Jellyfin/Jellyfin Web — Slovenian @ Weblate

Translation status

1,506	Strings		91%	Browse Translate
8,215	Words		87%	Browse Translate

Strings status

1,506	All strings — 8,215 words	Browse Edit Zen
1,381	Translated strings — 7,229 words	Browse Edit Zen
1,381	Strings waiting for review — 7,229 words	Browse Edit Zen
125	Strings needing action — 986 words	Browse Edit Zen
120	Not translated strings — 941 words	Browse Edit Zen
5	Strings marked for edit — 45 words	Browse Edit Zen
125	Strings needing action without suggestions — 986 words	Browse Edit Zen
6	Strings with any failing checks — 84 words	Browse Edit Zen
2	Translated strings with any failing checks — 41 words	Browse Edit Zen
7	Translated strings with dismissed checks — 10 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: Inconsistent — 1 word	Browse Edit Zen
4	Failed check: Has been translated — 43 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: Consecutive duplicated words — 40 words	Browse Edit Zen
2	Strings with comments — 3 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Jellyfin Android Fastlane GPL-2.0	0%	3	137

Jellyfin Roku GPL-2.0	46%	44	99	11

Jellyfin Expo MPL-2.0	72%	14	93

Jellyfin Android TV GPL-2.0	83%	79	320

Jellyfin Desktop MIT	84%	20	83	1	3

Jellyfin Kodi GPL-3.0	85%	33	194	12

Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0

Jellyfin Android GPL-2.0

Jellyfin GPL-3.0

Browse all components

Translation Information

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	anthonylavado joshuaboniface
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #2593 from oddstr13/pr-imagefix-master `5c09077a2` Bill Thornton authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/`
Filemask	`src/strings/*.json`
Monolingual base language file	`src/strings/en-us.json`
Translation file	Download `src/strings/sl-si.json`

WWWesten

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Slovenian

English

If a prefix is applied to movie titles, enter it here so the server can handle it properly.

Slovenian 1 character edited

Če naslovi filmov vsebujejo predpono, jo vnesite tukaj da jo lahko strežnik pravilno obdela.

9 days ago

WWWesten

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Slovenian

English

Path to a PKCS #12 file containing a certificate and private key to enable TLS support on a custom domain.

Slovenian 1 character edited

Pot do PKCS #12 datoteke, ki vsebuje certifikat in zasebni ključ, za omogočanje TLS povezave na domenah po meri.

9 days ago

WWWesten

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Slovenian

English

There was an error adding the lineup to your Schedules Direct account. Schedules Direct only allows a limited number of lineups per account. You may need to log into the Schedules Direct website and remove others listings from your account before proceeding.

Slovenian 3 characters edited

Prišlo je do težave pri dodajanju postaj na vaš Schedules Direct račun. Schedules Direct omogoča omejeno število postaj na posameznem računu. Preden nadaljujete se morate prijaviti v vaš Schedules Direct in odstraniti ostale postaje z računa.

9 days ago

WWWesten

New contributor

Jellyfin / Jellyfin Web — Slovenian

New contributor 9 days ago

None

Committed changes

Jellyfin / Jellyfin Web — Slovenian

Committed changes 2 weeks ago

GoesUp

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Slovenian

English

Sort name

Slovenian 0 characters edited

Ime razvrščanja

2 weeks ago

GoesUp

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Slovenian

English

No active player found. SyncPlay has been disabled.

Slovenian 0 characters edited

Najdeno ni bilo nobeno aktivno predvajanje. SyncPlay je bil onemogočen.

2 weeks ago

GoesUp

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Slovenian

English

Maximum resolution of icons exposed via the upnp:icon property.

Slovenian 10 characters edited

Najvišja ločljivost ikon preko lastnosti upnp:icon.

2 weeks ago

GoesUp

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Slovenian

English

Encoding preset:

Slovenian 5 characters edited

Predloga kodiranja ~~H264~~:

2 weeks ago

GoesUp

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Slovenian

English

Maximum resolution of album art exposed via the upnp:albumArtURI property.

Slovenian 10 characters edited

Najvišja ločljivost grafike albuma preko lastnosti upnp:albumArtURI.

2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,506	File in original format as translated in the repository	JSON file
1,506	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
125	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:sl`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,506	8,215	50,941
Translated	91%	1,381	7,229	44,680
Needs editing	0%	5	45	303
Failing checks	0%	6	84	508

Last activity

Last change		April 6, 2021, 2:29 a.m.
Last author		WWWesten

Jellyfin

Jellyfin Web

Slovenian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Quick downloads

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity