Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin GPL-3.0-only 0% 95% 6 50 327 5 0 0 0
Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0-only 23% 29% 100 121 799 100 0 0 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0-only 0% 19% 225 1,160 7,018 225 0 0 0
Jellyfin Web GPL-3.0-only 0% 29% 1,323 7,391 45,492 1,318 6 0 0

Summary

Project website jellyfin.org
Project maintainers8 User avatar thornbillUser avatar mcarlton00User avatar joshuabonifaceUser avatar anthonylavadoUser avatar Bond-009User avatar crobiberoUser avatar nielsvanvelzenUser avatar oddstr13
Project reviewers12 User avatar thornbillUser avatar ShadowghostUser avatar mcarlton00User avatar sparky8251User avatar joshuabonifaceUser avatar anthonylavadoUser avatar Bond-009User avatar Leo_VertoUser avatar crobiberoUser avatar nielsvanvelzenUser avatar EraYaNUser avatar oddstr13
Language Macedonian
Language code mk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,612,846
02/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,431 12,413 76,410
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 30% 743 29% 3,645 29% 22,473
Translated 31% 777 29% 3,691 29% 22,774
Needs editing 1% 6 1% 33 1% 187
Read-only 1% 34 1% 46 1% 301
Failing checks 1% 6 1% 31 1% 169
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 1,648 69% 8,689 69% 53,449

Quick numbers

12,413
Hosted words
2,431
Hosted strings
31%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+32%
+75%
Contributors
+100%
User avatar kweasley

Extra flags updated

01/30/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “src/strings/en-us.json” file was changed. 01/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
01/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
01/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
01/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
01/27/2026
User avatar None

Resource updated

The “src/strings/mk.json” file was changed. 01/27/2026
User avatar Stefan-Orvar-Sigmundsson

Extra flags updated

01/17/2026
User avatar Stefan-Orvar-Sigmundsson

Extra flags updated

01/17/2026
User avatar Stefan-Orvar-Sigmundsson

Extra flags updated

01/17/2026
Browse all changes for this language