Jellyfin/Jellyfin Web — Finnish @ Weblate

Translation status

1,420	Strings		80%	Translate
7,650	Words		58%	Translate

Strings status

1,420		All strings — 7,650 words
1,150		Translated strings — 4,493 words
1,150		Strings waiting for review — 4,493 words
270		Strings needing action — 3,157 words
239		Not translated strings — 2,826 words
31		Strings marked for edit — 331 words
270		Strings needing action without suggestions — 3,157 words
21		Strings with any failing checks — 230 words
21		Failed check: Has been translated — 230 words
19		Strings with comments — 162 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Comments
Jellyfin Vue LGPL-3.0	96%	1	1	1		Translate
						Translate
Jellyfin Android GPL-2.0						Translate
						Translate
Jellyfin Kodi GPL-3.0	9%	200	1,144			Translate
						Translate
Jellyfin Android TV GPL-2.0	54%	183	958	1	1	Translate
						Translate
Jellyfin GPL-3.0					1	Translate
						Translate

Translation Information

Project website	https://jellyfin.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Afrikaans) `0afed019f` buff0k authored 6 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/`
Filemask	`src/strings/*.json`
Monolingual base language file	`src/strings/en-us.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `src/strings/fi.json`

None

Committed changes

Jellyfin / Jellyfin Web — Finnish

Committed changes yesterday

tomipo

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Finnish

Selaa tai kirjoita polku, jota käytetään transkooditiedostoihin. Kansioon on oltava kirjoitusoikeus.

yesterday

tomipo

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Finnish

Selaa tai kirjoita palvelinten välimuistitiedostojen polku. Kansioon on oltava kirjoitusoikeus.

yesterday

tomipo

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Finnish

Selaa tai kirjoita metatiedoissa käytettävä tiedostopolku. Kansioon on oltava kirjoitusoikeus.

yesterday

tomipo

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Finnish

Vasteprofiilit tarjoavat laitteeseen lähetettyjen tietojen mukauttamista tiettyjä medioita toistettaessa.

yesterday

tomipo

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Finnish

Ota NFO-metatiedot käyttöön tai poista se käytöstä muokkaamalla kirjastoa ja etsimällä metatietojen tallennusvaihtoehdot.

yesterday

tomipo

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Finnish

Lukitse kenttä ja estä tietojen muuttuminen poistamalla valinta kentästä.

yesterday

tomipo

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Finnish

Lisää suoratoistoprofiileja osoittaaksesi, missä muodossa laite tukee suoratoistoa.

yesterday

tomipo

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Finnish

Sisältöprofiilit ilmaisevat laitteen rajoitukset tiettyjä formaatteja toistettaessa. Jos rajoitusta sovelletaan, media koodataan uudelleen, vaikka muoto on määritetty suoratoistoa varten.

yesterday

tomipo

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Finnish

Salli nopea yhteyden muodostaminen tälle palvelimelle

yesterday

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-08-27 AND state:>=untranslated`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,420	7,650	47,441
Translated	80%	1,150	4,493	27,709
Needs editing	2%	31	331	2,019
Failing check	1%	21	230	1,406

Last activity

Last change		Sept. 26, 2020, 9:15 a.m.
Last author		Tomi

Jellyfin

Jellyfin Web

Finnish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year