Translation status

1,692 Strings 100%
Browse Translate
9,369 Words 100%
57,362 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,692 9,369 57,362
All strings Browse Translate Zen
1,692 9,369 57,362
Translated strings Browse Translate Zen
1,692 9,369 57,362
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 1 8
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 8
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 9 70
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 12
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Desktop MIT 0% 0 0 0 0 1 0 0
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0 20% 92% 10 12 73 10 0 0 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar mcarlton00 User avatar anthonylavado User avatar joshuaboniface
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #5429 from thornbill/fix-create-playlist 5dfefb051
Bill Thornton authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 5f21933fc
User avatar shuuji3 authored 27 minutes ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/pt-pt.json
Last change April 26, 2024, 12:38 p.m.
Last author None
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,692 9,369 57,362
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 1,692 100% 9,369 100% 57,362
Translated 100% 1,692 100% 9,369 100% 57,362
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 8
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

50 changes 1,226 changes 6 changes 30 changes 19 changes 83 changes 2 changes 45 changes 25 changes 41 changes 687 changes 38 changes 102 changes 14 changes 9 changes 15 changes 0 changes 6 changes 14 changes 5 changes 76 changes 48 changes 16 changes 226 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,369
Hosted words
1,692
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Portuguese (Portugal)
Changes committed 2 days ago
User avatar Blackspirits

Translation completed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Portuguese (Portugal)
Translation completed 3 days ago
User avatar Blackspirits

Translation changed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Portuguese (Portugal)
Tone-mapping can transform the dynamic range of a video from HDR to SDR while maintaining image details and colors, which are very important information for representing the original scene. Currently works only with 10bit HDR10, HLG and DoVi videos. This requires the corresponding GPGPU runtime.
O mapeamento de tons pode transformar a faixgama dinâmica de um vídeo de HDR para SDR, mantendo os detalhes e as cores da imagem, que são informações muito importantes para representar a cena original. Atualmente funciona apenas com vídeos HDR10 de 10 bits, HLG e DoVi. Istso requer OpenCL ou CUDAo tempo de execução GPGPU correspondente.
3 days ago
User avatar Blackspirits

Translation changed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Portuguese (Portugal)
Country/Region
País/Região
3 days ago
User avatar Blackspirits

Translation changed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Portuguese (Portugal)
The 'Constant Rate Factor' (CRF) is the default quality setting for the x264 and x265 software encoders. You can set the values between 0 and 51, where lower values would result in better quality (at the expense of higher file sizes). Sane values are between 18 and 28. The default for x264 is 23, and for x265 is 28, so you can use this as a starting point. Hardware encoders do not use these settings.
O parâmetro "Constant Rate Factor" (CRF) é o que define o nível de qualidade padrão para os codificadores de software x264 e x265. Os valores aceites são entre 0 e 51, em que valores mais baixos resultam numa maielhor qualidade (a custo de ficheiros de maior dimensão). Os valores considerados aceitáveis estão entre 18 e 28. O valor padrão dpara o x264 é 23, d e para o x265 é 28, podendo ser considerado um ponto de partida para ajustes. Os codificadores de hardware não utilizam estas definições.
3 days ago
User avatar Blackspirits

Translation changed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Portuguese (Portugal)
Around {0}
Por volta deas {0}
3 days ago
User avatar Blackspirits

Translation changed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Portuguese (Portugal)
Quick Connect was deactivated before the login request could be approved
O Quick ConnectA Ligação Rápida foi desativadoa antes do pedido de inicio de sessão ser aprovado
3 days ago
User avatar Blackspirits

Translation changed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Portuguese (Portugal)
Ask your server administrator to enable Quick Connect
Solicite a ativação do Quick Connect ao administrador do servidorPede ao administrador do servidor para ativar a Ligação Rápida
3 days ago
User avatar Blackspirits

Translation changed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Portuguese (Portugal)
Quick Connect is not active on this server
O Quick ConnectA Ligação Rápida não está ativado neste servidor
3 days ago
User avatar Blackspirits

Translation changed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Portuguese (Portugal)
Invalid Quick Connect code
Código Quick Connectde Ligação Rápida inválido
3 days ago
Browse all translation changes