Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-only 100% 100% 0 0 0 0 108 0 48
Afrikaans GPL-3.0-only 0% 45% 1,023 5,936 36,614 1,013 3 0 2
Albanian GPL-3.0-only 0% 27% 1,347 8,080 49,770 1,334 7 0 0
Alemannic GPL-3.0-only 0% 6% 1,744 9,916 60,830 1,741 1 2 0
Arabic GPL-3.0-only 0% 99% 12 82 497 8 0 0 5
Armenian GPL-3.0-only 0% 3% 1,796 10,302 63,270 1,795 3 0 0
Assamese GPL-3.0-only 0% 1% 1,856 10,454 64,151 1,856 0 0 0
Basque GPL-3.0-only 0% 99% 1 4 26 0 0 0 1
Belarusian GPL-3.0-only 0% 99% 1 4 26 0 0 0 0
Bengali GPL-3.0-only 0% 2% 1,819 10,204 62,664 1,819 5 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-only 0% 16% 1,554 8,753 53,841 1,543 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 1
Burmese GPL-3.0-only 0% 13% 1,623 9,256 56,930 1,611 1 0 0
Catalan GPL-3.0-only 0% 99% 1 9 44 0 0 0 2
Chamorro GPL-3.0-only 0% 0% 1,870 10,470 64,266 1,870 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only 0% 99% 6 13 89 4 0 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-only 0% 60% 731 4,910 30,310 702 6 0 1
Cornish GPL-3.0-only 0% 4% 1,779 10,314 63,333 1,777 1 0 0
Croatian GPL-3.0-only 0% 74% 485 3,326 20,337 459 0 1 0
Czech GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 4
Danish GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Dhivehi GPL-3.0-only 0% 12% 1,634 9,074 55,798 1,633 0 0 0
Dutch GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 5
English (Middle) GPL-3.0-only 0% 0% 1,870 10,470 64,266 1,870 0 0 0
English (Pirate) GPL-3.0-only 0% 5% 1,769 10,170 62,477 1,767 2 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-only 0% 76% 435 3,229 19,919 402 4 0 0
Estonian GPL-3.0-only 0% 96% 67 479 2,922 47 1 0 0
Faroese GPL-3.0-only 0% 9% 1,691 10,081 61,964 1,659 8 0 0
Filipino GPL-3.0-only 0% 78% 397 2,943 18,161 371 4 0 0
Finnish GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 14
French GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 11
French (Canada) GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 2
Galician GPL-3.0-only 0% 50% 919 6,952 42,844 878 11 1 0
Georgian GPL-3.0-only 0% 7% 1,728 10,038 61,695 1,723 0 0 0
German GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 6
Greek GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 1
Gujarati GPL-3.0-only 0% 6% 1,757 9,704 59,582 1,757 0 0 0
Haitian GPL-3.0-only 0% 1% 1,869 10,469 64,261 1,869 0 0 0
Hebrew GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0-only 0% 11% 1,662 9,384 57,675 1,655 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0-only 0% 24% 1,410 9,089 55,936 1,404 2 1 0
Indonesian GPL-3.0-only 0% 95% 77 669 4,118 61 1 0 0
Irish GPL-3.0-only 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Italian GPL-3.0-only 0% 100% 0 0 0 0 2 0 1
Japanese GPL-3.0-only 0% 92% 144 1,227 7,659 123 3 0 1
Kabyle GPL-3.0-only 0% 1% 1,862 10,462 64,206 1,862 0 0 0
Kannada GPL-3.0-only 0% 2% 1,826 10,171 62,486 1,825 1 0 0
Kazakh GPL-3.0-only 0% 77% 430 3,182 19,652 397 4 0 0
Korean GPL-3.0-only 0% 95% 84 536 3,254 71 2 0 7
Kurdish (Central) GPL-3.0-only 0% 0% 1,870 10,470 64,266 1,870 5 0 0
Kyrgyz GPL-3.0-only 0% 0% 1,870 10,470 64,266 1,870 0 0 0
Latvian GPL-3.0-only 0% 98% 26 342 2,061 18 1 0 3
Lithuanian GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Lojban GPL-3.0-only 0% 3% 1,798 10,353 63,603 1,797 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0-only 0% 95% 83 541 3,249 70 444 0 0
Macedonian GPL-3.0-only 0% 29% 1,317 7,430 45,695 1,314 1 0 0
Malagasy GPL-3.0-only 0% 2% 1,831 10,236 62,855 1,827 1 0 0
Malay GPL-3.0-only 0% 14% 1,598 9,415 57,897 1,587 3 0 0
Malayalam GPL-3.0-only 0% 74% 483 3,345 20,605 454 2 0 1
Maltese GPL-3.0-only 0% 2% 1,823 10,305 63,293 1,823 1 0 0
Marathi GPL-3.0-only 0% 34% 1,234 9,017 55,538 1,225 2 0 0
Mongolian GPL-3.0-only 0% 5% 1,761 10,318 63,335 1,760 7 0 0
Nepali GPL-3.0-only 0% 4% 1,787 10,345 63,543 1,787 10 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-only 0% 99% 18 138 857 17 0 0 2
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-only 0% 37% 1,176 7,993 49,266 1,160 5 0 0
Persian GPL-3.0-only 0% 78% 408 3,141 19,315 381 75 0 0
Polish GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 5
Portuguese GPL-3.0-only 0% 99% 1 4 26 0 2 0 2
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 11
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 2
Punjabi GPL-3.0-only 0% 6% 1,741 10,233 62,858 1,739 0 0 0
Romanian GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 1
Russian GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 6
Serbian GPL-3.0-only 0% 93% 115 874 5,282 95 5 0 0
Sinhala GPL-3.0-only 0% 1% 1,845 10,378 63,726 1,843 1 0 0
Slovak GPL-3.0-only 0% 100% 0 0 0 0 6 0 0
Slovenian GPL-3.0-only 0% 99% 5 11 77 4 0 0 3
Somali GPL-3.0-only 0% 1% 1,857 10,449 64,160 1,857 0 0 0
Spanish GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 1
Spanish (Argentina) GPL-3.0-only 0% 99% 2 2 13 1 5 0 4
Spanish (Dominican Republic) GPL-3.0-only 0% 1% 1,842 10,423 63,979 1,842 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0-only 0% 82% 330 2,148 13,186 305 5 0 7
Spanish (Mexico) GPL-3.0-only 0% 95% 93 655 3,963 74 0 0 6
Swedish GPL-3.0-only 0% 99% 1 1 7 0 0 0 3
Tamil GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Telugu GPL-3.0-only 0% 97% 48 255 1,564 42 0 0 0
Thai GPL-3.0-only 0% 11% 1,651 9,613 59,073 1,650 0 0 0
Turkish GPL-3.0-only 0% 99% 1 4 26 0 0 0 11
Ukrainian GPL-3.0-only 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
Urdu (Pakistan) GPL-3.0-only 0% 79% 381 2,901 17,958 344 9 0 1
Uyghur GPL-3.0-only 0% 1% 1,844 10,429 64,010 1,844 0 0 0
Uzbek GPL-3.0-only 0% 32% 1,259 7,719 47,335 1,243 3 0 0
Vietnamese GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Welsh GPL-3.0-only 0% 31% 1,279 9,275 56,927 1,266 3 0 1
Zulu GPL-3.0-only 0% 5% 1,759 10,357 63,519 1,757 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar thornbillUser avatar Bond-009User avatar oddstr13User avatar nielsvanvelzenUser avatar crobiberoUser avatar anthonylavadoUser avatar mcarlton00User avatar joshuaboniface
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-web.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #7120 from jellyfin/renovate/jellyfin-sdk-0.x 107bdd276
User avatar thornbill authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bengali) 44f4d9c53
User avatar ashikp authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-web/
File mask src/strings/*.json
Monolingual base language file src/strings/en-us.json
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 183,260 1,026,060 6,298,068
Source 1,870 10,470 64,266
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 58% 106,974 56% 575,638 56% 3,530,596
Translated 59% 108,844 57% 586,108 57% 3,594,862
Needs editing 1% 644 1% 8,721 1% 53,322
Read-only 1% 1,870 1% 10,470 1% 64,266
Failing checks 1% 782 1% 7,762 1% 48,109
Strings with suggestions 1% 5 1% 15 1% 79
Untranslated strings 40% 73,772 42% 431,231 42% 2,649,884
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,517 changes 8,303 changes 5,094 changes 6,679 changes 574 changes 3,902 changes 1,418 changes 1,190 changes 1,867 changes 7,849 changes 5,817 changes 8,468 changes 11,181 changes 3,422 changes 4,481 changes 5,693 changes 6,923 changes 3,118 changes 1,470 changes 9,241 changes 3,013 changes 8,422 changes 7,756 changes 1,379 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

