Jellyfin @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Jellyfin GPL-3.0-only	1%	82%	2,389	11,031	70,781	2,363	15	8	35

Jellyfin Desktop MIT	1%	75%	2,717	8,302	51,592	2,694	60	87	10

Jellyfin iOS MPL-2.0	1%	82%	744	3,074	19,439	740	11	78	0

Jellyfin Kodi GPL-3.0-only	1%	84%	2,236	8,631	50,437	2,235	7	0	1

Jellyfin Web GPL-3.0-only	1%	60%	74,741	438,388	2,692,819	74,162	1,254	4	193

Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0-only	31%	72%	5,009	5,604	36,704	4,984	2	259	60

Summary

Project website	jellyfin.org
Project maintainers8	nielsvanvelzen joshuaboniface mcarlton00 thornbill Bond-009 crobibero oddstr13 anthonylavado
Project reviewers12	nielsvanvelzen joshuaboniface Shadowghost mcarlton00 thornbill sparky8251 Bond-009 Leo_Verto crobibero oddstr13 EraYaN anthonylavado

7 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		248,925		1,238,202		7,627,505
Source		3,452		14,092		87,270
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	61%	152,933	60%	742,155	59%	4,572,379
Translated	64%	161,089	61%	763,172	61%	4,705,733
Needs editing	1%	658	1%	8,704	1%	52,673
Read-only	3%	8,156	1%	21,017	1%	133,354
Failing checks	1%	1,349	1%	15,615	1%	94,596
Strings with suggestions	1%	436	1%	933	1%	6,001
Untranslated strings	35%	87,178	37%	466,326	37%	2,869,099

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,238 k

Hosted words

248 k

Hosted strings

64%

Translated

2,914

Contributors

Components

116

Languages

511

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+63%

+6%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	94%	100%	0	0	0	0	172	0	95

Abkhazian	14%	14%	225	649	4,163	225	0	0	0

Afrikaans	1%	47%	1,374	7,377	45,455	1,362	13	16	4

Albanian	1%	45%	1,292	7,107	43,873	1,281	23	28	0

Alemannic	1%	15%	1,929	10,338	63,587	1,925	7	14	1

Amharic	15%	16%	238	527	3,308	238	0	0	0

Arabic	1%	99%	14	115	674	7	5	1	10

Arabic (Saudi Arabia)	9%	70%	117	153	853	117	0	0	0

Armenian	1%	9%	2,001	10,979	67,592	1,999	5	0	0

Assamese	1%	4%	2,053	10,981	67,494	2,052	0	0	0

Basque	1%	99%	21	22	149	18	0	2	1

Belarusian	1%	97%	53	166	880	50	3	0	0

Bengali	1%	17%	1,890	10,242	62,941	1,890	10	16	0

Bengali (Bangladesh)	2%	18%	1,632	8,798	54,154	1,620	12	0	0

Breton	1%	2%	2,071	10,899	66,981	2,071	0	0	0

Bulgarian	1%	97%	56	170	909	53	3	1	1

Burmese	1%	19%	1,735	9,409	57,945	1,720	12	1	0

Catalan	1%	99%	7	7	42	6	1	1	2

Chamorro	1%	2%	2,029	10,798	66,346	2,029	0	0	0

Cherokee	14%	32%	181	533	3,377	181	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	99%	1	1	4	0	1	0	2

Chinese (Traditional Han script)	1%	99%	3	4	19	1	0	0	3

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	2%	99%	14	22	127	6	7	0	2

Cornish	1%	14%	2,030	11,029	67,780	2,027	1	0	0

Croatian	1%	84%	399	2,090	12,560	397	1	0	0

Czech	1%		0	0	0	0	0	0	4

Danish	1%	99%	6	6	40	6	0	0	7

Dhivehi	1%	12%	1,858	9,581	58,982	1,856	2	0	0

Dutch	1%	99%	6	6	40	6	0	33	10

English (Middle)	1%	1%	2,090	11,072	68,134	2,090	0	0	0

English (Pirate)	1%	11%	2,022	10,811	66,607	2,018	6	0	0

English (United Kingdom)	1%		0	0	0	0	0	0	0

English (United States)	1%	20%	1,818	9,892	60,724	1,818	2	0	0

Esperanto	1%	77%	593	3,597	22,120	556	38	0	0

Estonian	1%	98%	27	103	637	26	2	0	0

Faroese	1%	11%	1,896	10,659	65,689	1,863	13	0	0

Filipino	1%	79%	552	3,299	20,305	518	32	34	0

Finnish	1%	98%	49	163	865	46	3	3	14

French	1%	99%	5	5	31	5	0	4	13

French (Canada)	2%	99%	6	6	40	6	0	0	3

Galician	1%	58%	961	6,926	42,725	914	24	7	0

Georgian	1%	17%	1,770	10,111	62,197	1,762	3	12	0

German	1%	99%	6	6	40	6	0	0	13

German (Low)	12%	34%	231	544	3,444	231	0	34	0

Greek	1%	99%	6	6	40	6	0	18	2

Gujarati	1%	11%	1,761	9,704	59,598	1,761	0	0	0

Haitian	1%	13%	1,892	10,732	66,177	1,892	1	0	0

Hausa	30%	34%	93	104	677	93	0	0	0

Hebrew	1%	99%	8	46	245	6	2	0	0

Hebrew (Israel)	7%	74%	145	558	3,572	145	0	8	0

Hindi	1%	21%	1,798	9,574	58,871	1,792	3	9	0

Hungarian	1%		0	0	0	0	0	4	5

Icelandic	1%	34%	1,462	9,225	56,791	1,454	8	5	0

Indonesian	1%	95%	132	838	5,023	113	21	5	1

Irish	1%		0	0	0	0	0	0	0

Italian	1%	99%	9	50	271	8	1	1	1

Japanese	1%	96%	86	225	1,250	83	3	48	2

Kabyle	1%	2%	2,084	11,067	68,092	2,084	0	0	0

Kannada	1%	10%	2,116	11,013	67,790	2,114	5	0	0

Kazakh	1%	79%	589	3,553	21,876	551	41	1	0

Khmer (Central)	10%	81%	76	291	1,788	76	0	0	0

Korean	1%	97%	69	439	2,679	60	11	5	9

Kurdish (Central)	1%	7%	1,988	10,642	65,356	1,984	10	1	0

Kurdish (Southern)	14%	22%	199	435	2,738	199	0	0	0

Kyrgyz	1%	1%	2,163	11,345	69,846	2,163	0	0	0

Latvian	1%	97%	73	449	2,630	62	4	0	5

Literary Chinese	8%	15%	412	1,307	8,256	411	2	0	0

Lithuanian	1%	97%	56	170	909	53	3	7	0

Lojban	1%	6%	2,135	11,340	69,863	2,129	2	0	0

Luxembourgish	1%	86%	311	1,152	7,021	295	457	0	0

Macedonian	1%	32%	1,641	8,741	53,708	1,636	5	0	0

Malagasy	2%	4%	1,927	10,302	63,298	1,923	3	0	0

Malay	1%	25%	1,754	9,919	61,086	1,740	19	8	0

Malayalam	1%	71%	665	3,885	23,964	632	34	0	1

Maltese	1%	12%	1,936	10,597	65,105	1,934	2	0	0

Marathi	1%	36%	1,457	9,483	58,474	1,447	15	0	0

Minnan (Traditional Han script)	20%	21%	158	369	2,330	158	0	2	0

Mongolian	1%	92%	210	1,107	6,682	210	7	0	0

Nepali	1%	18%	1,866	10,517	64,656	1,860	16	1	0

Norwegian Bokmål	1%	99%	13	95	575	11	2	1	5

Norwegian Nynorsk	1%	37%	1,614	9,801	60,479	1,594	21	35	0

Odia	15%	19%	223	646	4,129	223	0	0	0

Persian	1%	82%	471	3,349	20,450	441	91	3	0

Pohnpeian	14%	14%	222	509	3,187	222	0	0	0

Polish	1%		0	0	0	0	0	4	7

Portuguese	1%		0	0	0	0	0	0	2

Portuguese (Brazil)	1%	98%	39	65	286	39	0	0	12

Portuguese (Portugal)	1%	99%	9	50	271	8	1	0	3

Punjabi	1%	17%	1,781	10,234	62,890	1,778	2	0	0

Romanian	1%	100%	0	0	0	0	1	1	1

Russian	1%	99%	6	6	40	6	0	0	7

Serbian	1%	99%	6	6	40	6	0	6	0

Shona	15%	24%	208	607	3,869	207	0	0	0

Sinhala	1%	3%	2,080	10,996	67,701	2,078	4	0	0

Slovak	1%	99%	5	5	34	5	8	0	2

Slovenian	1%	98%	52	131	669	51	1	10	3

Somali	1%	3%	1,925	10,483	64,397	1,925	0	0	0

Spanish	1%	99%	6	6	40	6	0	1	3

Spanish (Argentina)	1%	97%	58	172	922	54	8	0	5

Spanish (Dominican Republic)	2%	10%	1,944	10,543	64,783	1,944	0	0	0

Spanish (Latin America)	1%	83%	436	2,377	14,485	407	31	1	12

Spanish (Mexico)	1%	88%	282	1,301	7,963	282	0	1	7

Swahili	30%	42%	81	90	596	81	0	0	0

Swedish	1%	99%	6	6	40	6	0	7	6

Tamil	1%	97%	54	135	679	53	1	0	0

Telugu	1%	90%	206	746	4,672	200	5	0	0

Thai	1%	21%	1,806	9,985	61,480	1,805	3	13	0

Turkish	1%	99%	6	6	40	6	0	0	11

Ukrainian	1%	99%	10	82	493	7	7	7	0

Urdu	15%	22%	218	625	4,019	218	0	0	0

Urdu (Pakistan)	1%	83%	354	2,792	17,313	309	47	1	1

Uyghur	1%	8%	2,092	11,019	67,770	2,091	0	0	0

Uzbek	1%	36%	1,357	7,945	48,892	1,339	19	2	0

Vietnamese	1%	94%	134	215	1,271	129	0	13	0

Welsh	1%	38%	1,632	10,684	65,622	1,613	16	0	1

Zulu	1%	8%	1,962	10,930	67,180	1,958	5	0	0

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin, master 7 minutes ago

None

Changes pushed

Changes pushed 7 minutes ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 7 minutes ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 7 minutes ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-web, master an hour ago

None

Changes pushed

Changes pushed an hour ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed an hour ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed an hour ago

JackyHe398

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 3 characters edited Current translation State: Translated

2 hours ago

JackyHe398

String added

English

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 0 characters edited Current translation State: Translated

2 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.