Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin GPL-3.0 84% 1,604 6,427 40,666 1,602 13 10 29
Jellyfin Desktop MIT 80% 1,632 5,292 32,882 1,617 44 165 8
Jellyfin Expo MPL-2.0 95% 133 692 4,186 130 2 46 1
Jellyfin Kodi GPL-3.0 82% 2,161 12,398 76,646 2,156 6 0 2
Jellyfin Roku GPL-2.0 37% 2,808 12,428 74,971 2,808 1,402 0 7
Jellyfin Web GPL-3.0 64% 50,543 293,700 1,809,760 50,328 4,556 42 150
Glossary Jellyfin Glossary Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 53% 5,233 7,066 43,920 5,180 0 268 15

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar joshuaboniface User avatar anthonylavado User avatar mcarlton00
Translation license GPL-2.0 Jellyfin Roku GPL-3.0 Jellyfin Jellyfin Kodi Jellyfin Web Jellyfin Glossary MIT Jellyfin Desktop MPL-2.0 Jellyfin Expo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 193,275 957,166 5,905,582
Source 3,244 13,518 83,666
Approved 1% 1,215 1% 6,117 1% 37,479
Waiting for review 64% 123,653 62% 599,068 62% 3,694,841
Translated 66% 129,161 64% 619,163 64% 3,822,551
Needs editing 1% 293 1% 3,801 1% 24,023
Read-only 2% 4,293 1% 13,978 1% 90,231
Failing checks 3% 6,023 5% 55,760 5% 342,341
Strings with suggestions 1% 531 1% 1,350 1% 8,560
Untranslated strings 33% 63,821 34% 334,202 34% 2,059,008
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

579 changes 2,692 changes 36,504 changes 2,797 changes 21,665 changes 3,890 changes 26,023 changes 4,180 changes 21,152 changes 6,926 changes 16,993 changes 6,698 changes 17,023 changes 7,344 changes 5,801 changes 7,708 changes 6,816 changes 17,815 changes 10,450 changes 11,505 changes 2,645 changes 80,500 changes 3,749 changes 8,153 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

