Jellyfin/Jellyfin @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	5

Afrikaans GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Albanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Alemannic GPL-3.0	96%	4	47	314	4	0	2	1

Arabic GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Assamese GPL-3.0	0%	125	461	2,915	125	2	0	0

Basque GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Belarusian GPL-3.0	1%	123	459	2,902	123	2	0	0

Bengali GPL-3.0	95%	6	50	339	6	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Burmese GPL-3.0	96%	4	24	146	3	1	0	0

Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	2	3

English (United Kingdom) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	99%	1	2	16	1	0	0	0

Estonian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Filipino GPL-3.0	96%	4	24	150	4	0	0	0

Finnish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	3

French (Canada) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Galician GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Georgian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	5

Greek GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-3.0	55%	56	278	1,715	56	0	0	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic GPL-3.0	84%	19	104	687	16	3	0	0

Indonesian GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle GPL-3.0	9%	113	449	2,834	113	0	0	0

Kannada GPL-3.0	4%	120	404	2,524	120	0	0	0

Kazakh GPL-3.0	99%	1	2	16	1	0	0	0

Khmer (Central) GPL-3.0	1%	124	460	2,909	124	1	0	0

Korean GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-3.0	97%	3	23	142	3	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Lojban GPL-3.0	4%	120	455	2,875	120	0	0	0

Macedonian GPL-3.0	99%	1	2	16	1	0	0	0

Malay GPL-3.0	87%	16	107	755	16	0	10	0

Malayalam GPL-3.0	96%	4	24	150	4	0	0	0

Marathi GPL-3.0	99%	1	2	16	1	0	0	0

Mongolian GPL-3.0	9%	113	447	2,821	113	1	0	0

Nepali GPL-3.0	88%	14	103	724	14	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Norwegian Nynorsk GPL-3.0	95%	6	50	339	6	0	0	0

Persian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Pirate (pr) GPL-3.0	20%	99	387	2,451	99	0	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	98%	2	21	126	2	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-3.0	95%	6	50	339	6	0	0	0

Romanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Serbian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Slovak GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-3.0	99%	1	2	16	1	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Argentina) GPL-3.0	99%	1	2	16	0	1	0	1

Spanish (Dominican Republic) GPL-3.0	17%	103	413	2,598	102	3	0	0

Spanish (Latin America) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	2

Spanish (Mexico) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Swedish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tamil GPL-3.0	99%	1	2	16	1	0	0	0

Telugu GPL-3.0	16%	104	435	2,748	104	1	0	0

Thai GPL-3.0	98%	2	21	126	2	0	0	0

Turkish GPL-3.0	99%	1	2	16	1	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu (Pakistan) GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Uyghur GPL-3.0	97%	3	31	210	3	0	0	0

Uzbek GPL-3.0	8%	115	449	2,826	115	1	0	0

Vietnamese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Welsh GPL-3.0	99%	1	2	16	1	0	0	0

Zulu GPL-3.0	21%	98	434	2,725	98	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	joshuaboniface anthonylavado mcarlton00
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #9191 from barronpm/applicationhost-cleanup1 `58b394580` crobibero authored 23 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Swedish) `fe48c47e2` robengrobban authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-core/`
File mask	`Emby.Server.Implementations/Localization/Core/*.json`
Monolingual base language file	`Emby.Server.Implementations/Localization/Core/en-US.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,250		37,802		239,030
Source		125		461		2,915
Approved	2%	269	2%	919	2%	5,647
Waiting for review	81%	8,341	79%	30,194	79%	190,934
Translated	85%	8,735	83%	31,574	83%	199,496
Needs editing	1%	6	1%	14	1%	82
Read-only	1%	125	1%	461	1%	2,915
Failing checks	1%	23	1%	64	1%	354
Strings with suggestions	1%	15	1%	69	1%	431
Untranslated strings	14%	1,509	16%	6,214	16%	39,452

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

37,802

Hosted words

10,250

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

+31%

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Plntote New translation Jellyfin / Jellyfin — Spanish (Latin America)	English Hearing Impaired Spanish (Latin America) 21 characters edited Current translation Translated Discapacidad auditiva 13 hours ago
Plntote New contributor Jellyfin / Jellyfin — Spanish (Latin America)	New contributor 13 hours ago
PricedOx Translation changed Jellyfin / Jellyfin — Pirate (pr)	English Searches the internet for missing subtitles based on metadata configuration. Pirate (pr) 1 character edited Current translation Translated Scours the seven seas o' the internet for subtitles that be missin' based on the captain's map o' metadata. yesterday
PricedOx New translation Jellyfin / Jellyfin — Pirate (pr)	English Searches the internet for missing subtitles based on metadata configuration. Pirate (pr) 106 characters edited Translated Scours the seven seas o' the internet for subtitles that be missin' based on the captain's map o' metadata yesterday
PricedOx New translation Jellyfin / Jellyfin — Pirate (pr)	English Favorite Artists Pirate (pr) 41 characters edited Current translation Translated Treasured scallywags o' the creative seas yesterday
PricedOx New translation Jellyfin / Jellyfin — Pirate (pr)	English Favorite Albums Pirate (pr) 35 characters edited Current translation Translated Beloved booty o' musical adventures yesterday
PricedOx New translation Jellyfin / Jellyfin — Pirate (pr)	English Album artists Pirate (pr) 30 characters edited Current translation Translated Buccaneers o' the musical arts yesterday
PricedOx New translation Jellyfin / Jellyfin — Pirate (pr)	English Genres Pirate (pr) 14 characters edited Current translation Translated types o' booty yesterday
PricedOx New contributor Jellyfin / Jellyfin — Pirate (pr)	New contributor yesterday
None Pushed changes Jellyfin / Jellyfin	Pushed changes yesterday

Browse all component changes