Translation status

1,764 Strings 82%
Browse Translate
9,990 Words 76%
61,209 Characters 76%

Strings status

Strings Words Characters
1,764 9,990 61,209
All strings Browse Translate Zen
1,461 7,607 46,647
Translated strings Browse Translate Zen
1,461 7,607 46,647
Strings waiting for review Browse Translate Zen
303 2,383 14,562
Unfinished strings Browse Translate Zen
285 2,023 12,358
Untranslated strings Browse Translate Zen
18 360 2,204
Strings marked for edit Browse Translate Zen
303 2,383 14,562
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 20 139
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 8
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 14 91
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 6 48
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Desktop MIT 0% 92% 10 31 178 9 0 0 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0 22% 47% 74 83 547 74 0 0 0
Jellyfin GPL-3.0 0% 89% 14 73 522 13 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar mcarlton00 User avatar anthonylavado User avatar joshuaboniface
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #6037 from jellyfin/renovate/tanstack-query-monorepo 242634251
User avatar thornbill authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United Kingdom)) db31bac43
User avatar andibing authored 7 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/eo.json
Last change Sept. 17, 2024, 10:30 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,764 9,990 61,209
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 82% 1,461 76% 7,607 76% 46,647
Translated 82% 1,461 76% 7,607 76% 46,647
Needs editing 1% 18 3% 360 3% 2,204
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 20 1% 139
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 285 20% 2,023 20% 12,358
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 37 changes 7 changes 14 changes 9 changes 0 changes 0 changes 4 changes 10 changes 5 changes 71 changes 13 changes 16 changes 97 changes 1,217 changes 22 changes 29 changes 51 changes 28 changes 5 changes 46 changes 20 changes 4 changes 33 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

9,990
Hosted words
1,764
Hosted strings
82%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Esperanto
The "src/strings/en-us.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Esperanto
The video codec tag is not supported
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Esperanto
Fallback max stream bitrate (Mbps)
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Esperanto
Allow stream sharing
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Esperanto
Allow fMP4 transcoding container
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Esperanto
The maximum streaming bitrate is used as a fallback when ffprobe is unable to determine the source stream bitrate. This helps prevent clients from requesting an excessively high transcoding bitrate, which could cause the player to fail and overload the encoder.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Esperanto
Allow Jellyfin to duplicate the mpegts stream from tuner and share this duplicated stream to its clients. This is useful when the tuner has total stream count limit but may also cause playback issues.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Esperanto
Allow fMP4 transcoding container for this tuner to enable HEVC and HDR contents. Not all tuners are compatible with this container. Disable this if you experience playback issues.
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Esperanto
The "src/strings/en-us.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Esperanto
Replace existing trickplay images
 
4 days ago
Browse all translation changes