Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-only 79% 907 0 0 0 0 0 0 31
Abkhazian GPL-3.0-only 11% 15 111 133 846 111 0 0 0
Afrikaans GPL-3.0-only 25% 75 67 77 516 67 0 2 0
Albanian GPL-3.0-only 25% 123 20 24 165 20 0 17 0
Alemannic GPL-3.0-only 25% 38 103 116 748 103 0 9 0
Amharic GPL-3.0-only 25% 38 103 116 748 103 0 0 0
Arabic GPL-3.0-only 27% 160 0 0 0 0 0 0 2
Armenian GPL-3.0-only 21% 62 74 84 560 74 0 0 0
Assamese GPL-3.0-only 25% 38 103 116 748 103 0 0 0
Basque GPL-3.0-only 23% 131 22 23 156 19 0 2 0
Belarusian GPL-3.0-only 25% 139 2 2 17 2 0 0 0
Bengali GPL-3.0-only 25% 59 82 94 624 82 0 19 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-only 25% 65 76 85 557 76 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-only 23% 152 4 4 31 4 0 0 0
Burmese GPL-3.0-only 25% 38 103 116 748 103 0 1 0
Catalan GPL-3.0-only 24% 145 0 0 0 0 0 0 0
Chamorro GPL-3.0-only 21% 30 105 118 778 105 0 0 0
Cherokee GPL-3.0-only 20% 27 105 118 778 105 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only 24% 145 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only 24% 137 16 17 107 15 0 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-only 24% 92 64 71 473 64 0 3 0
Cornish GPL-3.0-only 7% 109 60 81 514 59 0 0 0
Croatian GPL-3.0-only 25% 141 3 3 27 3 0 0 0
Czech GPL-3.0-only 19% 209 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0-only 25% 168 1 1 8 1 0 0 4
Dhivehi GPL-3.0-only 4% 6 112 137 881 112 0 0 0
Dutch GPL-3.0-only 25% 142 1 1 2 1 0 31 0
English (Middle) GPL-3.0-only 10% 13 106 131 839 106 0 0 0
English (Pirate) GPL-3.0-only 25% 46 95 106 691 95 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-only 24% 145 0 0 0 0 0 0 0
English (United States) GPL-3.0-only 25% 136 5 5 36 5 0 2 0
Esperanto GPL-3.0-only 29% 67 76 85 562 76 0 0 0
Estonian GPL-3.0-only 25% 137 5 5 36 5 0 0 0
Faroese GPL-3.0-only 16% 36 96 112 728 96 0 0 0
Filipino GPL-3.0-only 25% 65 77 85 560 77 0 3 0
Finnish GPL-3.0-only 26% 152 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0-only 22% 183 0 0 0 0 0 2 2
French (Canada) GPL-3.0-only 20% 186 1 1 2 1 0 0 0
Galician GPL-3.0-only 27% 99 44 47 314 39 0 6 0
Georgian GPL-3.0-only 26% 107 31 32 218 30 0 12 0
German GPL-3.0-only 29% 158 0 0 0 0 0 0 0
German (Low) GPL-3.0-only 25% 38 103 116 748 103 0 29 0
Greek GPL-3.0-only 24% 142 5 5 34 5 0 14 1
Gujarati GPL-3.0-only 31% 116 2 2 17 2 0 0 0
Haitian GPL-3.0-only 4% 5 112 136 873 112 0 0 0
Hausa GPL-3.0-only 25% 43 98 109 709 98 0 0 0
Hebrew GPL-3.0-only 25% 143 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew (Israel) GPL-3.0-only 25% 139 2 2 7 2 0 8 0
Hindi GPL-3.0-only 25% 52 89 100 657 89 0 2 0
Hungarian GPL-3.0-only 25% 135 7 8 47 7 0 5 0
Icelandic GPL-3.0-only 25% 120 27 28 173 27 0 4 0
Indonesian GPL-3.0-only 28% 148 3 3 21 2 0 1 1
Irish GPL-3.0-only 11% 126 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0-only 25% 141 1 1 8 1 0 3 0
Japanese GPL-3.0-only 23% 130 21 25 162 19 0 2 1
Kabyle GPL-3.0-only 26% 38 100 112 721 100 0 0 0
Kannada GPL-3.0-only 25% 66 78 87 576 78 0 0 0
Kazakh GPL-3.0-only 9% 302 72 81 532 72 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0-only 26% 133 5 5 36 5 0 0 0
Korean GPL-3.0-only 16% 213 6 6 45 6 0 4 1
Kurdish (Central) GPL-3.0-only 11% 15 111 133 846 111 0 0 0
Kyrgyz GPL-3.0-only 11% 15 111 133 846 111 0 0 0
Latvian GPL-3.0-only 25% 151 1 1 2 1 0 0 2
Literary Chinese GPL-3.0-only 21% 44 95 105 682 95 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-only 24% 134 16 18 132 15 0 8 0
Lojban GPL-3.0-only 26% 37 101 113 729 98 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0-only 4% 5 112 136 873 112 0 0 0
Macedonian GPL-3.0-only 25% 46 95 107 699 95 0 0 0
Malagasy GPL-3.0-only 21% 31 107 121 796 107 0 0 0
