Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 744 0 0 0 0 0 0 9
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 34 77 102 633 77 0 1 0
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 59 55 76 475 54 0 17 0
Alemannic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 20 91 120 744 91 0 9 0
Amharic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 20 91 120 744 91 0 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 84 45 66 403 45 0 0 0
Armenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 102 131 850 102 0 0 0
Assamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 20 91 120 744 91 0 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 38 85 113 692 85 0 9 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 77 34 44 302 34 0 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 41 70 98 616 70 0 16 0
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 47 64 85 522 63 0 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 96 27 47 273 27 0 0 0
Burmese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 20 91 120 744 91 0 1 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 78 36 50 323 34 0 0 0
Chamorro Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3 102 131 850 102 0 0 0
Cherokee Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Literary) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 22 87 113 711 87 0 0 0
Chinese (Min Nan) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3 102 131 850 102 0 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 115 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 122 1 1 8 1 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 74 47 55 359 47 0 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79 32 48 288 32 0 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 155 22 37 215 22 0 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 101 13 19 131 13 0 10 2
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 112 1 1 8 1 0 27 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 110 3 3 17 3 0 0 0
English (United States) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 24 87 112 683 87 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 49 62 83 511 62 0 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 42 69 91 565 69 0 1 0
Filipino Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 41 71 92 570 71 0 4 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 125 1 1 8 1 0 0 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 142 2 2 10 2 0 0 0
French (Canada) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 112 43 64 391 43 0 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 86 27 38 222 22 0 0 0
Georgian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16 92 120 748 92 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 121 2 2 18 2 0 1 0
German (Low) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 20 91 120 744 91 0 1 0
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 76 37 55 328 35 0 34 0
Hausa Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 20 91 120 744 91 0 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 70 42 61 385 41 0 1 0
Hebrew (Israel) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 55 56 81 516 56 0 11 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 32 79 105 654 79 0 6 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 111 1 1 8 1 0 0 0
Icelandic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 24 89 118 732 89 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 110 9 12 78 9 0 2 1
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 72 40 59 371 40 0 4 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 80 35 45 298 35 0 3 0
Kabyle Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 19 89 117 724 89 0 0 0
Kannada Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 49 65 86 534 65 0 0 0
Kazakh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 285 59 80 490 59 0 0 0
Khmer (Central) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16 92 120 748 92 0 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 155 35 52 320 35 0 0 1
Latvian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 105 10 11 74 10 0 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 103 16 28 170 16 0 1 0
Lojban Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16 92 120 748 89 0 0 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 28 83 111 695 83 0 0 0
Malagasy Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 8 100 130 832 100 0 0 0
Malay Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 103 8 10 62 6 0 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 30 81 110 683 81 0 0 0
Maltese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 7 100 129 824 100 0 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 39 72 93 579 72 0 0 0
Mongolian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 20 91 120 744 91 0 0 0
Nepali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 82 29 43 251 29 0 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 134 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 21 90 119 737 90 0 56 0
Odia Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 7 100 129 824 100 0 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 55 56 75 470 56 0 0 0
Pirate (pr) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 29 82 109 680 82 0 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 112 0 0 0 0 0 5 2
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 103 10 10 75 10 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 109 4 5 30 4 0 2 0
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 64 47 67 408 47 0 2 0
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 87 24 43 265 24 0 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 56 60 79 479 60 0 1 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 117 1 1 8 1 0 0 1
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 48 63 84 515 63 0 5 0
Shona Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 7 100 129 824 100 0 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 14 94 123 775 94 0 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 154 40 61 372 40 0 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 61 58 82 516 58 0 0 0
Somali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 40 62 75 486 62 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 113 1 1 8 1 0 1 1
Spanish (Argentina) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 111 8 9 57 8 0 0 0
Spanish (Dominican Republic) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 38 89 118 736 89 0 0 0
Spanish (Latin America) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 78 71 94 588 70 0 0 0
Spanish (Mexico) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 64 62 78 493 62 0 13 0
Swahili Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 20 91 120 744 91 0 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 87 30 49 284 30 0 4 3
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 53 59 79 489 59 0 0 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 20 91 120 744 91 0 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 29 82 109 679 82 0 16 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 89 35 46 276 31 0 10 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 127 0 0 0 0 0 0 0
Urdu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 21 90 119 737 90 0 0 0
Urdu (Pakistan) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 34 77 103 652 75 0 0 0
Uyghur Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 20 91 120 744 91 0 0 0
Uzbek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 47 62 83 508 62 0 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 44 72 94 588 72 0 0 0
Welsh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 48 64 85 520 64 0 0 0
Zulu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 20 91 120 744 91 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar anthonylavado User avatar mcarlton00 User avatar joshuaboniface
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/glossary/
File mask *.tbx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,526 15,837 102,709
Source 744 877 5,827
Approved 1% 12 1% 16 1% 93
Waiting for review 38% 4,876 38% 6,068 37% 38,479
Translated 56% 7,052 53% 8,526 55% 57,090
Needs editing 1% 24 1% 30 1% 166
Read-only 17% 2,164 15% 2,442 18% 18,518
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 274 2% 338 2% 2,210
Untranslated strings 43% 5,450 45% 7,281 44% 45,453
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

211 changes 226 changes 72 changes 239 changes 32 changes 116 changes 164 changes 1,346 changes 61 changes 1,753 changes 2,284 changes 537 changes 1,800 changes 3,368 changes 383 changes 1,061 changes 296 changes 1,228 changes 229 changes 445 changes 188 changes 1,533 changes 227 changes 418 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

15,837
Hosted words
12,526
Hosted strings
56%
Translated
25
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
+16%
Contributors
−61%
User avatar trailfullideal

New translation

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Chinese (Simplified)

Throttle
节流
12 hours ago
User avatar trailfullideal

New contributor

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Chinese (Simplified)

New contributor 12 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Jellyfin / Jellyfin Glossary — English

102 new strings to translate appeared to the translation. 12 hours ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Cherokee

sync
 
12 hours ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Cherokee

media
 
12 hours ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Cherokee

LUFS
 
12 hours ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Cherokee

DTS
 
12 hours ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Cherokee

CardBox
 
12 hours ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Cherokee

Logs
 
12 hours ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Cherokee

fanart
 
12 hours ago
Browse all component changes