Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. MIT 0 0 0 0 3 0 2
Afrikaans MIT 44% 74 254 1,571 74 0 2 0
Amharic MIT 1% 133 393 2,457 133 0 0 0
Arabic MIT 98% 2 7 47 2 0 1 0
Belarusian MIT 35% 86 289 1,826 86 0 0 0
Bengali MIT 1% 133 393 2,457 133 0 33 0
Bulgarian MIT 98% 2 7 47 2 0 1 0
Chinese (Simplified) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) MIT 98% 2 7 47 2 0 0 0
Croatian MIT 58% 55 202 1,221 54 2 0 0
Czech MIT 0 0 0 0 0 0 0
Danish MIT 98% 2 7 47 2 6 2 1
Dutch MIT 0 0 0 0 0 5 0
English (United Kingdom) MIT 0 0 0 0 0 1 0
Esperanto MIT 0 0 0 0 0 0 0
Estonian MIT 94% 7 34 195 7 0 0 0
Filipino MIT 98% 2 7 47 2 0 0 0
Finnish MIT 99% 1 4 17 0 1 0 0
French MIT 0 0 0 0 0 0 0
German MIT 0 0 0 0 0 9 0
Hebrew MIT 74% 34 123 758 34 1 0 0
Hindi MIT 29% 94 321 2,005 94 3 7 0
Hungarian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Italian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MIT 7% 124 384 2,407 124 1 61 0
Kannada MIT 1% 133 393 2,457 133 1 0 0
Kazakh MIT 0 0 0 0 0 0 0
Korean MIT 5% 127 386 2,410 127 1 24 1
Malayalam MIT 1% 133 393 2,457 133 4 0 0
Mongolian MIT 6% 125 381 2,362 125 1 0 0
Norwegian Bokmål MIT 0 0 0 0 0 0 0
Persian MIT 98% 2 7 47 2 0 0 0
Polish MIT 0 0 0 0 0 1 0
Portuguese (Brazil) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) MIT 98% 2 7 47 2 0 2 0
Romanian MIT 0 0 0 0 0 1 0
Russian MIT 0 0 0 0 0 4 0
Serbian MIT 59% 54 201 1,229 54 0 6 0
Slovak MIT 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian MIT 0 0 0 0 0 3 0
Spanish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Argentina) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) MIT 0 0 0 0 0 0 3
Swedish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Tamil MIT 0 0 0 0 0 0 0
Turkish MIT 0 0 0 0 0 2 0
Ukrainian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Uyghur MIT 1% 133 393 2,457 133 1 0 0
Vietnamese MIT 94% 8 22 138 8 0 0 0
Welsh MIT 94% 8 32 187 7 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar joshuaboniface User avatar mcarlton00 User avatar anthonylavado
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-desktop
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Croatian) a59a902
User avatar smrganic authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 3be26f4
User avatar olavinto authored yesterday
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-desktop/
File mask jellyfin_mpv_shim/messages/*/LC_MESSAGES/base.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,834 20,094 125,562
Source 134 394 2,462
Approved 1% 119 1% 347 1% 2,162
Waiting for review 74% 5,105 73% 14,706 73% 91,998
Translated 78% 5,358 76% 15,447 76% 96,622
Needs editing 1% 3 1% 13 1% 79
Read-only 1% 134 1% 394 1% 2,462
Failing checks 1% 26 1% 61 1% 339
Strings with suggestions 2% 165 2% 445 2% 2,871
Untranslated strings 21% 1,473 23% 4,634 22% 28,861

Quick numbers

20,094
Hosted words
6,834
Hosted strings
78%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
+7%
Contributors
−16%
User avatar None

Pushed changes

Jellyfin / Jellyfin Desktop

Pushed changes 3 hours ago
User avatar Nalsai

Suggestion removed

Jellyfin / Jellyfin DesktopGerman

14 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Jellyfin / Jellyfin DesktopPortuguese (Portugal)

yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

Jellyfin / Jellyfin DesktopPortuguese (Portugal)

yesterday
User avatar olavinto

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin DesktopFinnish

yesterday
User avatar None

Pushed changes

Jellyfin / Jellyfin Desktop

Pushed changes 3 days ago
User avatar smrganic

New translation

Jellyfin / Jellyfin DesktopCroatian

4 days ago
User avatar smrganic

New translation

Jellyfin / Jellyfin DesktopCroatian

4 days ago
User avatar smrganic

New translation

Jellyfin / Jellyfin DesktopCroatian

4 days ago
User avatar smrganic

New translation

Jellyfin / Jellyfin DesktopCroatian

4 days ago
Browse all component changes