Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 48 0 42
Afrikaans GPL-3.0 0% 45% 974 5,740 35,506 970 4 0 2
Albanian GPL-3.0 0% 28% 1,284 7,803 48,133 1,275 6 0 0
Alemannic GPL-3.0 0% 6% 1,683 9,786 60,089 1,681 0 2 0
Arabic GPL-3.0 0% 87% 218 1,854 11,568 206 4 0 2
Armenian GPL-3.0 0% 4% 1,727 10,063 61,855 1,726 3 0 0
Assamese GPL-3.0 0% 1% 1,787 10,215 62,736 1,787 0 0 0
Basque GPL-3.0 0% 80% 359 2,739 16,889 336 8 0 1
Belarusian GPL-3.0 0% 96% 72 651 4,160 68 1 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 1% 1,783 10,208 62,699 1,783 3 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 0% 17% 1,481 8,478 52,220 1,473 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 75% 440 3,111 19,250 435 0 0 1
Burmese GPL-3.0 0% 13% 1,551 8,989 55,361 1,542 1 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 96% 61 552 3,557 57 2 0 2
Chamorro GPL-3.0 0% 0% 1,801 10,231 62,851 1,801 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 0% 99% 8 62 367 2 0 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0 0% 60% 715 4,966 30,589 688 5 0 0
Cornish GPL-3.0 0% 4% 1,711 10,087 62,002 1,709 1 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 76% 419 2,992 18,425 404 2 3 0
Czech GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 3
Danish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 5
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 99% 1 3 16 1 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 80% 344 2,676 16,530 324 3 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Faroese GPL-3.0 0% 10% 1,620 9,839 60,532 1,588 8 0 0
Filipino GPL-3.0 0% 83% 306 2,371 14,652 293 3 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 95% 73 893 5,612 48 2 0 14
French GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 10
French (Canada) GPL-3.0 0% 87% 222 1,579 9,788 214 0 0 2
Galician GPL-3.0 0% 50% 890 7,076 43,701 853 8 1 0
Georgian GPL-3.0 0% 7% 1,658 9,796 60,263 1,654 0 0 0
German GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 8
Greek GPL-3.0 0% 91% 154 1,366 8,485 137 0 0 0
Gujarati GPL-3.0 0% 1% 1,778 10,160 62,429 1,778 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 9% 1,625 9,510 58,503 1,618 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 95% 84 671 4,246 77 1 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 25% 1,336 8,827 54,390 1,332 2 1 0
Indonesian GPL-3.0 0% 97% 38 421 2,673 37 1 0 1
Irish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Italian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Japanese GPL-3.0 0% 93% 123 1,174 7,405 114 1 0 1
Kabyle GPL-3.0 0% 1% 1,793 10,223 62,791 1,793 0 0 0
Kannada GPL-3.0 0% 1% 1,774 9,859 60,534 1,774 1 0 0
Kazakh GPL-3.0 0% 81% 339 2,629 16,263 319 3 0 0
Korean GPL-3.0 0% 99% 9 25 161 9 2 0 5
Kyrgyz GPL-3.0 0% 0% 1,801 10,231 62,851 1,801 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 92% 139 1,229 7,569 124 0 0 2
Lithuanian GPL-3.0 0% 57% 770 5,769 35,551 755 7 0 0
Lojban GPL-3.0 0% 4% 1,728 10,111 62,171 1,728 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 15% 1,517 8,695 53,570 1,510 0 0 0
Malagasy GPL-3.0 0% 2% 1,762 9,997 61,440 1,758 1 0 0
Malay GPL-3.0 0% 15% 1,526 9,157 56,370 1,517 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 0% 78% 393 2,796 17,240 376 4 0 1
Maltese GPL-3.0 0% 2% 1,754 10,066 61,878 1,754 1 0 0
Marathi GPL-3.0 0% 35% 1,166 8,798 54,247 1,160 1 0 0
Mongolian GPL-3.0 0% 5% 1,702 10,095 62,013 1,701 4 0 0
Nepali GPL-3.0 0% 4% 1,718 10,106 62,128 1,718 9 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 98% 19 88 596 18 1 0 2
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 38% 1,106 7,774 47,975 1,096 1 0 0
Persian GPL-3.0 0% 76% 425 3,244 20,093 405 79 0 0
Pirate (pr) GPL-3.0 0% 5% 1,703 9,936 61,092 1,701 2 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 5
Portuguese GPL-3.0 0% 96% 70 626 3,941 62 0 0 2
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 11
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0% 99% 2 4 21 2 0 0 1
