Jellyfin @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Jellyfin GPL-3.0-only	1%	80%	2,794	12,652	81,142	2,768	34	8	36

Jellyfin Desktop MIT	1%	72%	3,243	9,863	61,271	3,219	64	92	10

Jellyfin iOS MPL-2.0	1%	79%	938	3,900	24,618	934	11	78	0

Jellyfin Kodi GPL-3.0-only	1%	82%	2,645	10,958	65,018	2,643	5	0	1

Jellyfin Web GPL-3.0-only	1%	57%	82,071	476,618	2,929,758	81,425	1,355	4	193

Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0-only	31%	71%	5,101	5,746	37,628	5,074	4	266	60

Summary

Project website	jellyfin.org
Project maintainers8	nielsvanvelzen joshuaboniface mcarlton00 thornbill Bond-009 crobibero anthonylavado oddstr13
Project reviewers12	nielsvanvelzen Shadowghost joshuaboniface mcarlton00 thornbill sparky8251 Bond-009 Leo_Verto crobibero EraYaN anthonylavado oddstr13

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		258,143		1,280,755		7,892,727
Source		3,453		14,035		86,952
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	59%	153,193	57%	740,057	57%	4,560,252
Translated	62%	161,351	59%	761,018	59%	4,693,292
Needs editing	1%	729	1%	8,254	1%	50,563
Read-only	3%	8,158	1%	20,961	1%	133,040
Failing checks	1%	1,473	1%	15,690	1%	95,802
Strings with suggestions	1%	448	1%	982	1%	6,296
Untranslated strings	37%	96,063	39%	511,483	39%	3,148,872

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,280 k

Hosted words

258 k

Hosted strings

62%

Translated

2,956

Contributors

Components

118

Languages

530

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+64%

−30%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	94%	100%	0	0	0	0	206	0	95

Abkhazian	1%	1%	2,093	11,016	67,830	2,093	2	0	0

Afrikaans	1%	48%	1,347	7,256	44,748	1,332	14	16	4

Albanian	1%	45%	1,291	7,047	43,543	1,279	24	28	0

Alemannic	1%	15%	1,926	10,276	63,238	1,922	6	14	1

Amharic	15%	16%	238	527	3,308	238	0	0	0

Arabic	1%	99%	4	17	113	2	3	0	10

Arabic (Saudi Arabia)	9%	70%	117	153	853	117	0	0	0

Armenian	1%	9%	1,998	10,917	67,243	1,996	6	0	0

Assamese	2%	4%	2,050	10,919	67,145	2,049	1	0	0

Basque	1%		0	0	0	0	0	2	1

Belarusian	1%	97%	57	183	993	52	5	0	0

Bengali	1%	17%	1,887	10,180	62,592	1,887	10	16	0

Bengali (Bangladesh)	2%	18%	1,630	8,737	53,812	1,617	13	0	0

Breton	1%	2%	2,068	10,837	66,632	2,068	0	0	0

Bulgarian	1%	97%	58	185	1,013	53	5	2	1

Burmese	2%	19%	1,733	9,348	57,603	1,717	14	1	0

Catalan	1%	99%	7	7	42	6	2	1	2

Chamorro	1%	2%	2,026	10,736	65,997	2,026	0	0	0

Cherokee	14%	32%	181	533	3,377	181	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%		0	0	0	0	0	0	2

