Jellyfin/Jellyfin Web — Spanish (Mexico) @ Weblate

Translation status

1,420	Strings		99%	Translate
7,650	Words		98%	Translate

Strings status

1,420		All strings — 7,650 words
1		Approved strings — 3 words
1,409		Translated strings — 7,500 words
1,408		Strings waiting for review — 7,497 words
11		Strings needing action — 150 words
11		Strings marked for edit — 150 words
11		Strings needing action without suggestions — 150 words
21		Strings with any failing checks — 212 words
11		Failed check: Trailing stop — 77 words
11		Failed check: Has been translated — 150 words
12		Strings with comments — 25 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Comments
Jellyfin Android GPL-2.0	97%	1	8			Translate
						Translate
Jellyfin GPL-3.0					2	Translate
						Translate
Jellyfin Android TV GPL-2.0	91%	34	184	1	4	Translate
						Translate

Translation Information

Project website	https://jellyfin.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Slovak) `90539890d` nextlooper42 authored an hour ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/`
Filemask	`src/strings/*.json`
Monolingual base language file	`src/strings/en-us.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `src/strings/es-mx.json`

None

Committed changes

Jellyfin / Jellyfin Web — Spanish (Mexico)

Committed changes 6 days ago

nemomty

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — Spanish (Mexico)

Sombra ~~paralela~~inferior

6 days ago

nemomty

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Spanish (Mexico)

Número máximo de paquetes que se pueden almacenar en búfer mientras se espera que se inicialicen todos los flujos. Intente aumentarlo si todavía encuentra el error "Demasiados paquetes almacenados en búfer para el flujo de salida" en los registros de ffmpeg. El valor recomendado es 2048.

6 days ago

nemomty

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Spanish (Mexico)

Tamaño máximo de la cola de muxing:

6 days ago

nemomty

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Spanish (Mexico)

Previsualización

6 days ago

nemomty

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Spanish (Mexico)

Número de línea donde aparece el texto. Los números positivos indican de arriba hacia abajo. Los números negativos indican de abajo hacia arriba.

6 days ago

nemomty

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Spanish (Mexico)

Posición vertical:

6 days ago

nemomty

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Spanish (Mexico)

Configuración del algoritmo de mapeo de tonos. Los valores recomendados y predeterminados son NaN. Generalmente déjelo en blanco.

6 days ago

nemomty

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Spanish (Mexico)

Parámetros de mapeo de tonos:

6 days ago

nemomty

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — Spanish (Mexico)

Anule la señal/nominal/pico de referencia, con este valor. Útil cuando la información de picos incorporada en los metadatos de la pantalla no es confiable o cuando el mapeo de tonos de un rango más bajo a un rango más alto. El valor recomendado y predeterminado es 0.

6 days ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-08-29 AND state:>=untranslated`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,420	7,650	47,441
Translated	99%	1,409	7,500	46,480
Needs editing	0%	11	150	961
Failing check	1%	21	212	1,343

Last activity

Last change		Sept. 23, 2020, 3:43 p.m.
Last author		Juan Sanchez

Jellyfin

Jellyfin Web

Spanish (Mexico)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year