Translation status

1,800 Strings 79%
Browse Translate
10,081 Words 72%
61,893 Characters 72%

Strings status

Strings Words Characters
1,800 10,081 61,893
All strings Browse Translate Zen
1,437 7,300 44,720
Translated strings Browse Translate Zen
363 2,781 17,173
Unfinished strings Browse Translate Zen
338 2,307 14,190
Untranslated strings Browse Translate Zen
25 474 2,983
Strings marked for edit Browse Translate Zen
363 2,781 17,173
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 55 433
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 11 67
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 24
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 38 318
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 6 48
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 8 43
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
1 3 14
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin GPL-3.0 0% 91% 11 60 422 10 0 0 0
Jellyfin Desktop MIT 0% 0% 142 418 2,601 0 0 0 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 0% 239 1,228 7,627 0 0 0 0
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 0% 52 217 1,329 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar thornbill User avatar Bond-009 User avatar joshuaboniface User avatar crobibero User avatar anthonylavado User avatar nielsvanvelzen User avatar oddstr13 User avatar mcarlton00
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #6445 from jellyfin/renovate/postcss c7275a32d
User avatar thornbill authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 68c4a0250
User avatar strongershakur authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/eu.json
Last change Jan. 13, 2025, 1:18 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,800 10,081 61,893
Translated 79% 1,437 72% 7,300 72% 44,720
Needs editing 1% 25 4% 474 4% 2,983
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 55 1% 433
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 338 22% 2,307 22% 14,190
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

185 changes 15 changes 98 changes 13 changes 16 changes 96 changes 1,216 changes 28 changes 31 changes 51 changes 28 changes 5 changes 45 changes 20 changes 4 changes 33 changes 37 changes 51 changes 14 changes 37 changes 0 changes 4 changes 4 changes 3 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

10,197
Hosted words
1,800
Hosted strings
80%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Apply contrast gain in VPP tone mapping. The recommended value is 1.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Apply brightness gain in VPP tone mapping. The recommended value is 16.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Override the embedded metadata value for the input signal with this peak value instead. The default value is 100 (1000nit).
Balio hori duten erreferentziazko tontorrak ez dira kontuan hartuko. Erabilgarria da irudi-metadatuetan txertatutako moko-informazioa fidagarria ez denean edo tonuen mapaketa maila baxu batetik maila altuago batera egiten denean. 100 eta 0 balio lehenetsiak gomendatzen dira.
yesterday
User avatar None

Source string changed
Override signal/nominal/reference peak with this value. Useful when the embedded peak information in display metadata is not reliablthe embedded metadata value for when tone mapping from a lower range to a higher range. The recommended and default values are 100 and 0the input signal with this peak value instead. The default value is 100 (1000nit).
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Apply desaturation for highlights that exceed this level of brightness. The recommended value is 0 (disable).
Distira-maila hori gainditzen duten aberastasunei saturazioa kentzea. Parametroa zenbat eta gorago, orduan eta kolore-informazio gehiago gordeko da. Doikuntza horri esker, erraz itzaltzen diren kolore altuak pixkanaka zurira aldatzen dira. Horren ondorioz, irudiak naturalagoak dira, tartetik kanpo dauden koloreei buruzko informazioa murriztearen truke. 0 eta 0.5 balio lehenetsiak gomendatzen dira.
yesterday
User avatar None

Source string changed
Apply desaturation for highlights that exceed this level of brightness. The higher the parameter, the more color information will be preserved. This setting helps prevent unnaturally blown-out colors for super-highlights, by (smoothly) turning into white instead. This makes images feel more natural, at the cost of reducing information about out-of-range colors. The recommended and default values are 0 and 0.5recommended value is 0 (disable).
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Enable and rank your preferred media segment providers in order of priority.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Media segment providers
 
yesterday
Browse all translation changes