Jellyfin/Jellyfin Web — Japanese @ Weblate

Translation status

1,567	Strings		74%	Translate
7,498	Words		54%	Translate

Strings status

1,567		All strings — 7,498 words
1,170		Translated strings — 4,083 words
1,170		Strings waiting for review — 4,083 words
397		Strings needing action — 3,415 words
392		Not translated strings — 3,333 words
5		Strings marked for edit — 82 words
1		Strings with suggestions — 2 words
397		Strings needing action without suggestions — 3,415 words
6		Strings with any failing checks — 84 words
1		Failed check: Trailing stop — 2 words
5		Failed check: Has been translated — 82 words
5		Strings with comments — 9 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Jellyfin Android TV GPL-2.0	80%	74	474	1	2	4	Translate
							Translate
Jellyfin Kodi GPL-3.0	52%	105	831		1		Translate
							Translate
Jellyfin GPL-3.0						1	Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://jellyfin.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #1551 from jellyfin/history `80c700cc7` dkanada authored 16 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/`
Filemask	`src/strings/*.json`
Monolingual base language file	`src/strings/en-us.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `src/strings/ja.json`

None

Committed changes

Jellyfin / Jellyfin Web — Japanese

Committed changes 9 days ago

dinoue

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Japanese

ネットワーク上の他の UPnP デバイスによってサーバーが確実に検出されない場合、この設定を有効にします。

9 days ago

dinoue

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Japanese

ルーター上のパブリックポートを、UPnP 経由でサーバーのローカルポートに自動的に転送します。これはルータのモデルやネットワーク構成によっては動作しない場合があります。変更はサーバーを再起動するまで適用されません。

9 days ago

dinoue

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Japanese

一部のデバイスでは、アルバムアートを取得するためにこの方法が好まれています。その他のデバイスでは、このオプションを有効にしても再生できない場合があります。

9 days ago

dinoue

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Japanese

ダウンミックス時にオーディオの音量を増幅します。値が 1 の場合、元の音量を維持します。

9 days ago

None

Committed changes

Jellyfin / Jellyfin Web — Japanese

Committed changes 9 days ago

dinoue

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Japanese

放送されたシーズン内のスペシャルを表示

9 days ago

dinoue

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Japanese

インターレス解除方法:

9 days ago

dinoue

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Japanese

接続されたデバイスに表示するユーザーライブラリを決定します。これは、プロファイルを使用して各デバイスに対してオーバーライドすることができます。

9 days ago

dinoue

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Japanese

新規コンテンツの追加日のふるまい:

9 days ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-13 AND state:>=untranslated`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,567	7,498	46,464
Translated	74%	1,170	4,083	25,174
Needs editing	0%	5	82	514
Failing check	0%	6	84	531

Last activity

Last change		July 5, 2020, 2:50 a.m.
Last author		Daisuke Inoue

Jellyfin

Jellyfin Web

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year