957 k
Hosted words
193 k
Hosted strings
66%
Translated
73
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
+4%
Contributors
+11%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 457 0 61
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 932 strings are not being translated here. 47% 1,220 6,398 39,548 1,218 70 14 4
Albanian Some of the components within this project have alerts. 1,163 strings are not being translated here. 28% 1,497 7,711 47,759 1,492 75 18 0
Alemannic Some of the components within this project have alerts. 1,305 strings are not being translated here. 13% 1,673 8,992 55,323 1,673 217 11 1
Amharic Some of the components within this project have alerts. 3,001 strings are not being translated here. 7% 225 522 3,259 225 0 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 860 strings are not being translated here. 96% 87 389 2,388 81 6 0 4
Assamese Some of the components within this project have alerts. 1,305 strings are not being translated here. 1% 1,920 9,944 61,272 1,920 160 0 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 1,293 strings are not being translated here. 90% 181 717 4,360 179 8 9 1
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 878 strings are not being translated here. 98% 35 94 621 32 3 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 1,166 strings are not being translated here. 11% 1,848 9,751 60,019 1,848 7 28 0
Bengali (Bangladesh) Some of the components within this project have alerts. 1,430 strings are not being translated here. 20% 1,450 7,565 46,794 1,448 173 0 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 617 strings are not being translated here. 79% 531 2,763 16,877 529 91 16 2
Burmese Some of the components within this project have alerts. 1,305 strings are not being translated here. 19% 1,554 8,188 50,546 1,546 16 1 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 875 strings are not being translated here. 88% 263 1,253 7,795 261 4 0 3
Chinese (Literary) Some of the components within this project have alerts. 2,963 strings are not being translated here. 3% 272 806 5,067 271 1 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 874 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 2
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 866 strings are not being translated here. 97% 53 304 1,876 48 6 6 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) Some of the components within this project have alerts. 1,295 strings are not being translated here. 67% 639 3,395 20,882 629 73 0 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 878 strings are not being translated here. 81% 437 2,611 15,974 432 59 3 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 566 strings are not being translated here. 91% 241 919 5,529 241 153 0 4
Danish Some of the components within this project have alerts. 875 strings are not being translated here. 97% 53 327 2,003 49 8 13 4
Dutch Some of the components within this project have alerts. 876 strings are not being translated here. 98% 31 45 288 31 0 40 10
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 915 strings are not being translated here. 93% 151 766 4,648 151 116 0 0
English (United States) Some of the components within this project have alerts. 2,906 strings are not being translated here. 75% 83 107 650 83 0 0 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 878 strings are not being translated here. 93% 149 605 3,698 146 4 0 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 878 strings are not being translated here. 93% 150 658 4,055 149 4 8 0
Filipino Some of the components within this project have alerts. 877 strings are not being translated here. 94% 140 574 3,489 137 34 6 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 863 strings are not being translated here. 99% 1 1 10 1 0 0 24
French Some of the components within this project have alerts. 594 strings are not being translated here. 95% 110 558 3,396 110 77 4 10
French (Canada) Some of the components within this project have alerts. 1,012 strings are not being translated here. 58% 928 5,038 30,961 925 164 0 2
Galician Some of the components within this project have alerts. 1,305 strings are not being translated here. 30% 1,354 7,658 47,446 1,340 171 1 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. 1,308 strings are not being translated here. 8% 1,772 9,454 58,183 1,772 0 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 617 strings are not being translated here. 99% 14 93 572 11 3 5 6
German (Low) Some of the components within this project have alerts. 2,947 strings are not being translated here. 25% 220 590 3,657 220 0 15 0
Greek Some of the components within this project have alerts. 876 strings are not being translated here. 96% 82 317 1,909 75 15 7 0
Hausa Some of the components within this project have alerts. 3,140 strings are not being translated here. 16% 87 115 711 87 0 0 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 877 strings are not being translated here. 61% 918 6,111 37,805 909 122 1 0
Hebrew (Israel) Some of the components within this project have alerts. 3,140 strings are not being translated here. 50% 52 76 487 52 0 11 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 1,166 strings are not being translated here. 15% 1,750 9,328 57,517 1,741 219 18 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 629 strings are not being translated here. 90% 245 1,164 7,080 240 154 0 0
Icelandic Some of the components within this project have alerts. 1,303 strings are not being translated here. 31% 1,330 8,208 50,679 1,329 189 1 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 870 strings are not being translated here. 95% 113 781 4,763 110 6 6 1
Italian Some of the components within this project have alerts. 628 strings are not being translated here. 90% 256 1,008 6,082 256 70 2 2
Japanese Some of the components within this project have alerts. 874 strings are not being translated here. 95% 95 540 3,322 89 9 47 1
Kabyle Some of the components within this project have alerts. 1,308 strings are not being translated here. 1% 1,899 9,922 61,120 1,899 0 0 0
Kannada Some of the components within this project have alerts. 1,163 strings are not being translated here. 2% 2,020 9,913 61,071 2,020 2 0 0
Kazakh Some of the components within this project have alerts. 645 strings are not being translated here. 94% 141 555 3,410 138 4 0 0
Khmer (Central) Some of the components within this project have alerts. 2,879 strings are not being translated here. 3% 351 983 6,177 351 1 0 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 799 strings are not being translated here. 92% 176 806 4,924 171 11 21 7
Latvian Some of the components within this project have alerts. 628 strings are not being translated here. 79% 534 3,166 19,412 532 53 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 873 strings are not being translated here. 66% 800 5,302 32,691 797 94 1 0
Lojban Some of the components within this project have alerts. 935 strings are not being translated here. 5% 2,181 11,399 70,382 2,177 1 0 0
Macedonian Some of the components within this project have alerts. 1,305 strings are not being translated here. 17% 1,598 8,568 52,851 1,594 154 0 0
Malagasy Some of the components within this project have alerts. 1,433 strings are not being translated here. 2% 1,770 9,230 56,866 1,770 2 0 0
Malay Some of the components within this project have alerts. 1,305 strings are not being translated here. 19% 1,562 8,535 52,671 1,558 209 13 0
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 1,166 strings are not being translated here. 82% 363 1,317 8,107 361 17 0 1
Marathi Some of the components within this project have alerts. 1,305 strings are not being translated here. 42% 1,117 7,957 49,181 1,116 166 0 0
Mongolian Some of the components within this project have alerts. 878 strings are not being translated here. 6% 2,222 11,627 71,696 2,222 155 0 0
Nepali Some of the components within this project have alerts. 1,305 strings are not being translated here. 9% 1,750 9,505 58,599 1,750 158 0 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 855 strings are not being translated here. 97% 59 334 2,061 52 6 20 3
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. 1,071 strings are not being translated here. 41% 1,270 7,892 48,942 1,268 136 56 0
Odia Some of the components within this project have alerts. 3,019 strings are not being translated here. 1% 223 587 3,728 223 0 0 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 878 strings are not being translated here. 78% 519 3,114 19,274 507 128 0 0
Pirate (pr) Some of the components within this project have alerts. 1,305 strings are not being translated here. 7% 1,803 9,585 59,121 1,803 190 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 877 strings are not being translated here. 99% 11 68 431 8 2 4 8
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 877 strings are not being translated here. 75% 584 3,191 19,595 584 30 40 2
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 627 strings are not being translated here. 91% 232 901 5,439 199 72 6 6
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts. 878 strings are not being translated here. 95% 110 440 2,729 106 5 1 1
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 1,305 strings are not being translated here. 16% 1,617 9,300 57,274 1,616 157 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 624 strings are not being translated here. 88% 308 1,298 7,822 304 155 15 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 871 strings are not being translated here. 98% 28 198 1,201 17 10 4 6
Serbian Some of the components within this project have alerts. 878 strings are not being translated here. 92% 182 755 4,713 179 9 11 0
Shona Some of the components within this project have alerts. 3,019 strings are not being translated here. 11% 199 534 3,377 199 0 0 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 1,433 strings are not being translated here. 1% 1,775 9,358 57,634 1,775 0 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 546 strings are not being translated here. 89% 276 1,204 7,271 270 74 0 0
Slovenian Some of the components within this project have alerts. 621 strings are not being translated here. 87% 321 1,304 7,903 314 181 5 2
Spanish Some of the components within this project have alerts. 626 strings are not being translated here. 95% 109 604 3,717 106 3 1 3
Spanish (Argentina) Some of the components within this project have alerts. 621 strings are not being translated here. 99% 10 86 528 6 3 1 3
Spanish (Dominican Republic) Some of the components within this project have alerts. 1,289 strings are not being translated here. 3% 1,878 9,861 60,742 1,876 203 0 0
Spanish (Latin America) Some of the components within this project have alerts. 591 strings are not being translated here. 83% 435 1,844 11,191 430 75 0 12
Spanish (Mexico) Some of the components within this project have alerts. 1,290 strings are not being translated here. 92% 156 631 3,841 154 5 13 8
Swahili Some of the components within this project have alerts. 3,140 strings are not being translated here. 16% 87 115 711 87 0 0 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 872 strings are not being translated here. 96% 87 374 2,293 80 8 0 6
Tamil Some of the components within this project have alerts. 877 strings are not being translated here. 94% 136 509 3,145 131 6 0 0
Telugu Some of the components within this project have alerts. 1,305 strings are not being translated here. 79% 398 1,740 10,842 396 45 0 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 1,305 strings are not being translated here. 14% 1,649 9,164 56,448 1,649 185 3 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 866 strings are not being translated here. 94% 121 465 2,902 116 6 23 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 862 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Urdu Some of the components within this project have alerts. 3,140 strings are not being translated here. 17% 86 114 704 86 0 0 0
Urdu (Pakistan) Some of the components within this project have alerts. 1,305 strings are not being translated here. 92% 141 459 2,851 137 9 0 1
Uyghur Some of the components within this project have alerts. 1,166 strings are not being translated here. 8% 1,902 9,858 60,718 1,902 0 0 0
Uzbek Some of the components within this project have alerts. 1,307 strings are not being translated here. 36% 1,237 6,618 40,806 1,235 5 0 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 873 strings are not being translated here. 95% 106 245 1,497 103 9 2 0
Welsh Some of the components within this project have alerts. 877 strings are not being translated here. 43% 1,338 9,256 57,003 1,335 140 0 1
Zulu Some of the components within this project have alerts. 1,056 strings are not being translated here. 7% 2,027 10,768 66,119 2,026 195 0 0
User avatar None