1,026 k
Hosted words
183 k
Hosted strings
59%
Translated
2,066
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+58%
−16%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-web, master 2 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar ashikp

Translation added
Alternate
বিকল্প
2 days ago
User avatar ashikp

Translation added
Allow Jellyfin to duplicate the mpegts stream from tuner and share this duplicated stream to its clients. This is useful when the tuner has total stream count limit but may also cause playback issues.
জেলিফিনকে টিউনার থেকে MPEG-TS স্ট্রিমটি নকল করার অনুমতি দিন এবং এই নকল স্ট্রিমটিকে এর ক্লায়েন্টদের সাথে শেয়ার করুন। যখন টিউনারের মোট স্ট্রিম সংখ্যা সীমা রয়েছে তখন এটি উপকারী, তবে এটি প্লেব্যাক সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।
2 days ago
User avatar ashikp

Translation added
Delete old segments after they have been downloaded by the client. This prevents having to store the entire transcoded file on disk. Turn this off if you experience playback issues.
গ্রাহকের দ্বারা ডাউনলোড করার পর পুরনো সেগমেন্টগুলি মুছে দিন। এটি সম্পূর্ণ পরিবর্তিত ফাইলটি ডিস্কে সংরক্ষণ করা থেকে বিরত রাখে। যদি আপনি প্লে ব্যাকের সমস্যার সম্মুখীন হন, তবে এটি বন্ধ করে দিন।
2 days ago
User avatar ashikp

Translation added
Delete segments
সেগমেন্ট মুছে ফেলুন
2 days ago
User avatar ashikp

Translation added
Allow fMP4 transcoding container for this tuner to enable HEVC and HDR contents. Not all tuners are compatible with this container. Disable this if you experience playback issues.
এই টিউনারের জন্য fMP4 অন্তর্নিহিত যন্ত্রকে HEVC এবং HDR বিষয়বস্তু সমর্থন করার জন্য সম্মতি দিন। সব টিউনার এই অন্তর্নিহিত যন্ত্রের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। যদি আপনি প্লেব্যাক সমস্যা অনুভব করেন তবে এটি অক্ষম করুন।
2 days ago
User avatar ashikp

Translation added
When a transcode or remux gets far enough ahead from the current playback position, pause the process so it will consume fewer resources. This is most useful when watching without seeking often. Turn this off if you experience playback issues.
যখন একটি ট্রান্সকোড বা রিমাক্স বর্তমান প্লেব্যাক অবস্থান থেকে যথেষ্ট এগিয়ে চলে যায়, সেই সময় প্রক্রিয়াটি বিরতি দিন যাতে এটি কম সম্পদ ব্যবহার করে। এটি বার-বার অনুসন্ধান না করে দেখার সময় সবচেয়ে বেশি উপকারী। যদি আপনি প্লেব্যাক সমস্যার সম্মুখীন হন তবে এটি বন্ধ করুন।
2 days ago
User avatar ashikp

Translation changed
Throttle Transcodes
সাবটাইটেল ব্যবস্থাপনা অনুমোদন করুনথ্রটল ট্রান্সকোড
2 days ago
Browse all component changes