Jellyfin

Jellyfin Web

Albanian

Translation status

1,733	Strings		32%	Browse Translate
9,431	Words		31%	Browse Translate

Strings status

1,733		All strings — 9,431 words	Browse Translate Zen
568		Translated strings — 2,927 words	Browse Translate Zen
568		Strings waiting for review — 2,927 words	Browse Translate Zen
1,165		Unfinished strings — 6,504 words	Browse Translate Zen
1,164		Untranslated strings — 6,501 words	Browse Translate Zen
1		Strings marked for edit — 3 words	Browse Translate Zen
1,165		Unfinished strings without suggestions — 6,504 words	Browse Translate Zen
69		Strings with any failing checks — 755 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 47 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 59 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Double space — 47 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Inconsistent — 4 words	Browse Translate Zen
64		Failing check: Has been translated — 704 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin Kodi GPL-3.0	0%	234	1,217	7,556	0	0	0	0

	Jellyfin Expo MPL-2.0	18%	44	214	1,323	44	0	1	0

	Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0	66%	40	48	332	39	0	17	0

	Jellyfin Desktop MIT	96%	5	23	129	0	9	0	0

	Jellyfin GPL-3.0	98%	2	11	84	2	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	mcarlton00 anthonylavado joshuaboniface
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #5030 from jellyfin/renovate/linters `8deabd85c` Bill Thornton authored 35 minutes ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #5030 from jellyfin/renovate/linters `8deabd85c` Bill Thornton authored 35 minutes ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/`
File mask	`src/strings/*.json`
Monolingual base language file	`src/strings/en-us.json`
Translation file	Download `src/strings/sq.json`
Last change	Oct. 23, 2023, 7:24 a.m.
Last author	Adi Dibra

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,733		9,431		58,113
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	32%	568	31%	2,927	30%	17,874
Translated	32%	568	31%	2,927	30%	17,874
Needs editing	1%	1	1%	3	1%	14
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	69	8%	755	8%	4,759
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	67%	1,164	68%	6,501	69%	40,225

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

9,431

Hosted words

1,733

Hosted strings

32%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

—

—

Contributors

—

None New string to translate Jellyfin / Jellyfin Web — Albanian	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None Resource update Jellyfin / Jellyfin Web — Albanian	The "`src/strings/en-us.json`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Albanian	English Sorry! No results found for "{0}" Albanian 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Albanian	English Tone-mapping can transform the dynamic range of a video from HDR to SDR while maintaining image details and colors, which are very important information for representing the original scene. Currently works only with 10bit HDR10, HLG and DoVi videos. This requires the corresponding OpenCL or CUDA runtime. Albanian 0 characters edited Current translation Translated Tone-mapping mund të transformojë gamën dinamike të një videoje nga HDR në SDR duke ruajtur detajet dhe ngjyrat e imazhit, të cilat janë informacione shumë të rëndësishme për përfaqësimin e skenës origjinale. Aktualisht funksionon vetëm me video HDR10, HLG dhe DoVi. Kjo kërkon OpenCL ose CUDA. a month ago
adialbano Translation changed Jellyfin / Jellyfin Web — Albanian	English Tone-mapping can transform the dynamic range of a video from HDR to SDR while maintaining image details and colors, which are very important information for representing the original scene. Currently works only with 10bit HDR10, HLG and DoVi videos. This requires the corresponding OpenCL or CUDA runtime. Albanian 39 characters edited Current translation Translated Tone-mapping mund të transformojë gamën dinamike të një videoje nga HDR në SDR duke ruajtur detajet dhe ngjyrat e imazhit, të cilat janë informacione shumë të rëndësishme për përfaqësimin e skenës origjinale. Aktualisht funksionon vetëm me video HDR10 ~~ose HLG. Kjo kërkon kohën përkatëse të ekzekutimit~~, HLG dhe DoVi. Kjo kërkon OpenCL ose CUDA. a month ago
adialbano New contributor Jellyfin / Jellyfin Web — Albanian	New contributor a month ago
None New string to translate Jellyfin / Jellyfin Web — Albanian	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None Resource update Jellyfin / Jellyfin Web — Albanian	The "`src/strings/en-us.json`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Albanian	English These fonts are used by some clients to render subtitles. Please refer to the documentation for more information. Albanian 0 characters edited Current translation a month ago
None New strings to translate Jellyfin / Jellyfin Web — Albanian	4 new strings to translate appeared to the translation. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,733	File in original format as translated in the repository	JSON file
1,733	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,165	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-30 AND state:<=needs-editing`	Add