Received repository notification

Jellyfin / Jellyfin Web

GitHub: https://github.com/jellyfin/jellyfin-web, master an hour ago
User avatar None

Pushed changes

Jellyfin / Jellyfin Web

Pushed changes an hour ago
User avatar chandima-prabath

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Sinhala

When a transcode or remux gets far enough ahead from the current playback position, pause the process so it will consume less resources. This is most useful when watching without seeking often. Turn this off if you experience playback issues.
පරිවර්තනය කිරීමක් හෝ රීමක්ස්කිරීමක් වත්මන් ධාවන ස්ථානයෙන් ප්‍රමාණවත් තරම් ඉදිරියෙන් සිටින විට ක්‍රියාවලිය නවතන්න, එවිට එය අඩු සම්පත් ප්‍රමානයක් පරිභෝජනය කරයි. නිතර මගහරිමින් නොබලන විට මෙය වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වේ. ඔබ ධාවන ගැටළු අත්විඳින්නේ නම් මෙය අක්‍රිය කරන්න.
3 hours ago
User avatar chandima-prabath

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Sinhala

Throttle Transcodes
පරිවර්තනය අඩුකරන්න
3 hours ago
User avatar chandima-prabath

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Sinhala

Allow this user to manage collections
එකතු කළමනාකරණය කිරීමට මෙම පරිශීලකයාට ඉඩ දෙන්න
3 hours ago
User avatar chandima-prabath

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Sinhala

Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be allowed to connect remotely. If left blank, all remote addresses will be allowed.
දුරස්ථව සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දෙන ජාල සඳහා කොමාවෙන් වෙන් කළ IP ලිපින ලැයිස්තුව හෝ IP/netmask ඇතුළත් කිරීම්. හිස්ව තැබුවහොත්, සියලු දුරස්ථ ලිපිනවලට ඉඩ දෙනු ලැබේ.
3 hours ago
User avatar chandima-prabath

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Sinhala

All libraries
සියලුම පුස්තකාල
3 hours ago
User avatar chandima-prabath

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Sinhala

All languages
සියලුම භාෂා
3 hours ago
User avatar chandima-prabath

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Sinhala

All episodes
සියලුම කථාංග
3 hours ago
User avatar chandima-prabath

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Sinhala

All Complex Formats (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)
සියලුම සංකීර්ණ ආකෘති (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)
3 hours ago
Browse all project changes