1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Arabic

Translation status

Strings1451
61.7% Translate
Words6896
57.6%

Strings status

6896 words1451All strings 3975 words895Translated strings 3975 words895Strings waiting for review 2921 words556Strings needing action 2010 words475Not translated strings 911 words81Strings marked for edit 2 words2Strings with suggestions 2921 words556Strings needing action without suggestions 211 words42Strings with any failing checks 148 words15Failed check: Trailing stop 63 words27Failed check: Trailing colon 7 words4Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Jellyfin 100.0% 100.0% 0.0% 3.2% 4.3% 1.1% Translate

Translation Information

Project website https://jellyfin.media
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPLv3
Repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master 0b0ea7f40, 21 hours ago
Filemasksrc/strings/*.json
Monolingual base language filesrc/strings/en-us.json
Translation file
src/strings/ar.json
When User Action Detail Object
a month ago None Resource update Jellyfin/Jellyfin Web - Arabic
a month ago DMouse10462 Source string changed Jellyfin/Jellyfin Web - Arabic
By default, most images are only downloaded when requested by an Jellyfin app. Enable this option to download all images in advance, as new media is imported. This may cause significantly longer library scans.
a month ago None Resource update Jellyfin/Jellyfin Web - Arabic
a month ago None Committed changes Jellyfin/Jellyfin Web - Arabic
a month ago h4ss2 New translation Jellyfin/Jellyfin Web - Arabic
حذف الصورة ؟
a month ago h4ss2 Translation changed Jellyfin/Jellyfin Web - Arabic
قم بتكوين كيفية تحديد "تاريخ الاضافة" في لوحة تحكم سيرفر Jellyfin ضمن اعدادات المكتبة.
a month ago h4ss2 New translation Jellyfin/Jellyfin Web - Arabic
قم بتكوين كيفية تحديد "تاريخ الاضافة" في لوحة تحكم سيرفر Jellyfin ضمن اعدادات المكتبة.
a month ago h4ss2 New translation Jellyfin/Jellyfin Web - Arabic
الحان
a month ago h4ss2 New translation Jellyfin/Jellyfin Web - Arabic
تقييم المجتمع
a month ago h4ss2 New translation Jellyfin/Jellyfin Web - Arabic
نقل اللون
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1451 6896
Translated 61.7% 895 3975
Needs editing 5.6% 81
Failing check 2.9% 42

Last activity

Last change Sept. 30, 2019, 6:05 p.m.
Last author h4ss2

Activity in last 30 days

Activity in last year