Chinese (Traditional Han script)	1%	99%	7	21	132	3	2	0	3

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	2%	99%	16	36	224	6	8	0	2

Cornish	1%	14%	2,027	10,967	67,431	2,024	1	0	0

Croatian	1%	85%	379	2,023	12,211	378	0	0	0

Czech	1%		0	0	0	0	0	0	4

Danish	1%	100%	0	0	0	0	5	3	7

Dhivehi	1%	12%	1,856	9,520	58,640	1,853	3	0	0

Dutch	1%		0	0	0	0	0	33	11

English (Middle)	1%	1%	2,087	11,010	67,785	2,087	0	0	0

English (Pirate)	1%	12%	2,013	10,732	66,139	2,009	7	1	0

English (United Kingdom)	1%		0	0	0	0	0	1	0

English (United States)	1%	25%	1,702	9,477	58,253	1,701	1	0	0

Esperanto	1%	77%	596	3,613	22,221	557	41	0	0

Estonian	1%	99%	13	26	180	11	2	0	0

Faroese	1%	11%	1,893	10,597	65,340	1,860	13	0	0

Filipino	1%	78%	556	3,316	20,418	520	35	34	0

Finnish	1%	98%	40	78	366	38	2	0	14

French	1%	99%	2	4	31	0	2	5	13

French (Canada)	2%	99%	10	23	153	8	2	0	3

Galician	1%	58%	961	6,867	42,401	912	25	7	0

Georgian	1%	17%	1,767	10,049	61,848	1,759	4	12	0

German	1%	100%	0	0	0	0	1	0	13

German (Low)	12%	35%	225	533	3,391	225	0	34	0

Greek	1%	99%	3	3	21	3	0	18	2

Gujarati	1%	11%	1,758	9,642	59,249	1,758	0	0	0

Haitian	1%	13%	1,889	10,670	65,828	1,889	1	0	0

Hausa	30%	34%	93	104	677	93	0	0	0

Hebrew	1%	99%	4	17	113	2	2	0	0

Hebrew (Israel)	7%	74%	145	558	3,572	145	0	8	0

Hindi	1%	21%	1,794	9,510	58,510	1,788	3	9	0

Hungarian	1%	99%	4	17	113	2	2	4	5

Icelandic	1%	34%	1,460	9,164	56,449	1,451	9	5	0

Indonesian	1%	94%	136	855	5,136	115	23	5	1

Irish	1%	99%	4	17	113	2	2	0	0

Italian	1%	99%	7	18	118	6	2	3	1

Japanese	1%	96%	90	242	1,363	85	5	48	2

Kabyle	1%	2%	2,081	11,005	67,743	2,081	0	0	0

Kannada	1%	10%	2,113	10,951	67,441	2,111	7	0	0

Kazakh	1%	79%	592	3,569	21,977	552	45	1	0

Khmer (Central)	10%	81%	76	291	1,788	76	0	0	0

Korean	1%	97%	73	456	2,792	62	11	5	9

Kurdish (Central)	1%	7%	1,985	10,580	65,007	1,981	10	1	0

Kurdish (Southern)	14%	22%	199	435	2,738	199	0	0	0

Kyrgyz	1%	1%	2,160	11,283	69,497	2,160	0	0	0

Latvian	1%	97%	77	466	2,743	64	6	0	5

Literary Chinese	8%	15%	412	1,307	8,256	411	4	0	0

Lithuanian	1%	97%	60	187	1,022	55	5	7	0

Lojban	1%	6%	2,132	11,278	69,514	2,126	2	0	0

Luxembourgish	1%	86%	315	1,169	7,134	297	458	0	0

Macedonian	1%	32%	1,640	8,681	53,378	1,634	6	0	0

Malagasy	2%	4%	1,924	10,240	62,949	1,920	3	0	0

Malay	1%	26%	1,721	9,595	59,131	1,709	19	8	0

Malayalam	1%	70%	668	3,901	24,065	633	36	0	1

Maltese	1%	13%	1,923	10,516	64,641	1,921	2	0	0

Maori	0%	1%	2,573	12,952	79,804	2,572	1	0	0

Marathi	1%	36%	1,456	9,423	58,138	1,444	17	0	0

Minnan (Traditional Han script)	20%	21%	158	369	2,330	158	0	2	0

Mongolian	1%	91%	214	1,124	6,795	212	6	0	0

Nepali	1%	18%	1,863	10,455	64,307	1,857	17	1	0

Norwegian Bokmål	1%	99%	7	20	134	5	2	3	5

Norwegian Nynorsk	1%	37%	1,612	9,740	60,137	1,591	22	35	0

Occitan	0%	0%	2,609	13,044	80,332	2,609	0	0	0

Odia	15%	19%	223	646	4,129	223	0	0	0

Persian	1%	82%	471	3,360	20,536	439	93	3	0

Pohnpeian	14%	14%	222	509	3,187	222	0	0	0

Polish	1%		0	0	0	0	0	4	7

Portuguese	1%	99%	4	17	113	2	2	0	2

Portuguese (Brazil)	1%	99%	4	17	113	2	2	0	12

Portuguese (Portugal)	1%	99%	4	17	113	2	2	0	3

Punjabi	1%	17%	1,779	10,173	62,548	1,775	3	0	0

Romanian	1%	99%	4	17	113	2	2	3	1

Russian	1%	100%	0	0	0	0	1	0	7

Serbian	1%		0	0	0	0	0	6	0

Shona	15%	24%	208	607	3,869	207	1	0	0

Sinhala	1%	3%	2,077	10,934	67,352	2,075	4	0	0

Slovak	1%	99%	6	10	76	4	7	0	2

Slovenian	1%	97%	56	148	782	53	3	10	3

Somali	1%	3%	1,922	10,421	64,048	1,922	0	0	0

Spanish	1%		0	0	0	0	0	1	3

Spanish (Argentina)	1%	99%	1	1	4	0	7	0	5

Spanish (Dominican Republic)	2%	10%	1,941	10,481	64,434	1,941	0	0	0

Spanish (Latin America)	1%	83%	440	2,394	14,598	409	33	1	12

Spanish (Mexico)	1%	91%	202	668	4,161	200	2	2	7

Swahili	1%	2%	2,571	12,986	79,962	2,571	0	0	0

Swedish	1%	99%	8	19	122	8	0	7	6

Tamil	1%	99%	4	17	113	2	2	0	0

Telugu	2%	90%	210	763	4,785	202	7	0	0

Thai	1%	21%	1,790	9,894	60,927	1,785	4	15	0

Turkish	1%		0	0	0	0	0	0	11

Ukrainian	1%	99%	4	17	113	2	6	7	0

Urdu	15%	22%	218	625	4,019	218	0	0	0

Urdu (Pakistan)	1%	83%	358	2,809	17,426	311	50	1	1

Uyghur	1%	8%	2,089	10,957	67,421	2,088	1	0	0

Uzbek	1%	36%	1,356	7,885	48,562	1,337	20	2	0

Vietnamese	1%	94%	138	232	1,384	131	2	13	0

Welsh	1%	38%	1,631	10,624	65,286	1,610	19	0	1

Zulu	2%	8%	1,960	10,869	66,838	1,955	7	0	0

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-web, master an hour ago

None

Changes pushed

Changes pushed an hour ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed an hour ago

cnelfalk

Translation changed

English

Spanish (Argentina) 8 characters edited Current translation State: Translated

2 hours ago

cnelfalk

Marked for edit

English

Spanish (Argentina) 0 characters edited Current translation State: Needs editing

2 hours ago

cnelfalk

Translation changed

English

Spanish (Argentina) 11 characters edited Current translation State: Translated

2 hours ago

cnelfalk

Translation completed

Translation completed 2 hours ago

cnelfalk

Translation changed

English

Spanish (Argentina) 8 characters edited Current translation State: Translated

2 hours ago

cnelfalk

Translation added

English

Spanish (Argentina) 4 characters edited Current translation State: Translated

2 hours ago

cnelfalk

Translation changed

English

Spanish (Argentina) 11 characters edited Current translation State: Translated

2 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.