Jellyfin @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Jellyfin GPL-3.0-only	1%	80%	2,631	12,296	78,385	2,600	13	8	35

Jellyfin Desktop MIT	1%	77%	2,345	7,254	44,988	2,322	68	96	10

Jellyfin Expo MPL-2.0	1%	80%	758	3,450	22,544	754	10	84	0

Jellyfin Kodi GPL-3.0-only	1%	84%	2,056	10,906	67,478	2,027	8	0	5

Jellyfin Web GPL-3.0-only	1%	59%	74,182	440,159	2,703,647	73,429	900	6	180

Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0-only	26%	68%	5,501	6,252	40,756	5,473	0	265	57

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	thornbill Bond-009 crobibero anthonylavado mcarlton00 oddstr13 joshuaboniface nielsvanvelzen

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		240,209		1,205,031		7,428,398
Source		3,357		13,967		86,587
Approved	1%	8	1%	8	1%	52
Waiting for review	60%	145,746	58%	705,108	58%	4,347,052
Translated	63%	152,736	60%	724,714	60%	4,470,600
Needs editing	1%	868	1%	10,787	1%	65,681
Read-only	2%	6,982	1%	19,598	1%	123,496
Failing checks	1%	999	1%	8,302	1%	51,566
Strings with suggestions	1%	459	1%	1,126	1%	7,103
Untranslated strings	36%	86,605	38%	469,530	38%	2,892,117

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,205 k

Hosted words

240 k

Hosted strings

63%

Translated

2,791

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+64%

+1%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	94%	100%	0	0	0	0	160	0	88

Abkhazian	5%	6%	249	684	4,372	249	0	0	0

Afrikaans	1%	48%	1,327	7,249	44,808	1,318	4	11	4

Albanian	1%	41%	1,387	8,190	50,498	1,375	13	28	0

Alemannic	1%	12%	2,010	10,636	65,356	2,005	0	11	1

Amharic	12%	13%	244	533	3,344	244	0	0	0

Arabic	1%	99%	4	31	170	1	0	0	11

Armenian	1%	9%	2,004	10,995	67,709	2,002	5	0	0

Assamese	1%	4%	2,056	11,000	67,601	2,055	0	0	0

Basque	1%	98%	25	47	276	20	8	2	1

Belarusian	1%	97%	77	550	3,396	65	0	0	0

Bengali	1%	11%	2,035	10,908	67,013	2,031	7	28	0

Bengali (Bangladesh)	1%	19%	1,627	8,802	54,167	1,616	0	0	0

Bulgarian	1%	83%	434	2,736	16,857	425	2	15	1

Burmese	1%	19%	1,737	9,427	58,050	1,723	1	1	0

Catalan	1%	99%	2	19	90	0	15	1	2

Chamorro	1%	1%	2,034	10,816	66,473	2,034	0	0	0

Cherokee	9%	28%	194	548	3,486	194	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%		0	0	0	0	0	0	3

Chinese (Traditional Han script)	1%	96%	87	534	3,226	73	0	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	1%	62%	806	5,151	31,826	774	6	3	1

Cornish	1%	14%	2,042	11,066	68,013	2,039	1	0	0

Croatian	1%	80%	506	3,459	21,286	474	3	2	0

Czech	1%		0	0	0	0	0	0	4

Danish	1%	98%	39	222	1,371	34	0	1	7

Dhivehi	1%	7%	1,973	10,175	62,533	1,972	0	0	0

Dutch	1%	99%	11	45	306	11	0	33	10

English (Middle)	1%	1%	2,353	12,358	76,110	2,353	0	0	0

English (Pirate)	1%	8%	1,969	10,719	66,004	1,966	3	0	0

English (United Kingdom)	1%	89%	280	1,455	9,025	247	0	0	0

English (United States)	9%	98%	6	10	61	6	0	0	0

Esperanto	1%	79%	540	3,434	21,263	507	5	0	0

Estonian	1%	96%	81	513	3,142	62	2	0	0

Faroese	1%	10%	1,907	10,691	65,877	1,874	10	0	0

Filipino	1%	80%	501	3,138	19,457	471	5	34	0

Finnish	1%	99%	3	24	120	1	0	0	14

French	1%	100%	0	0	0	0	1	3	13

French (Canada)	1%	99%	1	1	2	1	0	0	3

Galician	1%	57%	974	7,024	43,264	926	15	7	0

Georgian	1%	15%	2,010	11,360	69,944	2,003	0	12	0

German	1%		0	0	0	0	0	0	13

German (Low)	10%	32%	232	540	3,427	232	0	32	0

Greek	1%	98%	43	201	1,277	36	9	19	2

Gujarati	1%	11%	1,757	9,678	59,420	1,757	0	0	0

Haitian	1%	1%	2,117	11,128	68,482	2,117	0	0	0

Hausa	25%	26%	103	116	748	103	0	0	0

Hebrew	1%		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew (Israel)	12%	49%	141	554	3,539	141	0	8	0

