Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 1 0 5
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Assamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 121 437 2,765 0 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 119 435 2,752 0 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 2 26 189 0 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Burmese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 2 26 189 0 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 3 3
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Filipino Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 3
French (Canada) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 5
German (Swiss) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 2 26 189 1 2 1
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 52% 58 264 1,630 0 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Icelandic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 87% 15 80 537 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 2 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Kazakh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Latvian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 2 26 189 1 2 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 84% 19 127 871 0 0 0
Malay Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 90% 12 83 605 0 10 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 5 25 1 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 48% 62 271 1,748 0 0 0
Mongolian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 9% 109 423 2,671 0 0 0
Nepali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 66% 40 202 1,283 0 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 2 26 189 0 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 24 172 0 0 0
Pirate Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 4% 116 430 2,712 0 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 2 26 189 0 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 2 26 189 0 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Argentina) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1
Spanish (Dominican Republic) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 15% 102 396 2,488 0 0 0
Spanish (Latin America) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 2
Spanish (Mexico) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 17% 100 411 2,598 0 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Urdu (Pakistan) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 96% 4 38 266 0 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 1 6 1 0 0
Welsh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 46% 65 338 2,130 0 0 0
Zulu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 22% 94 410 2,575 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar mcarlton00 User avatar joshuaboniface User avatar anthonylavado
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #7225 from crobibero/query-result cd675475b
User avatar Bond-009 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) cd4587b43
User avatar kucharczykl authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-core/
Filemask Emby.Server.Implementations/Localization/Core/*.json
Monolingual base language file Emby.Server.Implementations/Localization/Core/en-US.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,954 32,338 204,614
Source 121 437 2,765
Approved 3% 269 2% 919 2% 5,647
Translated 88% 7,901 85% 27,781 85% 175,457
Needs editing 1% 11 1% 34 1% 193
Failing checks 1% 5 1% 12 1% 82
Strings with suggestions 1% 19 1% 87 1% 536
Not translated strings 11% 1,042 13% 4,523 14% 28,964
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

689 changes 486 changes 674 changes 283 changes 658 changes 277 changes 1,206 changes 113 changes 691 changes 186 changes 388 changes 11 changes 110 changes 297 changes 353 changes 502 changes 690 changes 92 changes 121 changes 496 changes 747 changes 761 changes 270 changes 353 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

32,338
Hosted words
8,954
Hosted strings
88%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+88%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New alert

Jellyfin / Jellyfin

Repository outdated. 21 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Jellyfin / Jellyfin

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

Jellyfin / Jellyfin

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Rebased repository

Jellyfin / Jellyfin

Rebased repository 2 days ago
User avatar kucharczykl

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin — Czech

Next Up
NadcházejícíDalší díly
3 days ago
User avatar EV21

Comment added

Jellyfin / Jellyfin — German

Yes, in germany we say "Serien" to TV-Shows. - The literal translation "TV-Sendungen" sounds very unfamiliar to every german. Also TV-Show has a different meaning in germany as well as we think of entertainmant shows via tv.

Please change that string to "Serien"

6 days ago
User avatar None

Pushed changes

Jellyfin / Jellyfin

Pushed changes 6 days ago
User avatar None

Pushed changes

Jellyfin / Jellyfin

Pushed changes 6 days ago
User avatar None

Rebased repository

Jellyfin / Jellyfin

Rebased repository 6 days ago
User avatar SpntKbrg

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin — Thai

Optimize database
ปรับฐานข้อมูลให้เหมาะสมปรุงประสิทธิภาพฐานข้อมูล
a week ago
Browse all component changes