Jellyfin - Danish @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Jellyfin GPL-3.0-only	0%		0	0	0	0	0	0	2

Jellyfin Desktop MIT	0%		0	0	0	0	0	0	1

Jellyfin Expo MPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	1	0

Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0-only	26%		0	0	0	0	0	0	4

Jellyfin Kodi GPL-3.0-only	0%		0	0	0	0	0	0	0

Jellyfin Web GPL-3.0-only	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	Bond-009 crobibero anthonylavado mcarlton00 nielsvanvelzen oddstr13 thornbill joshuaboniface
Language	Danish
Language code	da
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	7,247,744

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,571		12,894		79,524
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	98%	2,526	99%	12,833	99%	79,117
Translated	100%	2,571	100%	12,894	100%	79,524
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	45	1%	61	1%	407
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	7
Strings with suggestions	1%	1	1%	18	1%	110
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

12,894

Hosted words

2,571

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+99%

−50%

Contributors

+100%

None Changes committed Jellyfin Jellyfin Web Danish	Changes committed 3 days ago
vinyk19 Translation completed Jellyfin Jellyfin Web Danish	Translation completed 3 days ago
vinyk19 Translation added Jellyfin Jellyfin Web Danish	English Failed to load the log file. It may still be actively written to. Danish 69 characters edited Current translation Translated Kunne ikke indlæse logfilen. Den kan stadig blive skrevet til aktivt. 3 days ago
vinyk19 Translation added Jellyfin Jellyfin Web Danish	English Upload Custom Image Danish 30 characters edited Current translation Translated Upload brugerdefineret billede 3 days ago
vinyk19 Translation changed Jellyfin Jellyfin Web Danish	English This wizard will help guide you through the setup process. To begin, please enter a server name and select your preferred language. Danish 43 characters edited Current translation Translated Denne guide vil hjælpe dig igennem opsætningsprocessen. For at ~~begynde, vælg venligst~~starte, indtast venligst et servernavn og vælg dit foretrukne sprog. 3 days ago
vinyk19 Translation added Jellyfin Jellyfin Web Danish	English The number of streams exceeds the limit Danish 39 characters edited Current translation Translated Antallet af streams overskrider grænsen 3 days ago
vinyk19 Translation added Jellyfin Jellyfin Web Danish	English Failed to load settings page Danish 35 characters edited Current translation Translated Kunne ikke indlæse indstillingsside 3 days ago
vinyk19 Translation added Jellyfin Jellyfin Web Danish	English Retry with a global search Danish 31 characters edited Current translation Translated Prøv igen med en global søgning 3 days ago
vinyk19 Translation added Jellyfin Jellyfin Web Danish	English Enabling this option may resolve some issues, e.g. live streams stopping prematurely. Danish 101 characters edited Current translation Translated Aktivering af denne indstilling kan løse nogle problemer, f.eks. at live streams stopper for tidligt. 3 days ago
vinyk19 Translation changed Jellyfin Jellyfin Web Danish	English Read input at native frame rate Danish 1 character edited Current translation Translated Læs input ved den oprindelige billedfrekvens. 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.