Jellyfin

Jellyfin Web

Arabic

Translation status

Strings1461		57.1%	Translate
Words6961		53.8%	Translate

Strings status

6961 words1461All strings 3745 words834Translated strings 3745 words834Strings waiting for review 3216 words627Strings needing action 2405 words551Not translated strings 811 words76Strings marked for edit 2 words2Strings with suggestions 3214 words625Strings needing action without suggestions 237 words62Strings with any failing checks 1 word1Failed check: Unchanged translation 142 words14Failed check: Trailing stop 63 words27Failed check: Trailing colon 29 words20Failed check: Inconsistent 3 words1Failed check: Has been translated

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Jellyfin	92.6%	7.4%	94.9%	7.4%	34.0%	4.3%	1.1%	Translate

Translation Information

Project website	https://jellyfin.media
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GPLv3
Repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git`
Repository branch	master `Commit df82636845323f5e97dbab910cbb2a81a583bac5 Authored by Anthony Lavado on Sept. 16, 2019, 1:07 a.m. Translated using Weblate (English (United States)) df8263684`, 3 hours ago
Filemask	`src/strings/*.json`
Monolingual base language file	`src/strings/en-us.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `src/strings/ar.json`

When	User	Action	Detail	Object
3 hours ago	anthonylavado	Committed changes		Jellyfin/Jellyfin Web - Arabic
3 hours ago	anthonylavado	Marked for edit		Jellyfin/Jellyfin Web - Arabic
192.168.1.100:8096 أو https://myserver.com
3 hours ago	anthonylavado	Source string changed		Jellyfin/Jellyfin Web - Arabic
192.168.1.100:8096 or https://myserver.com
yesterday	None	New string to translate		Jellyfin/Jellyfin Web - Arabic
yesterday	None	Resource update		Jellyfin/Jellyfin Web - Arabic
yesterday	None	New string to translate		Jellyfin/Jellyfin Web - Arabic
yesterday	None	Resource update		Jellyfin/Jellyfin Web - Arabic
yesterday	None	New source string		Jellyfin/Jellyfin Web - Arabic
2 days ago	None	New string to translate		Jellyfin/Jellyfin Web - Arabic
2 days ago	None	Resource update		Jellyfin/Jellyfin Web - Arabic

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		1461	6961
Translated	57.1%	834	3745
Needs editing	5.2%	76
Failing check	4.2%	62

Last activity

Last change		Sept. 16, 2019, 1:08 a.m.
Last author		Anthony Lavado

Activity in last 30 days

Activity in last year