Jellyfin/Jellyfin Web — Vietnamese @ Weblate

Translation status

1,420	Strings		95%	Translate
7,650	Words		95%	Translate

Strings status

1,420		All strings — 7,650 words
1,357		Translated strings — 7,336 words
1,357		Strings waiting for review — 7,336 words
63		Strings needing action — 314 words
19		Not translated strings — 28 words
44		Strings marked for edit — 286 words
63		Strings needing action without suggestions — 314 words
4		Strings with any failing checks — 53 words
4		Failed check: Has been translated — 53 words
5		Strings with comments — 9 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Jellyfin Vue LGPL-3.0					Translate
					Translate
Jellyfin Android TV GPL-2.0	81%	74	290	5	Translate
					Translate
Jellyfin Android GPL-2.0	95%	2	4		Translate
					Translate
Jellyfin GPL-3.0	99%	1	1	1	Translate
					Translate

Translation Information

Project website	https://jellyfin.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Afrikaans) `9d0ff1d23` buff0k authored an hour ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/`
Filemask	`src/strings/*.json`
Monolingual base language file	`src/strings/en-us.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `src/strings/vi.json`

None

Committed changes

Jellyfin / Jellyfin Web — Vietnamese

Committed changes 17 hours ago

hoanghuy309

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Vietnamese

~~Cùng một kiểu~~Đồng dạng

18 hours ago

hoanghuy309

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Vietnamese

~~Bộ giải mã~~Hồ sơ mã hóa chỉ ra những kiểu mã hoá nhất định mà một thiết bị có thể phát. Nếu một nội dung không thể phát, nó sẽ được chuyển mã, thậm chí nếu kiểu mã hoá đó được thiết lập phát trực tiếp.

18 hours ago

hoanghuy309

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Vietnamese

~~Máy chủ k~~Không ~~thể~~ tìm thấy ~~chương trình~~ FFmpeg ~~tro~~bằng đường dẫn bạn đã nhập. FFprobe ~~thì~~ cũng ~~cần thiết và phải nằm trong cùng thư mục bên trên. Những phần mềm này thường được tổng hợp cùng nhau trong một lượt tải. Hãy thử lại sau khi~~được yêu cầu và phải cùng thư mục. Cả hai thường được để chung trong cùng một gói tải xuống. Hãy kiểm tra đường dẫn và thử lại.

18 hours ago

hoanghuy309

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Vietnamese

Nâng lên

18 hours ago

hoanghuy309

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Vietnamese

MãKhóa API Mới

18 hours ago

hoanghuy309

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Vietnamese

Thu Hhồi ~~Quyền Truy Cập API Key~~khóa API

18 hours ago

hoanghuy309

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Vietnamese

Danh sách các mãKhóa API ~~đang hoạt động~~hiện được bật

18 hours ago

hoanghuy309

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Vietnamese

~~API Keys~~Khóa API

18 hours ago

hoanghuy309

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Vietnamese

~~API Key~~Khóa API

18 hours ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-08-25 AND state:>=untranslated`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,420	7,650	47,441
Translated	95%	1,357	7,336	45,452
Needs editing	3%	44	286	1,816
Failing check	0%	4	53	314

Last activity

Last change		Sept. 25, 2020, 12:30 a.m.
Last author		hoanghuy309

Jellyfin

Jellyfin Web

Vietnamese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year