Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin GPL-3.0-only 0% 97% 3 30 164 3 0 0 0
Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0-only 6% 26% 105 129 854 105 0 2 0
Jellyfin MPV Shim MIT 0% 40% 85 284 1,767 85 0 7 0
Jellyfin Web GPL-3.0-only 0% 12% 1,667 9,275 56,904 1,661 2 0 0

Summary

Project website jellyfin.org
Project maintainers8 User avatar nielsvanvelzenUser avatar joshuabonifaceUser avatar anthonylavadoUser avatar crobiberoUser avatar oddstr13User avatar mcarlton00User avatar thornbillUser avatar Bond-009
Project reviewers12 User avatar ShadowghostUser avatar nielsvanvelzenUser avatar sparky8251User avatar joshuabonifaceUser avatar anthonylavadoUser avatar Leo_VertoUser avatar crobiberoUser avatar EraYaNUser avatar oddstr13User avatar mcarlton00User avatar thornbillUser avatar Bond-009
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
05/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,305 11,577 71,257
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 19% 436 15% 1,848 16% 11,479
Translated 19% 445 16% 1,859 16% 11,568
Needs editing 1% 6 1% 111 1% 715
Read-only 1% 9 1% 11 1% 89
Failing checks 1% 2 1% 23 1% 133
Strings with suggestions 1% 9 1% 42 1% 239
Untranslated strings 80% 1,854 82% 9,607 82% 58,974

Quick numbers

11,577
Hosted words
2,305
Hosted strings
19%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+20%
+66%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/19/2026
User avatar Swastik2442

Translation added

05/19/2026
User avatar Swastik2442

Contributor joined

Contributor joined 05/19/2026
User avatar Swastik2442

Translation added

05/19/2026
User avatar Swastik2442

Contributor joined

Contributor joined 05/19/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “src/strings/en-us.json” file was changed. 05/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
05/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
05/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “Emby.Server.Implementations/Localization/Core/hi.json” file was changed. 05/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
05/14/2026
Browse all changes for this language