Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 1 0 5
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Assamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 121 437 2,765 0 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 119 435 2,752 0 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 2 26 189 0 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Burmese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 2 26 189 0 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 3 3
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Filipino Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 3
French (Canada) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 5
German (Swiss) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 2 26 189 1 2 1
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 52% 58 264 1,630 0 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Icelandic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 87% 15 80 537 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 2 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Kazakh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Latvian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 2 26 189 1 2 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 84% 19 127 871 0 0 0
Malay Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 90% 12 83 605 0 10 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 5 25 1 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 48% 62 271 1,748 0 0 0
Mongolian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 9% 109 423 2,671 0 0 0
Nepali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 66% 40 202 1,283 0 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 2 26 189 0 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 24 172 0 0 0
Pirate Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4% 116 430 2,712 0 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 2 26 189 0 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 2 26 189 0 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Argentina) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1
Spanish (Dominican Republic) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 15% 102 396 2,488 0 0 0
Spanish (Latin America) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 2
Spanish (Mexico) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 17% 100 411 2,598 0 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Urdu (Pakistan) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 96% 4 38 266 0 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 1 6 1 0 0
Welsh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 46% 65 338 2,130 0 0 0
Zulu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 22% 94 410 2,575 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar mcarlton00 User avatar joshuaboniface User avatar anthonylavado
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #7225 from crobibero/query-result cd675475b
User avatar Bond-009 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) cd4587b43
User avatar kucharczykl authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-core/
Filemask Emby.Server.Implementations/Localization/Core/*.json
Monolingual base language file Emby.Server.Implementations/Localization/Core/en-US.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,954 32,338 204,614
Source 121 437 2,765
Approved 3% 269 2% 919 2% 5,647
Translated 88% 7,901 85% 27,781 85% 175,457
Needs editing 1% 11 1% 34 1% 193
Failing checks 1% 5 1% 12 1% 82
Strings with suggestions 1% 19 1% 87 1% 536
Not translated strings 11% 1,042 13% 4,523 14% 28,964

Quick numbers

32,338
Hosted words
8,954
Hosted strings
88%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+88%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

New alert

Jellyfin / Jellyfin

Repository outdated. 21 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Jellyfin / Jellyfin

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

Jellyfin / Jellyfin

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Rebased repository

Jellyfin / Jellyfin

Rebased repository 2 days ago
User avatar kucharczykl

Translation changed

Jellyfin / JellyfinCzech

3 days ago
User avatar EV21

Comment added

Jellyfin / JellyfinGerman

Yes, in germany we say "Serien" to TV-Shows. - The literal translation "TV-Sendungen" sounds very unfamiliar to every german. Also TV-Show has a different meaning in germany as well as we think of entertainmant shows via tv.

Please change that string to "Serien"

6 days ago
User avatar None

Pushed changes

Jellyfin / Jellyfin

Pushed changes 6 days ago
User avatar None

Pushed changes

Jellyfin / Jellyfin

Pushed changes 6 days ago
User avatar None

Rebased repository

Jellyfin / Jellyfin

Rebased repository 6 days ago
User avatar SpntKbrg

Translation changed

Jellyfin / JellyfinThai

a week ago
Browse all component changes