Jellyfin/Jellyfin Web — Arabic @ Weblate

Translation status

1,567	Strings		68%	Translate
7,498	Words		62%	Translate

Strings status

1,567		All strings — 7,498 words
1,074		Translated strings — 4,718 words
1,074		Strings waiting for review — 4,718 words
493		Strings needing action — 2,780 words
413		Not translated strings — 1,856 words
80		Strings marked for edit — 924 words
4		Strings with suggestions — 13 words
493		Strings needing action without suggestions — 2,780 words
36		Strings with any failing checks — 166 words
1		Failed check: Unchanged translation — 3 words
9		Failed check: Trailing stop — 103 words
25		Failed check: Trailing colon — 59 words
1		Failed check: Has been translated — 1 word
6		Strings with comments — 49 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Jellyfin GPL-3.0						1	Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://jellyfin.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) `5a950d36b` mpinheiro authored 2 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/`
Filemask	`src/strings/*.json`
Monolingual base language file	`src/strings/en-us.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `src/strings/ar.json`

None

Committed changes

Jellyfin / Jellyfin Web — Arabic

Committed changes 8 days ago

SosoPlayz

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Arabic

رؤوس ~~http~~HTTP

8 days ago

SosoPlayz

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Arabic

أرفض مفتاح ~~api~~API

8 days ago

SosoPlayz

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Arabic

مفاتيح ~~api~~API

8 days ago

SosoPlayz

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Arabic

مفتاح ~~api~~API

8 days ago

SosoPlayz

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Arabic

غير مخصص (خليط محتويات)

8 days ago

SosoPlayz

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Arabic

الفيديوهات الموسيقية

8 days ago

SosoPlayz

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Arabic

كبير جدا

8 days ago

SosoPlayz

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Arabic

في نهاية الفيديو, عرض معلومات عن الفيديو القادم في قائمة التشغيل.

8 days ago

SosoPlayz

New contributor

Jellyfin / Jellyfin Web — Arabic

New contributor 8 days ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-13 AND state:>=untranslated`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,567	7,498	46,464
Translated	68%	1,074	4,718	29,225
Needs editing	5%	80	924	5,615
Failing check	2%	36	166	1,045

Last activity

Last change		July 6, 2020, 8:44 a.m.
Last author		SosoPlayz

Jellyfin

Jellyfin Web

Arabic

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year