Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar mcarlton00 User avatar anthonylavado User avatar joshuaboniface
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #5017 from jellyfin/renovate/webpack bfbdffdff
Bill Thornton authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Merge pull request #5017 from jellyfin/renovate/webpack bfbdffdff
Bill Thornton authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/ja.json
Last change Oct. 31, 2023, 10:49 p.m.
Last author INOUE Daisuke

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,733 9,431 58,113
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 1,714 98% 9,265 98% 57,105
Translated 98% 1,714 98% 9,265 98% 57,105
Needs editing 1% 6 1% 90 1% 548
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 91 1% 554
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 13 1% 76 1% 460
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

136 changes 51 changes 291 changes 0 changes 27 changes 243 changes 22 changes 74 changes 31 changes 92 changes 4 changes 1,219 changes 20 changes 35 changes 6 changes 34 changes 1 change 46 changes 16 changes 60 changes 2 changes 47 changes 7 changes 59 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

9,431
Hosted words
1,733
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
−100%
Contributors
—
User avatar dinoue

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Japanese

{0} from repository {1}
{1} リポジトリからの {0}
4 weeks ago
User avatar dinoue

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Japanese

Please click OK to confirm you've read the above and wish to proceed with the plugin repository installation.
上記を読んだ上での内容に承諾し、プラグインリポジトリのインストールに進めるにはむことを希望する場合は、OKをクリックしてください。
4 weeks ago
User avatar dinoue

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Japanese

WARNING: Installing a third party plugin repository carries risks. It may contain unstable or malicious code, and may change at any time. Only install repositories from authors that you trust.
【警告】コミュニティメンバーによって作成されが作成したプラグインはリスクを伴います。不安定、または悪質な挙動コード、予期せぬ時に変更されるなどの可能性があります。信用性の高い開発者からのプラグインできる開発者によるリポジトリのみをインストールすることをお勧めします。
4 weeks ago
User avatar dinoue

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Japanese

If you wish to add a repository, click the button next to the header and fill out the requested information.
リポジトリを追加したい場合するには、ヘッダーの横にあるボタンをクリックして要求された必要な情報を入力してください。
4 weeks ago
User avatar dinoue

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Japanese

A custom name to distinguish this repository from any others added to your server.
このリポジトリをすでにサーバーに追加された他のリポジトリているものと区別するための名前。
4 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Jellyfin / Jellyfin Web — Japanese

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Jellyfin / Jellyfin Web — Japanese

The "src/strings/en-us.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Jellyfin / Jellyfin Web — Japanese

These fonts are used by some clients to render subtitles. Please refer to the documentation for more information.
ASS/SSA字幕レンダリングのための代替フォントを含むパスを指定してください。フォントファイルサイズは最大20MBです。woff2のような軽量でweb向けのフォントフォーマットが推奨です。
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Jellyfin / Jellyfin Web — Japanese

Sorry! No results found for "{0}"
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Jellyfin / Jellyfin Web — Japanese

Tone-mapping can transform the dynamic range of a video from HDR to SDR while maintaining image details and colors, which are very important information for representing the original scene. Currently works only with 10bit HDR10, HLG and DoVi videos. This requires the corresponding OpenCL or CUDA runtime.
トーンマッピングは、元のシーンを表現するのに非常に重要な情報である画像のディテールや色を維持したまま、映像のダイナミックレンジを HDR から SDR に変換することができます。現在、10 ビット HDR、HLG と DoVi ビデオでのみ動作します。対応する OpenCL または CUDA ランタイムが必須です。
a month ago
Browse all translation changes