Jellyfin/Jellyfin Desktop @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	4	0	2

Afrikaans MIT	51%	65	230	1,408	65	1	14	1

Albanian MIT	39%	81	273	1,709	81	5	0	0

Amharic MIT	1%	133	393	2,457	133	0	0	0

Arabic MIT		0	0	0	0	0	0	0

Belarusian MIT	35%	86	289	1,826	86	0	0	0

Bengali MIT	1%	133	393	2,457	133	0	33	0

Bulgarian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Catalan MIT	8%	122	357	2,241	122	4	0	0

Chinese (Simplified) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Croatian MIT	97%	4	25	140	4	4	1	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	0	0

Danish MIT		0	0	0	0	5	2	1

Dutch MIT		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto MIT		0	0	0	0	0	0	0

Estonian MIT	97%	3	10	59	3	0	0	0

Filipino MIT	98%	2	7	47	2	0	0	0

Finnish MIT	99%	1	4	17	0	1	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

German MIT		0	0	0	0	0	16	0

Greek MIT		0	0	0	0	4	0	0

Hebrew MIT	89%	14	66	387	13	0	0	0

Hindi MIT	29%	94	321	2,005	94	3	7	0

Hungarian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Italian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Japanese MIT	10%	120	376	2,358	120	1	60	0

Kannada MIT	1%	133	393	2,457	133	1	0	0

Kazakh MIT		0	0	0	0	0	0	0

Khmer (Central) MIT	0%	134	394	2,462	134	0	0	0

Korean MIT		0	0	0	0	0	14	1

Lojban MIT	26%	98	350	2,184	97	1	0	0

Malayalam MIT	1%	133	393	2,457	133	4	0	0

Mongolian MIT	6%	125	381	2,362	125	1	0	0

Norwegian Bokmål MIT		0	0	0	0	0	0	0

Persian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Polish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MIT	38%	83	292	1,817	83	3	21	0

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) MIT		0	0	0	0	0	4	0

Romanian MIT		0	0	0	0	0	1	0

Russian MIT		0	0	0	0	0	4	0

Serbian MIT	84%	21	94	595	21	0	6	0

Slovak MIT		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian MIT		0	0	0	0	0	3	0

Spanish MIT		0	0	0	0	1	0	0

Spanish (Argentina) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Latin America) MIT		0	0	0	0	0	0	3

Swedish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Tamil MIT		0	0	0	0	0	0	0

Turkish MIT		0	0	0	0	0	2	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Uyghur MIT	7%	124	370	2,307	124	0	0	0

Vietnamese MIT	94%	8	22	138	8	0	0	0

Welsh MIT	94%	8	32	187	7	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	joshuaboniface anthonylavado mcarlton00
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-desktop`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Persian) `8aed401` peymanr34 authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Persian) `8aed401` peymanr34 authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-desktop/`
File mask	`jellyfin_mpv_shim/messages/*/LC_MESSAGES/base.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,638		22,458		140,334
Source		134		394		2,462
Approved	1%	119	1%	347	1%	2,162
Waiting for review	74%	5,660	72%	16,252	72%	101,633
Translated	77%	5,913	75%	16,993	75%	106,257
Needs editing	1%	4	1%	14	1%	80
Read-only	1%	134	1%	394	1%	2,462
Failing checks	1%	44	1%	89	1%	535
Strings with suggestions	2%	188	2%	542	2%	3,533
Untranslated strings	22%	1,721	24%	5,451	24%	33,997

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

22,458

Hosted words

7,638

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

Translated

+1%

+38%

Contributors

−27%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

madstk1 New translation Jellyfin / Jellyfin Desktop — Danish	English Video Profile Subtype Danish 21 characters edited Current translation Translated Videoprofil undertype 19 hours ago
madstk1 New translation Jellyfin / Jellyfin Desktop — Danish	English Video Profile Subtype: {0} Danish 26 characters edited Current translation Translated Videoprofil undertype: {0} 19 hours ago
madstk1 New contributor Jellyfin / Jellyfin Desktop — Danish	New contributor 19 hours ago
None Suggestion removed during cleanup Jellyfin / Jellyfin Desktop — Portuguese	English Password: Portuguese 14 characters edited Current translation Palavra-passe: yesterday
None Suggestion removed during cleanup Jellyfin / Jellyfin Desktop — Portuguese	English Configure Servers Portuguese 21 characters edited Current translation Configurar Servidores yesterday
None Suggestion removed during cleanup Jellyfin / Jellyfin Desktop — Portuguese	English Close Portuguese 6 characters edited Current translation Fechar yesterday
None Suggestion removed during cleanup Jellyfin / Jellyfin Desktop — Portuguese	English Server: Portuguese 9 characters edited Current translation Servidor: yesterday
None Suggestion removed during cleanup Jellyfin / Jellyfin Desktop — Portuguese	English Server Configuration Portuguese 25 characters edited Current translation Configurações do Servidor yesterday
None Suggestion removed during cleanup Jellyfin / Jellyfin Desktop — Portuguese	English Remove Server Portuguese 16 characters edited Current translation Remover Servidor yesterday
None Suggestion removed during cleanup Jellyfin / Jellyfin Desktop — Portuguese	English Manual: {0} ok, {1} fail Portuguese 25 characters edited Current translation Manual: {0} ok, {1} falha yesterday

Browse all component changes