Jellyfin/Jellyfin Web — Danish @ Weblate

Translation status

1,506	Strings		93%	Browse Translate
8,215	Words		82%	Browse Translate

Strings status

1,506	All strings — 8,215 words	Browse Edit Zen
1,411	Translated strings — 6,789 words	Browse Edit Zen
1,411	Strings waiting for review — 6,789 words	Browse Edit Zen
95	Strings needing action — 1,426 words	Browse Edit Zen
71	Not translated strings — 915 words	Browse Edit Zen
24	Strings marked for edit — 511 words	Browse Edit Zen
12	Strings with suggestions — 165 words	Browse Edit Zen
95	Strings needing action without suggestions — 1,426 words	Browse Edit Zen
15	Strings with any failing checks — 189 words	Browse Edit Zen
7	Translated strings with any failing checks — 12 words	Browse Edit Zen
15	Translated strings with dismissed checks — 23 words	Browse Edit Zen
6	Failed check: Unchanged translation — 10 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: Inconsistent — 2 words	Browse Edit Zen
8	Failed check: Has been translated — 177 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: XML markup — 11 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0

Jellyfin Android Fastlane GPL-2.0	0%	3	137

Jellyfin Desktop MIT	0%	132	387

Jellyfin Kodi GPL-3.0	0%	229	1,205

Jellyfin Expo MPL-2.0	80%	10	64		3

Jellyfin Android GPL-2.0	92%	6	44	5

Jellyfin Android TV GPL-2.0	97%	13	66	7	32	1

Jellyfin GPL-3.0				1

Browse all components

Translation Information

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	anthonylavado joshuaboniface
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #2576 from jellyfin/fix-es6-1 `98814a5b6` Bill Thornton authored 5 hours ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/`
Filemask	`src/strings/*.json`
Monolingual base language file	`src/strings/en-us.json`
Translation file	Download `src/strings/da.json`

WWWesten

Marked for edit

Jellyfin / Jellyfin Web — Danish

English

SyncPlay enabled.

Danish 1 character edited

SyncPlay aktiveret.

2 days ago

WWWesten

Marked for edit

Jellyfin / Jellyfin Web — Danish

English

If checked, the server will automatically redirect all requests over HTTP to HTTPS. This has no effect if the server is not listening on HTTPS.

Danish 1 character edited

Hvis afkrydset, vil serveren automatisk omdirigere alle anmodninger over HTTP til HTTPS. Dette har ingen indflydelse hvis serveren ikke lytter på HTTPS.

2 days ago

WWWesten

Marked for edit

Jellyfin / Jellyfin Web — Danish

English

Add a custom subdirectory to the server URL. For example: <code>http://example.com/<b><baseurl></b></code>

Danish 1 character edited

Du kan tilføje en speciel undermappe her for, at have adgang til serveren fra en mere unik URL.

2 days ago

WWWesten

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Danish

English

Password and password confirmation must match.

Danish 1 character edited

Adgangskode og bekræft adgangskode skal være ens.

4 days ago

WWWesten

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Danish

English

Save image paths within nfo files

Danish 1 character edited

Gem stier til billeder i Nfo-filer

4 days ago

None

New string to translate

Jellyfin / Jellyfin Web — Danish

New string to translate 2 weeks ago

None

Resource update

Jellyfin / Jellyfin Web — Danish

Resource update 2 weeks ago

None

Committed changes

Jellyfin / Jellyfin Web — Danish

Committed changes 2 weeks ago

kescba

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Danish

English

Embedded subtitles can be extracted from videos and delivered to clients in plain text, in order to help prevent video transcoding. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process. Disable this to have embedded subtitles burned in with video transcoding when they are not natively supported by the client device.

Danish 80 characters edited

Ind~~eholdt~~lejrede undertekster kan udtrækkes ud af videoer og leveres til klienter i ren tekst for at afhjælpe med at undgå video omkodning. På nogle systemer kan dette tage lang tid og forårsage at afspilningen kan hænge under udtrækningen. ~~Slå~~Deaktiver dette ~~fra,~~ for at ~~hav~~indlejrede undertekster brændtes ind iunder video omkodningen når de~~t er supporter~~ ikke oprindeligt er understøttet på klient enheden.

2 weeks ago

kescba

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Danish

English

Allow subtitle extraction on the fly

Danish 10 characters edited

Tillad udtræk af undertekster ~~on-the-fly~~på farten

2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,506	File in original format as translated in the repository	JSON file
1,506	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
95	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:da`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,506	8,215	50,941
Translated	93%	1,411	6,789	42,154
Needs editing	1%	24	511	3,064
Failing checks	0%	15	189	1,160

Last activity

Last change		April 8, 2021, 10:11 a.m.
Last author		WWWesten

Jellyfin

Jellyfin Web

Danish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Quick downloads

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity