Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-only 100% 100% 0 0 0 0 113 0 48
Afrikaans GPL-3.0-only 0% 46% 984 5,745 35,448 977 5 0 2
Albanian GPL-3.0-only 0% 28% 1,318 7,928 48,874 1,308 7 0 0
Alemannic GPL-3.0-only 0% 6% 1,718 9,874 60,585 1,715 0 2 0
Arabic GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 5
Armenian GPL-3.0-only 0% 4% 1,761 10,134 62,244 1,760 3 0 0
Assamese GPL-3.0-only 0% 1% 1,821 10,286 63,125 1,821 0 0 0
Basque GPL-3.0-only 0% 100% 0 0 0 0 13 0 1
Belarusian GPL-3.0-only 0% 98% 27 283 1,757 19 1 0 0
Bengali GPL-3.0-only 0% 1% 1,817 10,279 63,088 1,817 3 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-only 0% 17% 1,516 8,566 52,703 1,507 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-only 0% 79% 380 2,464 15,188 376 1 0 1
Burmese GPL-3.0-only 0% 13% 1,586 9,077 55,844 1,576 1 0 0
Catalan GPL-3.0-only 0% 99% 1 2 13 1 0 0 2
Chamorro GPL-3.0-only 0% 0% 1,835 10,302 63,240 1,835 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only 0% 98% 25 271 1,596 15 0 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-only 0% 61% 703 4,879 30,163 675 6 0 1
Cornish GPL-3.0-only 0% 4% 1,744 10,146 62,307 1,742 1 0 0
Croatian GPL-3.0-only 0% 75% 445 3,172 19,505 422 3 2 0
Czech GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 4
Danish GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Dhivehi GPL-3.0-only 0% 8% 1,685 9,477 58,187 1,685 0 0 0
Dutch GPL-3.0-only 0% 99% 1 2 13 1 0 0 5
English (Pirate) GPL-3.0-only 0% 5% 1,735 10,003 61,458 1,733 2 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-only 0% 78% 390 3,002 18,538 362 4 0 0
Estonian GPL-3.0-only 0% 98% 21 229 1,397 7 1 0 0
Faroese GPL-3.0-only 0% 9% 1,654 9,910 60,921 1,622 8 0 0
Filipino GPL-3.0-only 0% 80% 351 2,693 16,636 331 4 0 0
Finnish GPL-3.0-only 0% 99% 3 6 46 3 0 0 14
French GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 11
French (Canada) GPL-3.0-only 0% 100% 0 0 0 0 4 0 2
Galician GPL-3.0-only 0% 51% 899 6,883 42,422 859 11 1 0
Georgian GPL-3.0-only 0% 7% 1,692 9,867 60,652 1,688 0 0 0
German GPL-3.0-only 0% 100% 0 0 0 0 1 0 6
Greek GPL-3.0-only 0% 98% 25 126 794 18 2 0 1
Gujarati GPL-3.0-only 0% 1% 1,810 10,229 62,807 1,810 0 0 0
Haitian GPL-3.0-only 0% 1% 1,834 10,301 63,235 1,834 0 0 0
Hebrew GPL-3.0-only 0% 99% 6 52 320 5 0 0 0
Hindi GPL-3.0-only 0% 9% 1,660 9,598 58,999 1,652 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-only 0% 99% 4 23 155 1 2 0 0
Icelandic GPL-3.0-only 0% 25% 1,371 8,900 54,788 1,367 2 1 0
Indonesian GPL-3.0-only 0% 95% 84 832 5,172 71 2 0 0
Irish GPL-3.0-only 0% 98% 33 263 1,574 26 1 0 0
Italian GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 1
Japanese GPL-3.0-only 0% 94% 100 981 6,166 85 3 0 1
Kabyle GPL-3.0-only 0% 1% 1,827 10,294 63,180 1,827 0 0 0
Kannada GPL-3.0-only 0% 1% 1,810 10,049 61,704 1,809 1 0 0
Kazakh GPL-3.0-only 0% 79% 385 2,955 18,271 357 4 0 0
Korean GPL-3.0-only 0% 97% 38 286 1,729 31 2 0 7
Kyrgyz GPL-3.0-only 0% 0% 1,835 10,302 63,240 1,835 0 0 0
Latvian GPL-3.0-only 0% 96% 70 874 5,309 61 0 0 2
Lithuanian GPL-3.0-only 0% 56% 790 5,746 35,396 773 9 0 0
Lojban GPL-3.0-only 0% 3% 1,762 10,182 62,560 1,762 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0-only 0% 97% 37 291 1,724 30 445 0 0
Macedonian GPL-3.0-only 0% 30% 1,280 7,251 44,609 1,279 1 0 0
Malagasy GPL-3.0-only 0% 2% 1,796 10,068 61,829 1,792 1 0 0
Malay GPL-3.0-only 0% 14% 1,560 9,228 56,759 1,551 0 0 0
Malayalam GPL-3.0-only 0% 76% 438 3,118 19,224 414 2 0 1
Maltese GPL-3.0-only 0% 2% 1,788 10,137 62,267 1,788 1 0 0
Marathi GPL-3.0-only 0% 34% 1,201 8,863 54,602 1,193 1 0 0
Mongolian GPL-3.0-only 0% 5% 1,736 10,166 62,402 1,735 4 0 0
Nepali GPL-3.0-only 0% 4% 1,752 10,177 62,517 1,752 10 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 2
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-only 0% 38% 1,137 7,811 48,163 1,123 5 0 0
Persian GPL-3.0-only 0% 78% 391 3,002 18,565 371 76 0 0
Polish GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 5
Portuguese GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 2
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only 0% 98% 33 262 1,571 26 0 0 11
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-only 0% 100% 0 0 0 0 1 0 1
Punjabi GPL-3.0-only 0% 7% 1,706 10,065 61,832 1,704 0 0 0
Romanian GPL-3.0-only 0% 99% 1 2 13 1 0 0 1
Russian GPL-3.0-only 0% 99% 1 2 13 0 0 0 5
Serbian GPL-3.0-only 0% 96% 69 624 3,757 55 3 0 0
Sinhala GPL-3.0-only 0% 1% 1,810 10,210 62,700 1,808 1 0 0
Slovak GPL-3.0-only 0% 99% 1 2 13 1 1 0 0
Slovenian GPL-3.0-only 0% 97% 37 291 1,724 30 1 0 3
Somali GPL-3.0-only 0% 1% 1,822 10,281 63,134 1,822 0 0 0
Spanish GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 1
Spanish (Argentina) GPL-3.0-only 0% 97% 54 394 2,387 33 6 0 2
Spanish (Dominican Republic) GPL-3.0-only 0% 1% 1,807 10,255 62,953 1,807 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0-only 0% 83% 300 2,009 12,332 278 5 0 7
Spanish (Mexico) GPL-3.0-only 0% 97% 47 405 2,438 34 0 0 6
Swedish GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 3
Tamil GPL-3.0-only 0% 91% 152 1,262 7,886 134 2 0 0
Telugu GPL-3.0-only 0% 99% 3 6 46 3 0 0 0
Thai GPL-3.0-only 0% 7% 1,690 9,892 60,777 1,689 1 0 0
Turkish GPL-3.0-only 0% 99% 1 2 13 1 0 0 11
Ukrainian GPL-3.0-only 0% 99% 1 2 13 1 3 0 0
Urdu (Pakistan) GPL-3.0-only 0% 81% 336 2,674 16,577 304 9 0 1
Uyghur GPL-3.0-only 0% 1% 1,809 10,261 62,984 1,809 0 0 0
Uzbek GPL-3.0-only 0% 33% 1,222 7,537 46,228 1,209 3 0 0
Vietnamese GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Welsh GPL-3.0-only 0% 32% 1,240 9,093 55,824 1,229 3 0 1
Zulu GPL-3.0-only 0% 6% 1,724 10,189 62,493 1,722 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar Bond-009User avatar crobiberoUser avatar anthonylavadoUser avatar mcarlton00User avatar nielsvanvelzenUser avatar oddstr13User avatar thornbillUser avatar joshuaboniface
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #6837 from viown/eslint-full-import-mui-icons a0e479b31
User avatar thornbill authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) ee70011a6
User avatar Blackspirits authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
8 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 176,160 988,992 6,071,040
Source 1,835 10,302 63,240
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 58% 103,787 56% 555,385 56% 3,406,082
Translated 59% 105,622 57% 565,687 57% 3,469,322
Needs editing 1% 629 1% 9,606 1% 59,488
Read-only 1% 1,835 1% 10,302 1% 63,240
Failing checks 1% 805 1% 7,975 1% 49,718
Strings with suggestions 1% 6 1% 25 1% 133
Untranslated strings 39% 69,909 41% 413,699 41% 2,542,230
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,432 changes 6,923 changes 5,063 changes 1,470 changes 8,884 changes 3,013 changes 2,878 changes 7,756 changes 4,517 changes 8,303 changes 5,094 changes 6,679 changes 574 changes 3,902 changes 1,418 changes 1,190 changes 1,867 changes 7,849 changes 5,817 changes 8,468 changes 11,181 changes 3,422 changes 4,481 changes 5,693 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

988 k
Hosted words
176 k
Hosted strings
59%
Translated
73
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+59%
+13%
Contributors
+100%
User avatar oddib

Marked for edit
Delete old segments after they have been downloaded by the client. This prevents having to store the entire transcoded file on disk. Turn this off if you experience playback issues.
Slett gamle segment etter at de er lastet ned av klienten. Dette forhindrar at heile den omkodede filen må lagres på disken. Slå av hvis du opplever avspelingsproblemer
8 minutes ago
User avatar oddib

Translation added
Delete segments
Slett segment
14 minutes ago
User avatar oddib

Translation changed
When a transcode or remux gets far enough ahead from the current playback position, pause the process so it will consume fewer resources. This is most useful when watching without seeking often. Turn this off if you experience playback issues.
Når ei omkoding eller ompakking kjem langt nok foran den noverande avspelingsposisjonen, stoppast prosessen slik at den bruker mindresparar ressursar. Dette er mest nyttig når du sjeldan bytter posisjonen i videoen. Slå av dette viss du opplever problem med avspelinga.
15 minutes ago
User avatar oddib

Translation added
Allow this user to edit subtitles
Tillet denne brukaren å redigere undertekstar
18 minutes ago
User avatar oddib

Translation added
Only show media with at least one of the specified tags.
Vis berre media med minst ein av dei angitte taggene.
20 minutes ago
User avatar oddib

Translation added
Allow this user to manage collections
Tillet denne brukaren å organisere samlingar
26 minutes ago
User avatar oddib

Marked for edit
AirPlay
AirPlay
28 minutes ago
User avatar oddib

Translation added
({0} years old)
({0} år gammal)
28 minutes ago
User avatar oddib

Translation added
Add to favorites
Legg til i favorittar
28 minutes ago
User avatar oddib

Contributor joined
Contributor joined 28 minutes ago
Browse all component changes