Hindi	1%	19%	1,845	9,805	60,343	1,838	0	9	0

Hungarian	1%	99%	12	58	330	8	4	6	5

Icelandic	1%	33%	1,475	9,317	57,351	1,469	2	5	0

Indonesian	1%	96%	96	740	4,561	80	5	5	1

Irish	1%	99%	3	24	120	1	2	0	0

Italian	1%	99%	1	1	8	1	1	8	1

Japanese	1%	93%	176	1,285	8,036	154	4	48	2

Kabyle	1%	2%	2,087	11,086	68,199	2,087	0	0	0

Kannada	1%	10%	2,049	10,702	65,840	2,048	2	0	0

Kazakh	1%	81%	534	3,388	21,001	500	8	1	0

Khmer (Central)	8%	81%	77	292	1,790	77	0	0	0

Korean	1%	96%	94	560	3,412	82	2	4	9

Kurdish (Central)	5%	47%	142	255	1,593	138	0	1	0

Kyrgyz	1%	1%	2,179	11,383	70,073	2,179	0	0	0

Latvian	1%	98%	31	364	2,187	23	0	0	5

Literary Chinese	6%	13%	416	1,306	8,258	415	0	0	0

Lithuanian	1%	61%	1,000	7,002	43,087	979	7	9	0

Lojban	1%	5%	2,377	12,591	77,620	2,372	0	0	0

Luxembourgish	1%	85%	331	1,069	6,532	319	451	0	0

Macedonian	1%	34%	1,416	7,559	46,542	1,412	1	0	0

Malagasy	1%	3%	1,936	10,329	63,472	1,932	1	0	0

Malay	1%	25%	1,752	9,930	61,156	1,739	8	8	0

Malayalam	1%	71%	650	3,791	23,404	621	3	0	1

Maltese	1%	12%	1,937	10,611	65,204	1,935	2	0	0

Marathi	1%	36%	1,465	9,562	58,972	1,456	4	0	0

Minnan (Traditional Han script)	14%	15%	166	374	2,386	166	0	2	0

Mongolian	1%	17%	2,145	11,864	72,969	2,144	10	0	0

Nepali	1%	18%	1,861	10,528	64,714	1,856	15	1	0

Norwegian Bokmål	1%	98%	46	233	1,424	43	0	0	5

Norwegian Nynorsk	1%	37%	1,573	9,756	60,325	1,552	7	35	0

Odia	10%	14%	235	660	4,232	235	0	0	0

Persian	1%	82%	444	3,273	20,224	419	78	3	0

Pohnpeian	2%	2%	254	555	3,478	254	0	0	0

Polish	1%		0	0	0	0	0	4	7

Portuguese	1%	99%	10	40	281	10	46	0	2

Portuguese (Brazil)	1%	99%	4	25	122	2	0	0	12

Portuguese (Portugal)	1%	100%	0	0	0	0	1	0	2

Punjabi	1%	17%	1,782	10,281	63,164	1,779	0	0	0

Romanian	1%	99%	7	7	42	7	1	0	1

Russian	1%	100%	0	0	0	0	2	0	7

Serbian	1%	92%	186	1,017	6,257	167	8	20	0

Shona	10%	20%	220	621	3,972	219	0	0	0

Sinhala	1%	2%	2,085	11,018	67,835	2,083	2	0	0

Slovak	1%	99%	9	24	179	9	8	0	2

Slovenian	1%	96%	91	563	3,393	79	4	8	3

Somali	1%	3%	1,930	10,504	64,512	1,930	0	0	0

Spanish	1%	99%	6	31	158	4	1	5	3

Spanish (Argentina)	1%	95%	120	686	4,182	94	5	0	3

Spanish (Dominican Republic)	1%	9%	1,954	10,584	65,055	1,954	0	0	0

Spanish (Latin America)	1%	85%	384	2,191	13,448	359	6	1	12

Spanish (Mexico)	1%	95%	91	633	3,801	73	0	0	7

Swahili	25%	39%	86	95	628	86	0	0	0

Swedish	1%	99%	3	24	115	1	0	7	6

Tamil	1%	99%	1	1	2	1	0	0	0

Telugu	1%	89%	219	714	4,503	214	0	0	0

Thai	1%	19%	1,739	9,709	59,680	1,738	0	13	0

Turkish	1%	99%	4	29	145	2	0	0	11

Ukrainian	1%	99%	25	87	548	23	4	2	0

Urdu	12%	15%	236	661	4,244	236	0	0	0

Urdu (Pakistan)	1%	79%	450	3,014	18,727	411	9	1	1

Uyghur	1%	8%	2,095	11,038	67,877	2,094	0	0	0

Uzbek	1%	36%	1,360	7,970	49,026	1,344	4	2	0

Vietnamese	1%	96%	95	162	1,043	88	0	0	0

Welsh	1%	38%	1,584	10,620	65,342	1,566	4	0	1

Zulu	1%	8%	1,964	10,948	67,285	1,961	2	0	0

None Repository notification received Jellyfin Jellyfin	GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin, master 5 hours ago
None Repository notification received Jellyfin Jellyfin Web	GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-web, master 5 hours ago
None Changes pushed Jellyfin Jellyfin	Changes pushed 5 hours ago
None Changes pushed Jellyfin Jellyfin Web	Changes pushed 5 hours ago
None Changes committed Jellyfin Jellyfin Portuguese	Changes committed 5 hours ago
None Changes committed Jellyfin Jellyfin Web Portuguese	Changes committed 5 hours ago
Edson001231 File uploaded Jellyfin Jellyfin Web Portuguese	Processed 1868 strings from the uploaded files (skipped: 1868, not found: 0, updated: 0). File upload mode: Add as translation 5 hours ago
Edson001231 File uploaded Jellyfin Jellyfin Web Portuguese	Processed 1868 strings from the uploaded files (skipped: 1868, not found: 0, updated: 0). File upload mode: Add as translation 5 hours ago
Edson001231 File uploaded Jellyfin Jellyfin Web Portuguese	Processed 1868 strings from the uploaded files (skipped: 578, not found: 0, updated: 1290). File upload mode: Add as translation 5 hours ago
Edson001231 Translation uploaded Jellyfin Jellyfin Web Portuguese	English Failed to load the log file. It may still be actively written to. Portuguese 58 characters edited Current translation Translated Falha ao carregar o ~~ficheiro de registo de alterações. É possível que atualmente esteja a ser escrito~~arquivo de log. Ele pode ainda estar sendo escrito ativamente. 5 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.