Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 694 0 0 0 0 0 0 4
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 20 44 49 332 44 0 1 0
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 53 14 15 113 12 0 18 0
Alemannic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 58 67 443 58 0 9 0
Amharic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 58 67 443 58 0 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 71 12 12 92 12 0 1 0
Assamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 58 67 443 58 0 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 24 55 63 416 55 0 9 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 11 53 58 374 53 0 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 30 34 42 296 34 0 16 0
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 42 22 23 154 21 0 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 43 33 39 282 33 0 0 0
Burmese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 58 67 443 58 0 1 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 57 10 10 73 10 0 1 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 67 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 56 20 21 143 20 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 31 34 37 252 34 0 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 30 34 35 249 33 0 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 119 7 7 52 7 0 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 29 35 40 286 35 0 7 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 56 10 11 85 10 0 8 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 66 0 0 0 0 0 0 0
English (United States) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 11 53 58 374 53 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 44 20 21 143 20 0 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 28 36 38 263 36 0 1 0
Filipino Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 30 35 36 248 35 0 1 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 75 7 7 46 7 0 0 1
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 108 0 0 0 0 0 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 8 56 65 428 56 0 0 0
Georgian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3 58 66 440 58 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 71 2 2 14 2 0 4 0
German (Low) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 58 67 443 58 0 1 0
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 66 0 0 0 0 0 0 0
Hausa Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 58 67 443 58 0 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 53 12 13 115 11 0 0 0
Hebrew (Israel) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 50 14 18 130 14 0 5 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 58 67 443 58 0 12 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 60 4 4 27 4 0 1 0
Icelandic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 9 57 66 435 57 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 52 20 21 143 20 0 2 1
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 58 7 7 62 7 0 1 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 58 6 8 61 6 0 3 0
Kabyle Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 55 63 416 55 0 0 0
Kannada Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 44 23 24 166 23 0 0 0
Kazakh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 280 20 21 143 20 0 0 0
Khmer (Central) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3 58 66 440 58 0 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 146 1 1 7 1 0 0 1
Latvian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 13 53 58 374 53 0 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 34 35 38 261 34 0 2 0
Lojban Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3 58 66 440 55 0 0 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 14 50 58 394 50 0 0 0
Malay Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 8 56 65 428 56 0 2 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 8 56 65 428 56 0 1 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 27 37 38 265 37 0 0 0
Mongolian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 58 67 443 58 0 0 0
Nepali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 41 23 28 192 23 0 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 82 6 6 40 6 0 6 0
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 8 56 65 428 56 0 56 0
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 30 34 35 240 34 0 0 0
Pirate (pr) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 58 67 443 58 0 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 58 6 6 38 6 0 5 1
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 43 21 22 148 21 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 66 1 1 7 1 0 4 0
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 48 16 17 119 16 0 3 0
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 58 67 443 58 0 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 46 21 22 147 21 0 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 62 9 9 63 9 0 2 1
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 43 21 22 147 21 0 4 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 61 70 473 61 0 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 150 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 40 34 40 289 34 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 62 5 6 55 5 0 0 1
Spanish (Argentina) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 34 30 35 257 30 0 0 0
Spanish (Dominican Republic) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 24 57 66 439 57 0 0 0
Spanish (Latin America) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 62 39 42 290 38 0 0 0
Spanish (Mexico) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 26 53 58 374 53 0 16 0
Swahili Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 58 67 443 58 0 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 51 19 20 138 19 0 0 3
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 44 21 22 147 21 0 0 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 58 67 443 58 0 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 15 49 56 378 49 0 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 56 20 21 143 20 0 1 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 81 0 0 0 0 0 0 0
Urdu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 8 56 65 428 56 0 0 0
Urdu (Pakistan) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 58 67 443 58 0 0 0
Uyghur Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 58 67 443 58 0 0 0
Uzbek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 42 20 21 140 20 0 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 32 37 39 271 37 0 0 0
Welsh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 43 22 23 152 22 0 0 0
Zulu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 58 67 443 58 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar joshuaboniface User avatar anthonylavado User avatar mcarlton00
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/glossary/
File mask *.tbx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,268 8,393 56,518
Source 694 802 5,368
Approved 1% 9 1% 10 1% 63
Waiting for review 46% 3,345 47% 3,947 45% 25,831
Translated 59% 4,355 60% 5,116 60% 34,440
Needs editing 1% 10 1% 10 1% 59
Read-only 13% 1,001 13% 1,159 15% 8,546
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 204 2% 237 2% 1,559
Untranslated strings 39% 2,903 38% 3,267 38% 22,019
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 2,284 changes 217 changes 1,800 changes 234 changes 383 changes 35 changes 296 changes 12 changes 229 changes 30 changes 188 changes 42 changes 227 changes 211 changes 226 changes 72 changes 239 changes 32 changes 116 changes 164 changes 1,346 changes 61 changes 1,753 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

8,321
Hosted words
7,205
Hosted strings
60%
Translated
46
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+1%
+11%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+1%
+56%
Contributors
+30%
User avatar samusaran

New translation

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Italian

Playback
Riproduzione
3 hours ago
User avatar samusaran

New translation

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Italian

User
Utente
3 hours ago
User avatar samusaran

New translation

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Italian

Transcode
Trascodifica
3 hours ago
User avatar samusaran

New translation

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Italian

Streaming
Streaming
3 hours ago
User avatar samusaran

New translation

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Italian

Smart
Smart
3 hours ago
User avatar samusaran

New translation

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Italian

server
server
3 hours ago
User avatar samusaran

New translation

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Italian

Remixer
Remixer
3 hours ago
User avatar samusaran

New translation

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Italian

Present
Presente
3 hours ago
User avatar samusaran

New translation

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Italian

Premiere
Premiere
3 hours ago
User avatar samusaran

Suggestion removed

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Italian

thumbnail
thumbnail
3 hours ago
Browse all component changes