Malay GPL-3.0-only 25% 124 17 18 125 17 0 0 0
Malayalam GPL-3.0-only 25% 109 35 37 243 34 0 0 0
Maltese GPL-3.0-only 21% 72 70 81 529 70 0 0 0
Marathi GPL-3.0-only 25% 56 85 94 619 85 0 0 0
Minnan (Traditional Han script) GPL-3.0-only 21% 30 105 118 778 105 0 0 0
Mongolian GPL-3.0-only 25% 40 101 113 728 101 0 0 0
Nepali GPL-3.0-only 25% 96 45 50 326 45 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-only 25% 180 0 0 0 0 0 0 2
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-only 25% 125 16 21 152 15 0 35 0
Odia GPL-3.0-only 21% 31 106 119 780 106 0 0 0
Persian GPL-3.0-only 25% 139 3 3 21 3 0 1 0
Pohnpeian GPL-3.0-only 5% 6 112 137 877 112 0 0 0
Polish GPL-3.0-only 25% 142 0 0 0 0 0 4 2
Portuguese GPL-3.0-only 25% 151 1 1 2 1 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only 27% 143 1 1 2 1 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-only 30% 146 0 0 0 0 0 0 1
Punjabi GPL-3.0-only 25% 103 40 43 290 40 0 0 0
Romanian GPL-3.0-only 28% 146 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0-only 23% 158 0 0 0 0 0 0 1
Serbian GPL-3.0-only 25% 90 53 61 408 53 0 10 0
Shona GPL-3.0-only 21% 31 106 119 780 106 0 0 0
Sinhala GPL-3.0-only 24% 35 103 116 756 103 0 0 0
Slovak GPL-3.0-only 18% 224 4 4 23 4 0 0 2
Slovenian GPL-3.0-only 24% 146 4 4 31 4 0 3 0
Somali GPL-3.0-only 20% 57 75 83 531 75 0 0 0
Spanish GPL-3.0-only 24% 143 2 2 13 2 0 1 1
Spanish (Argentina) GPL-3.0-only 24% 139 10 11 74 10 0 0 0
Spanish (Dominican Republic) GPL-3.0-only 23% 55 102 115 746 102 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0-only 22% 131 59 64 428 58 0 0 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0-only 25% 151 4 4 29 4 0 0 0
Swahili GPL-3.0-only 25% 55 86 95 628 86 0 0 0
Swedish GPL-3.0-only 24% 148 0 0 0 0 0 7 3
Tamil GPL-3.0-only 25% 141 1 1 2 1 0 0 0
Telugu GPL-3.0-only 25% 40 101 113 731 101 0 0 0
Thai GPL-3.0-only 25% 53 88 99 650 88 0 13 0
Turkish GPL-3.0-only 24% 154 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0-only 23% 153 6 6 41 6 0 1 0
Urdu GPL-3.0-only 25% 43 98 110 717 98 0 0 0
Urdu (Pakistan) GPL-3.0-only 25% 80 62 68 454 60 0 1 0
Uyghur GPL-3.0-only 25% 38 103 116 748 103 0 0 0
Uzbek GPL-3.0-only 25% 64 75 84 550 75 0 2 0
Vietnamese GPL-3.0-only 28% 72 77 86 566 72 0 0 0
Welsh GPL-3.0-only 25% 66 76 85 558 76 0 0 0
Zulu GPL-3.0-only 25% 38 103 116 748 103 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar nielsvanvelzenUser avatar thornbillUser avatar Bond-009User avatar crobiberoUser avatar anthonylavadoUser avatar mcarlton00User avatar oddstr13User avatar joshuaboniface
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/glossary/
File mask *.tbx
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,461 21,401 140,001
Source 907 1,066 7,107
Approved 1% 8 1% 8 1% 52
Waiting for review 42% 7,433 39% 8,459 39% 55,260
Translated 68% 11,973 70% 15,164 70% 99,328
Needs editing 1% 28 1% 32 1% 200
Read-only 25% 4,532 31% 6,697 31% 44,016
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 267 1% 348 1% 2,303
Untranslated strings 31% 5,460 28% 6,205 28% 40,473

Quick numbers

21,401
Hosted words
17,461
Hosted strings
68%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+68%
−4%
Contributors
+100%
User avatar donneypr

Suggestion added

2 days ago
User avatar donneypr

Suggestion added

2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar milotype

Translation added

5 days ago
User avatar milotype

Contributor joined

Contributor joined 5 days ago
User avatar Acrotos

Translation completed

Translation completed 5 days ago
User avatar Acrotos

Explanation updated

5 days ago
User avatar Acrotos

Translation added

5 days ago
User avatar Acrotos

Explanation updated

5 days ago
Browse all component changes