Translation status

1,747 Strings 66%
Browse Translate
9,777 Words 51%
59,884 Characters 50%

Strings status

Strings Words Characters
1,747 9,777 59,884
All strings Browse Translate Zen
1,163 4,989 30,459
Translated strings Browse Translate Zen
1,163 4,989 30,459
Strings waiting for review Browse Translate Zen
584 4,788 29,425
Unfinished strings Browse Translate Zen
576 4,666 28,708
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 122 717
Strings marked for edit Browse Translate Zen
584 4,788 29,425
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 34 193
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 20 102
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 15
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 26 151
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 8 42
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin GPL-3.0 0% 95% 6 32 233 6 1 0 0
Jellyfin Desktop MIT 0% 0 0 0 0 0 1 0
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 83% 39 512 3,094 39 0 0 0
Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0 21% 82% 24 24 175 21 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar mcarlton00 User avatar anthonylavado User avatar joshuaboniface
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #5999 from jellyfin/renovate/babel 2b51931a5
User avatar thornbill authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) 6deffc350
User avatar Tokogc authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/he.json
Last change Sept. 7, 2024, 9:56 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,747 9,777 59,884
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 1,163 51% 4,989 50% 30,459
Translated 66% 1,163 51% 4,989 50% 30,459
Needs editing 1% 8 1% 122 1% 717
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 34 1% 193
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 576 47% 4,666 47% 28,708
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

70 changes 69 changes 37 changes 22 changes 9 changes 0 changes 0 changes 3 changes 16 changes 13 changes 73 changes 46 changes 38 changes 116 changes 859 changes 55 changes 28 changes 61 changes 28 changes 10 changes 177 changes 20 changes 6 changes 35 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

9,777
Hosted words
1,747
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+67%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Hebrew
The "src/strings/en-us.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Hebrew
Enable to avoid transcoding H.264 10-bit videos. Disable this option if the video displays blank frames.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Hebrew
Enable H.264 High 10 Profile
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Hebrew
The "src/strings/en-us.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Hebrew
Tone-mapping can transform the dynamic range of a video from HDR to SDR while maintaining image details and colors, which are very important information for representing the original scene. Currently works only with 10bit HDR10, HLG and DoVi videos.
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Hebrew
The "src/strings/en-us.json" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Hebrew
The library is in an invalid state and cannot be edited. You are possibly encountering a bug: the path in the database is not the correct path on the filesystem.
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Hebrew
The "src/strings/en-us.json" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Hebrew
Rotation
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Hebrew
Last activity {0}
נראה לאחרונה ב-{0}
10 days ago
Browse all translation changes