Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar mcarlton00 User avatar anthonylavado User avatar joshuaboniface
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Tamil) f7d744169
User avatar Oatavandi authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) f7d744169
User avatar Oatavandi authored yesterday
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/ro.json
Last change Dec. 1, 2023, 4:19 a.m.
Last author cprpolo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,733 9,431 58,113
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 1,683 96% 9,092 96% 56,042
Translated 97% 1,683 96% 9,092 96% 56,042
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 3 1% 21
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 50 3% 339 3% 2,071
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

138 changes 0 changes 24 changes 17 changes 127 changes 71 changes 195 changes 54 changes 10 changes 1,228 changes 6 changes 35 changes 7 changes 34 changes 2 changes 46 changes 10 changes 4 changes 8 changes 35 changes 7 changes 46 changes 12 changes 10 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

9,431
Hosted words
1,733
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
—
Contributors
+50%
User avatar cprpolo

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Romanian

Time in seconds for which segments should be kept before they are overwritten. Must be greater than "Throttle after". Only works if segment deletion is enabled.
Timpul în secunde pentru care segmentele trebuie păstrate înainte de a fi suprascrise. Trebuie să fie mai mare decât „Accelerație după”/"Throttle after". Funcționează numai dacă ștergerea segmentului este activată.
5 days ago
User avatar cprpolo

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Romanian

Time in seconds after which the transcoder will be throttled. Must be large enough for the client to maintain a healthy buffer. Only works if throttling is enabled.
Timp în secunde după care transcoderul va fi accelerat. Trebuie să fie suficient de mare pentru ca clientul să mențină un tampon sănătos. Funcționează numai dacă accelerarea este activată.
5 days ago
User avatar cprpolo

New contributor

Jellyfin / Jellyfin Web — Romanian

New contributor 5 days ago
User avatar RaduTerec

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Romanian

These fonts are used by some clients to render subtitles. Please refer to the documentation for more information.
Specificați o cale carAceste cfonține fonturi de rezervături sunt folosite de unii clienți pentru redarea afișa subtitrărilor ASS/SSA. Dimensiunea totală maximă admisă a fe. Vă rugăm să contsului este de 20 MB. Sunt recomandate formate de font ușoare și prietenoase pentru web, cum ar fi woff2tați documentația pentru mai multe informații.
3 weeks ago
User avatar RaduTerec

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Romanian

You have successfully authenticated your device!
Cerere autorizatăAți autentificat cu succes dispozitivul dvs.!
3 weeks ago
User avatar RaduTerec

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Romanian

WARNING: Installing a third party plugin carries risks. It may contain unstable or malicious code, and may change at any time. Only install plugins from authors that you trust, and please be aware of the potential effects it may have, including external service queries, longer library scans, or additional background processing.
Pluginurile create de membrii comunității sunt o modalitate excelentă de a vă îmbunătăți experiența cu funcții și beneficii suplimentare. Înainte de instalare, vă rugăm să fiți conștienți de efectele pe care le pot avea asupra serverului dvs., cum ar fi scanările de bibliotecă mai îndelungate, procesare suplimentară în fundal și scăderea stabilității sistemuluiATENȚIONARE: Instalarea unui plugin terț aduce riscuri. Acesta poate conține cod instabil sau malițios și poate suferi modificări în orice moment. Instalați numai plugin-uri de la autori în care aveți încredere și vă rugăm să fiți conștienți de potențialele efectele ale plugin-urile terțe, inclusiv accesări de servicii externe, durată mai lungă pentru scanarea bibliotecii sau procesare suplimentară în fundal.
3 weeks ago
User avatar RaduTerec

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Romanian

The following users have had their passwords reset. They can now sign in with the PIN codes that were used to do the reset.
Următoriilor utilizatori li s-au resetat parolele. AcumEi se pot conecta cu codurile Easy PIN care au fost utilizate pentru a efectua resetareaacum autentifica cu codurile PIN folosite pentru resetarea parolei.
3 weeks ago
User avatar RaduTerec

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Romanian

The resolution of the extracted chapter images. Changing this will have no effect on existing dummy chapters.
Rezoluția fiecărei imagini de capitolimaginilor extrase din capitole. Modificarea acestui parametru nu va avea niciun efect asupra capitolelor fictive existente.
3 weeks ago
User avatar RaduTerec

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Romanian

The interval between dummy chapters. Set to 0 to disable dummy chapter generation. Changing this will have no effect on existing dummy chapters.
Intervalul dintre fiecare extragecapitolele fictive. Setați la 0 pentru a dezactiva generarea de imagine a unui capitol exprimat în secundcapitole fictive. Modificarea acestui parametru nu va avea niciun efect asupra capitolelor fictive existente.
3 weeks ago
User avatar RaduTerec

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Romanian

Set as default
Setați ca implicit
3 weeks ago
Browse all translation changes