Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 621 0 0 0 0 0 3
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 35 41 265 0 2 0
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 5 36 44 289 0 34 0
Amharic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 44 0 0 0 0 0 0
Assamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3 36 43 283 0 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 9 32 36 227 0 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 28 13 20 149 0 0 0
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 40 1 1 7 0 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 38 15 20 147 0 0 0
Burmese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 1 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 42 1 1 11 0 1 0
Chinese (Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 9 32 36 227 0 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 44 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 23 30 34 210 0 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 75 0 0 0 0 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 15 26 32 224 0 2 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 36 7 7 56 0 4 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 43 0 0 0 0 0 0
English (United States) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 9 32 36 227 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 41 0 0 0 0 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 11 30 33 212 0 2 0
Filipino Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 28 14 14 101 0 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 60 0 0 0 0 0 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 65 11 11 85 0 2 0
French (Canada) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 53 33 41 271 0 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 35 43 281 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 45 0 0 0 0 0 0
German (Low) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
German (Swiss) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 9 0
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 41 0 0 0 0 1 0
Hausa Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 8 33 37 236 0 4 0
Hebrew (Israel) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 10 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 41 0 0 0 0 0 0
Icelandic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 7 36 44 288 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 48 1 1 11 0 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 33 9 9 78 0 4 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 7 34 42 272 0 0 0
Kabyle Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3 35 42 276 0 0 0
Kannada Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 43 1 1 11 0 0 0
Kazakh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 277 0 0 0 0 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 101 24 33 219 0 3 1
Latvian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 11 32 36 227 0 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 33 13 15 111 0 2 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Malay Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 35 43 281 0 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 35 43 281 0 1 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 25 16 16 118 0 0 0
Mongolian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Nepali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 39 2 6 45 0 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 55 11 11 86 0 0 0
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 35 43 281 0 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 28 13 13 93 0 0 0
Pirate Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 34 7 7 60 0 2 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 23 18 21 154 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 33 12 12 93 0 4 0
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 40 1 1 11 0 1 0
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 43 1 1 11 0 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 48 0 0 0 0 0 1
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 25 16 17 120 0 4 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 128 1 1 9 0 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 17 33 41 264 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 43 0 0 0 0 0 1
Spanish (Argentina) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 32 9 13 110 0 0 0
Spanish (Dominican Republic) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 22 36 44 292 0 0 0
Spanish (Latin America) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 46 31 35 223 0 0 0
Spanish (Mexico) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 24 32 36 227 0 3 0
Swahili Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 48 0 0 0 0 0 3
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 42 0 0 0 0 0 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 53 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 41 0 0 0 0 10 0
Urdu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 35 43 281 0 0 0
Urdu (Pakistan) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Uyghur Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Uzbek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 39 0 0 0 0 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 12 34 37 238 0 0 0
Welsh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 41 1 1 5 0 0 0
Zulu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar mcarlton00 User avatar anthonylavado User avatar joshuaboniface
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/glossary/
Filemask *.tbx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,887 5,769 38,246
Source 621 712 4,751
Approved 1% 9 1% 10 1% 63
Translated 64% 3,133 63% 3,676 63% 24,338
Needs editing 1% 4 1% 6 1% 32
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 106 2% 130 2% 859
Not translated strings 35% 1,750 36% 2,087 36% 13,876

Quick numbers

5,769
Hosted words
4,887
Hosted strings
64%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
+2%
Translated
+3%
-10%
Contributors
+13%
User avatar pedromarquetti

New translation

Jellyfin / Jellyfin GlossaryPortuguese (Brazil)

22 hours ago
User avatar pedromarquetti

New contributor

Jellyfin / Jellyfin GlossaryPortuguese (Brazil)

New contributor 22 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Jellyfin / Jellyfin GlossaryLithuanian

yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Jellyfin / Jellyfin GlossaryLithuanian

yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Jellyfin / Jellyfin GlossaryLithuanian

yesterday
User avatar None

Suggestion added

Jellyfin / Jellyfin GlossarySpanish (Mexico)

yesterday
User avatar D221

New translation

Jellyfin / Jellyfin GlossaryLithuanian

yesterday
User avatar D221

New translation

Jellyfin / Jellyfin GlossaryLithuanian

yesterday
User avatar D221

New translation

Jellyfin / Jellyfin GlossaryLithuanian

yesterday
User avatar D221

New translation

Jellyfin / Jellyfin GlossaryLithuanian

yesterday
Browse all component changes