago	None	Committed changes		Jellyfin/Jellyfin Web - Korean
4 weeks ago	Alice-Schuberg	Marked for edit		Jellyfin/Jellyfin Web - Korean
상자 (후면)
4 weeks ago	Alice-Schuberg	New contributor		Jellyfin/Jellyfin Web - Korean
a month ago	None	Committed changes		Jellyfin/Jellyfin Web - Korean
a month ago	sukjong0406	New translation		Jellyfin/Jellyfin Web - Korean
매우 큼
a month ago	sukjong0406	New translation		Jellyfin/Jellyfin Web - Korean
TV 구성을 다운로드 하는 중에 오류가 발생하였습니다. 정보가 맞는지 확인한 후 다시 시도해 주세요.
a month ago	sukjong0406	New translation		Jellyfin/Jellyfin Web - Korean
미디어 경로를 추가하는 데에 오류가 발생했습니다. 경로를 다시 확인하거나 Jellyfin 서버가 해당 경로에 접근할 수 있는지 확인해 주세요.
a month ago	sukjong0406	New translation		Jellyfin/Jellyfin Web - Korean
라이브러리를 탐색하는 동안 일부 페이지의 배경을 표시합니다.
a month ago	sukjong0406	New translation		Jellyfin/Jellyfin Web - Korean
쉬운 핀 코드는 지원되는 기기에서 오프라인 접근을 할 때나 내부 내트워크 로그인에서 사용됩니다.
a month ago	sukjong0406	New translation		Jellyfin/Jellyfin Web - Korean
서버 환경설정에서도 TV 라이브러리가 활성화되어있어야 합니다.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		1451	6896
Translated	86.6%	1256	5021
Needs editing	1.5%	22
Failing check	1.1%	16

Last activity

Last change		Oct. 24, 2019, 5:58 a.m.
Last author		장건

Activity in last 30 days

Activity in last year