Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar joshuaboniface User avatar mcarlton00 User avatar anthonylavado
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #3984 from jellyfin/renovate/linters b848e1396
Bill Thornton authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Merge pull request #3984 from jellyfin/renovate/linters b848e1396
Bill Thornton authored 7 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
Translation file Download src/strings/fr.json
Last change Sept. 1, 2022, 3:11 a.m.
Last author Lén

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,669 9,097 56,278
Approved 1% 1 1% 1 1% 9
Waiting for review 99% 1,663 99% 9,067 99% 56,081
Translated 99% 1,664 99% 9,068 99% 56,090
Needs editing 1% 2 1% 19 1% 124
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 19 1% 124
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 10 1% 64

Quick numbers

9,097
Hosted words
1,669
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
−100%
Contributors
+33%
User avatar None

New strings to translate

Jellyfin / Jellyfin WebFrench

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Jellyfin / Jellyfin WebFrench

The "src/strings/en-us.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Jellyfin / Jellyfin WebFrench

 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Jellyfin / Jellyfin WebFrench

 
4 days ago
User avatar renaiku

Marked for edit

Jellyfin / Jellyfin WebFrench

a month ago
User avatar renaiku

Comment added

Jellyfin / Jellyfin WebFrench

Ici il faut décider si on garde SyncPlay. Ce mot ne parlera à personne qui ne parle pas anglais. Il faut donc soit mettre un mot français, soit utiliser une expression utilisée par les autres plateformes comme "Watch together", "Watch group" ou "Watch party".

Mon choix se porterait sur "Watch together"

a month ago
User avatar renaiku

Comment added

Jellyfin / Jellyfin WebFrench

Je ne sais pas si 'channels' fais référence à des pistes audios/vidéos ou à une chaine (de TV par exemple).

a month ago
User avatar renaiku

Marked for edit

Jellyfin / Jellyfin WebFrench

a month ago
User avatar renaiku

New contributor

Jellyfin / Jellyfin WebFrench

New contributor a month ago
User avatar None

New strings to translate

Jellyfin / Jellyfin WebFrench

2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
Browse all translation changes