Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 621 0 0 0 0 0 3
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 35 41 265 0 2 0
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 5 36 44 289 0 34 0
Amharic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 44 0 0 0 0 0 0
Assamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3 36 43 283 0 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 9 32 36 227 0 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 28 13 20 149 0 0 0
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 40 1 1 7 0 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 38 15 20 147 0 0 0
Burmese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 1 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 42 1 1 11 0 1 0
Chinese (Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 9 32 36 227 0 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 44 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 23 30 34 210 0 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 75 0 0 0 0 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 15 26 32 224 0 2 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 36 7 7 56 0 4 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 43 0 0 0 0 0 0
English (United States) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 9 32 36 227 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 41 0 0 0 0 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 11 30 33 212 0 2 0
Filipino Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 28 14 14 101 0 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 60 0 0 0 0 0 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 65 11 11 85 0 2 0
French (Canada) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 53 33 41 271 0 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 35 43 281 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 45 0 0 0 0 0 0
German (Low) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
German (Swiss) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 9 0
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 41 0 0 0 0 1 0
Hausa Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 8 33 37 236 0 4 0
Hebrew (Israel) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 10 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 41 0 0 0 0 0 0
Icelandic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 7 36 44 288 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 48 1 1 11 0 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 33 9 9 78 0 4 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 7 34 42 272 0 0 0
Kabyle Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3 35 42 276 0 0 0
Kannada Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 43 1 1 11 0 0 0
Kazakh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 277 0 0 0 0 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 101 24 33 219 0 3 1
Latvian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 11 32 36 227 0 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 33 13 15 111 0 2 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Malay Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 35 43 281 0 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 35 43 281 0 1 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 25 16 16 118 0 0 0
Mongolian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Nepali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 39 2 6 45 0 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 55 11 11 86 0 0 0
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 35 43 281 0 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 28 13 13 93 0 0 0
Pirate Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 34 7 7 60 0 2 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 23 18 21 154 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 33 12 12 93 0 4 0
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 40 1 1 11 0 1 0
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 43 1 1 11 0 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 48 0 0 0 0 0 1
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 25 16 17 120 0 4 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 128 1 1 9 0 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 17 33 41 264 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 43 0 0 0 0 0 1
Spanish (Argentina) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 32 9 13 110 0 0 0
Spanish (Dominican Republic) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 22 36 44 292 0 0 0
Spanish (Latin America) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 46 31 35 223 0 0 0
Spanish (Mexico) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 24 32 36 227 0 3 0
Swahili Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 48 0 0 0 0 0 3
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 42 0 0 0 0 0 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 53 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 41 0 0 0 0 10 0
Urdu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6 35 43 281 0 0 0
Urdu (Pakistan) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Uyghur Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Uzbek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 39 0 0 0 0 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 12 34 37 238 0 0 0
Welsh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 41 1 1 5 0 0 0
Zulu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4 37 45 296 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar mcarlton00 User avatar anthonylavado User avatar joshuaboniface
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/glossary/
Filemask *.tbx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,887 5,769 38,246
Source 621 712 4,751
Approved 1% 9 1% 10 1% 63
Translated 64% 3,133 63% 3,676 63% 24,338
Needs editing 1% 4 1% 6 1% 32
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 106 2% 130 2% 859
Not translated strings 35% 1,750 36% 2,087 36% 13,876
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 30 changes 14 changes 42 changes 7 changes 211 changes 7 changes 72 changes 28 changes 32 changes 44 changes 164 changes 15 changes 61 changes 10 changes 2,284 changes 217 changes 1,800 changes 234 changes 383 changes 35 changes 296 changes 12 changes 229 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,769
Hosted words
4,887
Hosted strings
64%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
+2%
Translated
+3%
-10%
Contributors
+13%
User avatar pedromarquetti

New translation

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Portuguese (Brazil)

back
voltar
22 hours ago
User avatar pedromarquetti

New contributor

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Portuguese (Brazil)

New contributor 22 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Lithuanian

Xml Document Attributes
Xml dokumento atributai
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Lithuanian

Xml Document Attribute
Xml dokumento atributas
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Lithuanian

Blu-ray
Blu-ray
yesterday
User avatar None

Suggestion added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Spanish (Mexico)

path
Ruta
yesterday
User avatar D221

New translation

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Lithuanian

TV
TV
yesterday
User avatar D221

New translation

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Lithuanian

thumbnail
miniatiūra
yesterday
User avatar D221

New translation

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Lithuanian

banner
juosta
yesterday
User avatar D221

New translation

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Lithuanian

Xml Document Attributes
Xml dokumento atributai
yesterday
Browse all component changes