Punjabi GPL-3.0 0% 6% 1,687 10,079 61,933 1,685 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 93% 121 1,014 6,424 111 1 0 0
Russian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 5
Serbian GPL-3.0 0% 80% 352 2,694 16,732 330 3 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 1% 1,776 10,139 62,311 1,774 1 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 88% 210 1,835 11,391 197 4 0 3
Somali GPL-3.0 0% 1% 1,788 10,210 62,745 1,788 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 99% 18 68 390 18 0 0 1
Spanish (Argentina) GPL-3.0 0% 89% 196 1,317 8,232 196 0 0 2
Spanish (Dominican Republic) GPL-3.0 0% 1% 1,773 10,184 62,564 1,773 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0 0% 84% 277 1,894 11,610 258 5 0 7
Spanish (Mexico) GPL-3.0 0% 99% 18 68 390 18 0 0 6
Swedish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 3
Tamil GPL-3.0 0% 94% 103 866 5,488 97 1 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 73% 480 3,341 20,679 464 2 0 0
Thai GPL-3.0 0% 7% 1,659 9,890 60,817 1,658 1 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 97% 51 418 2,741 49 1 0 11
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Urdu (Pakistan) GPL-3.0 0% 83% 290 2,348 14,569 266 9 0 1
Uyghur GPL-3.0 0% 1% 1,775 10,190 62,595 1,775 0 0 0
Uzbek GPL-3.0 0% 34% 1,186 7,418 45,548 1,174 3 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 33% 1,203 9,006 55,343 1,195 2 0 1
Zulu GPL-3.0 0% 6% 1,690 10,118 62,104 1,688 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar joshuaboniface User avatar Bond-009 User avatar crobibero User avatar anthonylavado User avatar nielsvanvelzen User avatar oddstr13 User avatar thornbill User avatar mcarlton00
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Backport pull request #6303 from jellyfin-web/release-10.10.z 441494d5b
Arcus92 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 6f6d6f22b
User avatar Xameon42 authored 13 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 167,493 951,483 5,845,143
Source 1,801 10,231 62,851
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 58% 97,497 54% 521,808 54% 3,199,709
Translated 59% 99,298 55% 532,039 55% 3,262,560
Needs editing 1% 589 1% 10,517 1% 66,211
Read-only 1% 1,801 1% 10,231 1% 62,851
Failing checks 1% 272 1% 2,032 1% 14,761
Strings with suggestions 1% 7 1% 27 1% 143
Untranslated strings 40% 67,606 42% 408,927 43% 2,516,372
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,143 changes 574 changes 2,096 changes 1,418 changes 2,664 changes 1,867 changes 11,612 changes 5,817 changes 6,920 changes 11,181 changes 77,820 changes 4,481 changes 4,432 changes 6,923 changes 5,063 changes 1,470 changes 8,884 changes 3,013 changes 2,878 changes 7,756 changes 4,517 changes 8,303 changes 5,094 changes 6,679 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

951 k
Hosted words
167 k
Hosted strings
59%
Translated
57
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+57%
−8%
Contributors
+100%
User avatar Bas

Translation changed
Apply your custom CSS code for theming/branding on the web interface.
Je eigen aangepaste CSS-code toepassen voor thema en huisstijl vooran de webinterface toepassen.
an hour ago
User avatar Bas

Translation changed
Disable custom CSS code for theming/branding provided from the server.
OpVanuit server ingestelde CSS-theming/brandingcode voor thema en huisstijl uitschakelen.
an hour ago
User avatar burghy86

Translation changed
Screensaver Time
Tempo Screensaver Time
an hour ago
User avatar burghy86

Translation changed
QSV Device
QSV DeviceDispositivo QSV
an hour ago
User avatar burghy86

Translation changed
Custom Tag Delimiter
Custom Tag DelimiterDelimitatoew Tag personalizzato
an hour ago
User avatar burghy86

Translation changed
Audio Tag settings
Impostazioni Audio Tag settings
an hour ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/jellyfin/jellyfin-web, master 11 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar Xameon42

Translation changed
Colorist
CKolorist
13 hours ago
Browse all component changes