Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-only 78% 902 0 0 0 0 0 0 31
Abkhazian GPL-3.0-only 12% 16 110 136 863 110 0 0 0
Afrikaans GPL-3.0-only 25% 77 65 75 493 65 0 1 0
Albanian GPL-3.0-only 25% 125 18 22 144 18 0 17 0
Alemannic GPL-3.0-only 25% 39 102 119 765 102 0 9 0
Amharic GPL-3.0-only 25% 39 102 119 765 102 0 0 0
Arabic GPL-3.0-only 24% 134 26 30 197 26 0 0 0
Armenian GPL-3.0-only 21% 62 74 88 582 74 0 0 0
Assamese GPL-3.0-only 25% 39 102 119 765 102 0 0 0
Basque GPL-3.0-only 23% 59 93 108 702 74 0 9 0
Belarusian GPL-3.0-only 25% 141 0 0 0 0 0 0 0
Bengali GPL-3.0-only 25% 58 83 99 654 83 0 19 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-only 25% 65 76 85 551 76 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-only 23% 155 1 1 2 1 0 0 0
Burmese GPL-3.0-only 25% 39 102 119 765 102 0 1 0
Catalan GPL-3.0-only 24% 145 0 0 0 0 0 0 0
Chamorro GPL-3.0-only 21% 31 104 121 795 104 0 0 0
Cherokee GPL-3.0-only 21% 28 104 121 795 104 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only 24% 145 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only 24% 139 14 15 86 13 0 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-only 25% 95 61 68 444 61 0 3 0
Cornish GPL-3.0-only 7% 110 59 80 506 58 0 0 0
Croatian GPL-3.0-only 25% 142 2 2 12 2 0 0 0
Czech GPL-3.0-only 21% 209 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0-only 26% 169 0 0 0 0 0 0 4
Dhivehi GPL-3.0-only 2% 4 114 143 923 114 0 0 0
Dutch GPL-3.0-only 25% 141 2 2 12 2 0 31 0
English (Middle) GPL-3.0-only 10% 13 106 135 864 106 0 0 0
English (Pirate) GPL-3.0-only 25% 47 94 109 708 94 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-only 24% 145 0 0 0 0 0 1 0
English (United States) GPL-3.0-only 25% 138 3 3 19 3 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-only 30% 69 74 83 542 74 0 0 0
Estonian GPL-3.0-only 25% 139 3 3 19 3 0 0 0
Faroese GPL-3.0-only 17% 37 95 115 745 95 0 0 0
Filipino GPL-3.0-only 25% 66 76 84 545 76 0 3 0
Finnish GPL-3.0-only 28% 152 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0-only 24% 178 5 5 31 5 0 0 2
French (Canada) GPL-3.0-only 20% 185 2 2 12 2 0 0 0
Galician GPL-3.0-only 27% 100 43 46 299 38 0 6 0
Georgian GPL-3.0-only 26% 107 31 36 240 30 0 12 0
German GPL-3.0-only 29% 158 0 0 0 0 0 0 0
German (Low) GPL-3.0-only 25% 39 102 119 765 102 0 29 0
Greek GPL-3.0-only 24% 142 5 5 33 5 0 14 1
Gujarati GPL-3.0-only 33% 45 74 89 564 74 0 0 0
Haitian GPL-3.0-only 2% 3 114 142 915 114 0 0 0
Hausa GPL-3.0-only 25% 39 102 119 765 102 0 0 0
Hebrew GPL-3.0-only 25% 143 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew (Israel) GPL-3.0-only 25% 76 65 78 527 65 0 12 0
Hindi GPL-3.0-only 25% 49 92 106 687 92 0 6 0
Hungarian GPL-3.0-only 25% 131 11 12 68 11 0 9 0
Icelandic GPL-3.0-only 25% 121 26 27 159 26 0 4 0
Indonesian GPL-3.0-only 28% 143 8 9 51 6 0 1 1
Irish GPL-3.0-only 12% 126 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0-only 25% 142 0 0 0 0 0 2 0
Japanese GPL-3.0-only 23% 131 20 24 152 17 0 2 1
Kabyle GPL-3.0-only 26% 39 99 115 738 99 0 0 0
Kannada GPL-3.0-only 25% 66 78 87 570 78 0 0 0
Kazakh GPL-3.0-only 9% 302 72 81 526 72 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0-only 26% 135 3 3 19 3 0 0 0
Korean GPL-3.0-only 16% 214 5 5 36 5 0 4 1
Kurdish (Central) GPL-3.0-only 12% 16 110 136 863 110 0 0 0
Kyrgyz GPL-3.0-only 12% 16 110 136 863 110 0 0 0
Latvian GPL-3.0-only 26% 142 7 7 41 6 0 4 1
Literary Chinese GPL-3.0-only 21% 44 95 109 704 95 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-only 24% 136 14 16 109 13 0 8 0
Lojban GPL-3.0-only 26% 38 100 116 746 97 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0-only 2% 3 114 142 915 114 0 0 0
Macedonian GPL-3.0-only 25% 46 95 111 721 95 0 0 0
Malagasy GPL-3.0-only 21% 32 106 124 813 106 0 0 0
Malay GPL-3.0-only 25% 127 14 15 98 14 0 0 0
Malayalam GPL-3.0-only 25% 110 34 40 259 33 0 0 0
Maltese GPL-3.0-only 21% 74 68 79 513 68 0 0 0
Marathi GPL-3.0-only 25% 56 85 94 612 85 0 0 0
Minnan (Traditional Han script) GPL-3.0-only 21% 31 104 121 795 104 0 0 0
Mongolian GPL-3.0-only 25% 39 102 119 765 102 0 0 0
Nepali GPL-3.0-only 25% 96 45 50 320 45 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-only 26% 180 0 0 0 0 0 0 2
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-only 25% 39 102 119 765 102 0 56 0
Odia GPL-3.0-only 21% 32 105 122 797 105 0 0 0
Persian GPL-3.0-only 25% 140 2 2 12 2 0 1 0
Pohnpeian GPL-3.0-only 3% 4 114 143 919 114 0 0 0
Polish GPL-3.0-only 25% 142 0 0 0 0 0 4 2
Portuguese GPL-3.0-only 25% 151 1 1 2 1 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only 26% 141 2 2 12 2 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-only 24% 144 1 1 2 1 0 0 0
Punjabi GPL-3.0-only 25% 104 39 44 290 39 0 0 0
Romanian GPL-3.0-only 24% 145 1 1 2 1 0 0 0
Russian GPL-3.0-only 23% 158 0 0 0 0 0 0 1
Serbian GPL-3.0-only 25% 90 53 61 402 53 0 10 0
Shona GPL-3.0-only 21% 32 105 122 797 105 0 0 0
Sinhala GPL-3.0-only 24% 36 102 119 773 102 0 0 0
Slovak GPL-3.0-only 19% 225 3 3 14 3 0 0 2
Slovenian GPL-3.0-only 24% 149 1 1 2 1 0 3 0
Somali GPL-3.0-only 21% 55 77 89 570 77 0 0 0
Spanish GPL-3.0-only 24% 145 0 0 0 0 0 0 1
Spanish (Argentina) GPL-3.0-only 24% 142 7 8 45 7 0 0 0
Spanish (Dominican Republic) GPL-3.0-only 23% 56 101 118 763 101 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0-only 22% 116 74 82 539 73 0 1 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0-only 26% 153 2 2 12 2 0 0 0
Swahili GPL-3.0-only 25% 55 86 99 650 86 0 0 0
Swedish GPL-3.0-only 24% 148 0 0 0 0 0 7 3
Tamil GPL-3.0-only 25% 130 12 13 78 12 0 0 0
Telugu GPL-3.0-only 25% 39 102 119 765 102 0 0 0
Thai GPL-3.0-only 25% 46 95 110 712 95 0 16 0
Turkish GPL-3.0-only 24% 154 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0-only 24% 153 6 6 41 6 0 1 0
Urdu GPL-3.0-only 25% 43 98 114 746 98 0 0 0
Urdu (Pakistan) GPL-3.0-only 25% 82 60 66 431 58 0 1 0
Uyghur GPL-3.0-only 25% 39 102 119 765 102 0 0 0
Uzbek GPL-3.0-only 25% 64 75 84 544 75 0 2 0
Vietnamese GPL-3.0-only 24% 65 81 90 588 76 0 1 0
Welsh GPL-3.0-only 25% 66 76 85 552 76 0 0 0
Zulu GPL-3.0-only 25% 39 102 119 765 102 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar Bond-009User avatar crobiberoUser avatar anthonylavadoUser avatar mcarlton00User avatar nielsvanvelzenUser avatar oddstr13User avatar thornbillUser avatar joshuaboniface
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/glossary/
File mask *.tbx
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,448 21,386 139,870
Source 902 1,060 7,071
Approved 1% 8 1% 8 1% 52
Waiting for review 40% 7,103 39% 8,348 38% 54,206
Translated 66% 11,636 68% 14,593 68% 95,958
Needs editing 1% 46 1% 53 1% 359
Read-only 25% 4,525 29% 6,237 29% 41,700
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 310 1% 390 1% 2,518
Untranslated strings 33% 5,766 31% 6,740 31% 43,553
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,061 changes 852 changes 1,228 changes 1,722 changes 445 changes 582 changes 1,533 changes 181 changes 418 changes 757 changes 461 changes 285 changes 1,596 changes 410 changes 166 changes 378 changes 278 changes 189 changes 221 changes 471 changes 1,568 changes 315 changes 1,203 changes 464 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

21,386
Hosted words
17,448
Hosted strings
66%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+65%
−41%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar r-w-code

Translation completed
Translation completed 5 hours ago
User avatar r-w-code

Explanation updated

 
Chinese
5 hours ago
User avatar r-w-code

Translation added
中文
中文
5 hours ago
User avatar r-w-code

Contributor joined
Contributor joined 5 hours ago
User avatar rasko-dev

Translation changed
item
objekelement
yesterday
User avatar rasko-dev

Contributor joined
Contributor joined yesterday
User avatar nuxxxxx

Comment added

Not english

8 days ago
User avatar Dimen7

Suggestion removed
characterart
ZeichenCharacterart
12 days ago
Browse all component changes