Jellyfin/Jellyfin Web — Croatian @ Weblate

Translation status

1,506	Strings		70%	Browse Translate
8,215	Words		59%	Browse Translate

Strings status

1,506	All strings — 8,215 words	Browse Edit Zen
1,062	Translated strings — 4,856 words	Browse Edit Zen
1,062	Strings waiting for review — 4,856 words	Browse Edit Zen
444	Strings needing action — 3,359 words	Browse Edit Zen
352	Not translated strings — 2,373 words	Browse Edit Zen
92	Strings marked for edit — 986 words	Browse Edit Zen
4	Strings with suggestions — 17 words	Browse Edit Zen
444	Strings needing action without suggestions — 3,359 words	Browse Edit Zen
15	Strings with any failing checks — 63 words	Browse Edit Zen
4	Translated strings with any failing checks — 5 words	Browse Edit Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Edit Zen
2	Failed check: Unchanged translation — 3 words	Browse Edit Zen
3	Failed check: Inconsistent — 4 words	Browse Edit Zen
10	Failed check: Has been translated — 56 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0

Jellyfin Expo MPL-2.0	0%	51	225

Jellyfin Android Fastlane GPL-2.0	0%	3	137

Jellyfin Desktop MIT	0%	132	387

Jellyfin Kodi GPL-3.0	26%	168	1,051	4

Jellyfin Android TV GPL-2.0	87%	59	215	8

Jellyfin Android GPL-2.0	92%	6	44	3

Jellyfin GPL-3.0				3

Browse all components

Translation Information

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	anthonylavado joshuaboniface
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Swedish) `129ff163d` nichobi authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/`
Filemask	`src/strings/*.json`
Monolingual base language file	`src/strings/en-us.json`
Translation file	Download `src/strings/hr.json`

WWWesten

Marked for edit

Jellyfin / Jellyfin Web — Croatian

English

The shortest video length in seconds that will save playback location and let you resume.

Croatian 1 character edited

Naslovi kraći od ovog neće imati mogućnost nastavka.

6 days ago

WWWesten

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Croatian

English

Titles are assumed unplayed if stopped before this time.

Croatian 1 character edited

Naslovi će biti označeni kao ne reproducirani ako se zaustave prije ovog vremena.

8 days ago

WWWesten

Marked for edit

Jellyfin / Jellyfin Web — Croatian

English

Titles are assumed fully played if stopped after this time.

Croatian 1 character edited

Naslovi će biti označeni kao pogledani ako budu zaustavljeni nakon ovog vremena.

8 days ago

WWWesten

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Croatian

English

Separate multiple artists with a semicolon.

Croatian 1 character edited

Odvoji višestruke izvođače sa ; (točka sa zarezom).

8 days ago

WWWesten

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Croatian

English

Enables path substitution of image paths using the server's path substitution settings.

Croatian 1 character edited

Omogućuje zamjensku putanju putanje slika koristeći serverskih postavka zamjenske putanje.

8 days ago

WWWesten

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Croatian

English

Manufacturer:

Croatian 1 character edited

Proizvođač:

8 days ago

None

Committed changes

Jellyfin / Jellyfin Web — Croatian

Committed changes 3 weeks ago

burrodesancho

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Croatian

English

Enable

Croatian

Omogući

3 weeks ago

burrodesancho

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Croatian

English

There was an error reading the file. Please try again.

Croatian 37 characters edited

PDošlo je do greške prilikom učitavanja datoteke ~~desila se greška~~. Pokušajte ponovno.

3 weeks ago

burrodesancho

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Croatian

English

Separate multiple artists with a semicolon.

Croatian 19 characters edited

Odvoji višestruke izvođače sa ; (točka sa zarezom)

3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,506	File in original format as translated in the repository	JSON file
1,506	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
444	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-14 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:hr`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,506	8,215	50,941
Translated	70%	1,062	4,856	30,042
Needs editing	6%	92	986	6,093
Failing checks	0%	15	63	405

Last activity

Last change		April 8, 2021, 10:12 a.m.
Last author		WWWesten

Jellyfin

Jellyfin Web

Croatian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Quick downloads

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity