Jellyfin

Jellyfin Web

Spanish (Mexico)

Translation status

Strings1455		98.4%	Translate
Words6904		97.3%	Translate

Strings status

6904 words1455All strings 3 words1Approved strings 6715 words1431Translated strings 6712 words1430Strings waiting for review 189 words24Strings needing action 13 words5Not translated strings 176 words19Strings marked for edit 119 words15Strings with suggestions 91 words13Strings needing action without suggestions 66 words13Strings with any failing checks 13 words9Failed check: Unchanged translation 53 words4Failed check: Has been translated 18 words8Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Jellyfin	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.1%	Translate

Jellyfin AndroidTV	89.6%	10.4%	83.3%	1.4%	0.6%	3.5%	0.9%	Translate

Translation Information

Project website	https://jellyfin.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GPLv3
Repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git`
Repository branch	master `Commit e85ea5fe1cc9c00965c6d8d1ae93b34ae9b38c71 Authored by Vasily on Jan. 27, 2020, 11:26 a.m. Merge pull request #722 from grafixeyehero/Deminify-part-4 e85ea5fe1`, 14 hours ago
Filemask	`src/strings/*.json`
Monolingual base language file	`src/strings/en-us.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `src/strings/es-mx.json`

When	User	Action	Detail	Object
18 hours ago	None	Resource update		Jellyfin/Jellyfin Web - Spanish (Mexico)
6 days ago	None	New string to translate		Jellyfin/Jellyfin Web - Spanish (Mexico)
6 days ago	None	Resource update		Jellyfin/Jellyfin Web - Spanish (Mexico)
11 days ago	None	New string to translate		Jellyfin/Jellyfin Web - Spanish (Mexico)
11 days ago	None	Resource update		Jellyfin/Jellyfin Web - Spanish (Mexico)
11 days ago	None	Resource update		Jellyfin/Jellyfin Web - Spanish (Mexico)
2 weeks ago	tluciomiranda	Source string changed		Jellyfin/Jellyfin Web - Spanish (Mexico)
Web:
2 weeks ago	None	New string to translate		Jellyfin/Jellyfin Web - Spanish (Mexico)
2 weeks ago	None	Resource update		Jellyfin/Jellyfin Web - Spanish (Mexico)
2 weeks ago	None	Suggestion added		Jellyfin/Jellyfin Web - Spanish (Mexico)
Especifique la tasa de bits máxima al transferir música en tiempo real.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		1455	6904
Translated	98.4%	1431	6715
Needs editing	1.3%	19
Failing check	0.9%	13

Last activity

Last change		Sept. 30, 2019, 4:42 p.m.
Last author		WontTell

Activity in last 30 days

Activity in last year