Translation status

1,806 Strings 99%
Browse Translate
10,135 Words 98%
62,248 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
1,806 10,135 62,248
All strings Browse Translate Zen
1,795 10,014 61,482
Translated strings Browse Translate Zen
11 121 766
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 53 346
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 68 420
Strings marked for edit Browse Translate Zen
11 121 766
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 7
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 12 87
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
11 16 97
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Jellyfin Desktop MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar thornbill User avatar Bond-009 User avatar joshuaboniface User avatar crobibero User avatar anthonylavado User avatar nielsvanvelzen User avatar oddstr13 User avatar mcarlton00
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Backport pull request #6496 from jellyfin-web/release-10.10.z e8f03f605
User avatar dmitrylyzo authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 218912dff
User avatar koreapyj authored 20 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/tr.json
Last change Jan. 24, 2025, 3:53 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,806 10,135 62,248
Translated 99% 1,795 98% 10,014 98% 61,482
Needs editing 1% 5 1% 68 1% 420
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 6 1% 53 1% 346
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

73 changes 20 changes 16 changes 183 changes 1,228 changes 50 changes 31 changes 99 changes 89 changes 10 changes 82 changes 20 changes 7 changes 76 changes 82 changes 78 changes 29 changes 43 changes 21 changes 6 changes 555 changes 62 changes 24 changes 44 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

10,135
Hosted words
1,806
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “src/strings/en-us.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Apply contrast gain in VPP tone mapping. The recommended value is 1.
VPP ton eşlemesinde kontrast kazancı uygulayın. Hem önerilen hem de varsayılan değerler 1'dir.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Apply brightness gain in VPP tone mapping. The recommended value is 16.
VPP ton eşlemesinde parlaklık kazancı uygulayın. Önerilen ve varsayılan değerler 16 ve 0'dır.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Subtitle styling will not work on some devices. However, it does not come with any performance overhead.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Native
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Override the embedded metadata value for the input signal with this peak value instead. The default value is 100 (1000nit).
Bu değerle sinyal/nominal/referans tepe noktasını geçersiz kılın. Ekran meta verilerindeki gömülü tepe bilgisi güvenilir olmadığında veya daha düşük bir aralıktan daha yüksek bir aralığa ton eşleme yapıldığında kullanışlıdır. Önerilen ve varsayılan değerler 100 ve 0'dır.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Apply desaturation for highlights that exceed this level of brightness. The recommended value is 0 (disable).
Bu parlaklık düzeyini aşan parlak noktalar için desatürasyon uygulayın. Parametre ne kadar yüksek olursa, o kadar fazla renk bilgisi korunur. Bu ayar, bunun yerine (pürüzsüz bir şekilde) beyaza dönüşerek süper vurgular için doğal olmayan şekilde patlayan renklerin önlenmesine yardımcı olur. Bu, aralık dışı renkler hakkındaki bilgileri azaltma pahasına görüntülerin daha doğal hissetmesini sağlar. Önerilen ve varsayılan değerler 0 ve 0,5'tir.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Subtitle styling
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Lock this item to prevent future metadata changes
Gelecekteki değişiklikleri önlemek için bu öğeyi kilitleyin
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Subtitle styling will work on most devices, but comes with an additional performance overhead.
 
2 weeks ago
Browse all translation changes