Jellyfin/Jellyfin Desktop @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	7	0	2

Afrikaans MIT	49%	70	244	1,499	69	1	13	1

Albanian MIT	94%	8	31	186	0	12	0	0

Amharic MIT	1%	138	407	2,548	138	0	0	0

Arabic MIT		0	0	0	0	0	0	0

Belarusian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Bengali MIT	35%	90	311	1,923	90	4	12	0

Bulgarian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Catalan MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) MIT		0	0	0	0	0	3	0

Croatian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	0	0

Danish MIT		0	0	0	0	0	0	1

Dutch MIT		0	0	0	0	0	3	0

English (United Kingdom) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto MIT	94%	7	21	130	6	1	0	0

Estonian MIT	97%	4	14	77	4	0	1	0

Filipino MIT	98%	2	7	47	2	0	1	0

Finnish MIT		0	0	0	0	0	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

Galician MIT	94%	7	13	71	3	7	0	0

German MIT		0	0	0	0	0	6	2

German (Low) MIT	16%	116	373	2,340	116	0	3	0

Greek MIT		0	0	0	0	4	5	0

Hebrew MIT	94%	7	38	220	7	0	1	0

Hindi MIT	32%	94	317	1,996	94	0	6	0

Hungarian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian MIT		0	0	0	0	0	4	0

Italian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Japanese MIT	76%	33	151	899	33	1	41	0

Kannada MIT	1%	138	407	2,548	138	1	0	0

Kazakh MIT	94%	7	21	130	6	1	0	0

Khmer (Central) MIT	0%	139	408	2,553	139	0	0	0

Korean MIT	99%	1	4	18	1	1	22	1

Latvian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian MIT	75%	34	151	891	34	4	0	0

Lojban MIT	25%	103	364	2,275	102	1	0	0

Malayalam MIT	1%	138	407	2,548	138	4	0	0

Mongolian MIT	6%	130	395	2,453	130	1	0	0

Nepali MIT	90%	13	53	317	12	4	1	0

Norwegian Bokmål MIT		0	0	0	0	0	0	0

Persian MIT	94%	7	21	130	6	1	0	0

Polish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MIT	92%	10	45	276	10	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Romanian MIT		0	0	0	0	0	11	0

Russian MIT		0	0	0	0	1	2	0

Serbian MIT	79%	28	115	725	27	1	6	0

Slovak MIT		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian MIT		0	0	0	0	0	5	0

Spanish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Argentina) MIT		0	0	0	0	0	1	0

Spanish (Latin America) MIT		0	0	0	0	0	0	3

Swedish MIT		0	0	0	0	0	4	0

Tamil MIT	94%	7	21	130	6	1	0	0

Turkish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Uyghur MIT	7%	129	384	2,398	129	0	0	0

Vietnamese MIT	96%	5	12	77	5	0	0	0

Welsh MIT		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	anthonylavado mcarlton00 joshuaboniface
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-desktop`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Greek) `eb325ec` johnko1 authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Greek) `eb325ec` johnko1 authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-desktop/`
File mask	`jellyfin_mpv_shim/messages/*/LC_MESSAGES/base.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,618		25,296		158,286
Source		139		408		2,553
Approved	1%	110	1%	307	1%	1,905
Waiting for review	80%	6,904	78%	19,846	78%	124,423
Translated	83%	7,153	81%	20,561	81%	128,881
Needs editing	1%	20	1%	53	1%	329
Read-only	1%	139	1%	408	1%	2,553
Failing checks	1%	58	1%	107	1%	656
Strings with suggestions	1%	151	1%	459	1%	2,972
Untranslated strings	16%	1,445	18%	4,682	18%	29,076

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

25,296

Hosted words

8,618

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

−33%

Contributors

−16%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Vitaspiros Suggestion added Jellyfin / Jellyfin Desktop — Greek	English SyncPlay Greek 15 characters edited Translated Συγχρονισμός (SyncPlay) 15 hours ago
None Pushed changes Jellyfin / Jellyfin Desktop	Pushed changes 2 days ago
johnko1 New translation Jellyfin / Jellyfin Desktop — Greek	English Seek to Skip Intro Greek 37 characters edited Current translation Translated Επιδιώξτε να παραλείψετε την εισαγωγή 3 days ago
johnko1 New contributor Jellyfin / Jellyfin Desktop — Greek	New contributor 3 days ago
None Pushed changes Jellyfin / Jellyfin Desktop	Pushed changes 6 days ago
atomicmind Translation changed Jellyfin / Jellyfin Desktop — Slovenian	English SyncPlay Slovenian 21 characters edited Current translation Translated S~~yncPlay~~inhroniziranoPredvajanja a week ago
atomicmind Translation changed Jellyfin / Jellyfin Desktop — Slovenian	English Video Profile Subtype: {0} Slovenian 5 characters edited Current translation Translated Pod~~tip~~vrsta video profila: {0} a week ago
atomicmind Translation changed Jellyfin / Jellyfin Desktop — Slovenian	English Transcode HDR Slovenian 2 characters edited Current translation Translated Prekodiraj v HDR a week ago
atomicmind Suggestion accepted Jellyfin / Jellyfin Desktop — Slovenian	English Setting Current... Slovenian 6 characters edited Current translation Translated Nastav~~ljam~~i trenutneo ... a week ago
atomicmind New translation Jellyfin / Jellyfin Desktop — Slovenian	English Seek to Skip Intro Slovenian 23 characters edited Current translation Translated Premik za preskok uvoda a week ago

Browse all component changes