Jellyfin @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Jellyfin GPL-3.0-only	1%	82%	2,384	11,016	70,671	2,358	31	8	35

Jellyfin Desktop MIT	1%	74%	2,851	8,706	54,089	2,828	62	90	10

Jellyfin iOS MPL-2.0	1%	83%	697	2,891	18,291	694	12	79	0

Jellyfin Kodi GPL-3.0-only	1%	86%	1,906	7,229	41,966	1,904	4	0	1

Jellyfin Web GPL-3.0-only	1%	60%	74,587	435,894	2,678,634	74,020	1,268	4	194

Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0-only	31%	72%	4,903	5,494	35,985	4,879	4	262	60

Summary

Project website	jellyfin.org
Project maintainers8	nielsvanvelzen joshuaboniface mcarlton00 thornbill Bond-009 crobibero anthonylavado oddstr13
Project reviewers12	nielsvanvelzen Shadowghost joshuaboniface mcarlton00 thornbill sparky8251 Bond-009 Leo_Verto crobibero EraYaN anthonylavado oddstr13

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		248,598		1,232,934		7,597,242
Source		3,454		14,053		87,051
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	61%	153,112	60%	740,726	60%	4,564,471
Translated	64%	161,270	61%	761,704	61%	4,697,606
Needs editing	1%	645	1%	8,369	1%	50,844
Read-only	3%	8,158	1%	20,978	1%	133,135
Failing checks	1%	1,381	1%	15,792	1%	95,948
Strings with suggestions	1%	443	1%	949	1%	6,103
Untranslated strings	34%	86,683	37%	462,861	37%	2,848,792

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,232 k

Hosted words

248 k

Hosted strings

64%

Translated

2,940

Contributors

Components

116

Languages

511

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+64%

+4%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	94%	100%	0	0	0	0	202	0	95

Abkhazian	14%	14%	225	649	4,163	225	0	0	0

Afrikaans	1%	49%	1,346	7,272	44,828	1,332	13	16	4

Albanian	1%	45%	1,290	7,063	43,623	1,279	23	28	0

Alemannic	1%	15%	1,927	10,294	63,337	1,923	6	14	1

Amharic	15%	16%	238	527	3,308	238	0	0	0

Arabic	1%	99%	14	115	674	7	5	1	10

Arabic (Saudi Arabia)	9%	70%	117	153	853	117	0	0	0

Armenian	1%	9%	1,999	10,935	67,342	1,997	6	0	0

Assamese	2%	4%	2,051	10,937	67,244	2,050	1	0	0

Basque	1%		0	0	0	0	0	2	1

Belarusian	1%	97%	53	166	880	50	3	0	0

Bengali	1%	17%	1,888	10,198	62,691	1,888	10	16	0

Bengali (Bangladesh)	2%	18%	1,630	8,754	53,904	1,618	12	0	0

Breton	1%	2%	2,069	10,855	66,731	2,069	0	0	0

Bulgarian	1%	97%	54	168	900	51	3	2	1

Burmese	2%	19%	1,733	9,365	57,695	1,718	13	1	0

Catalan	1%	99%	7	7	42	6	1	1	2

Chamorro	1%	2%	2,027	10,754	66,096	2,027	0	0	0

Cherokee	14%	32%	181	533	3,377	181	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%		0	0	0	0	0	0	2

Chinese (Traditional Han script)	1%	99%	3	4	19	1	0	0	3

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	2%	99%	12	19	111	4	6	0	2

Cornish	1%	14%	2,028	10,985	67,530	2,025	1	0	0

Croatian	1%	84%	399	2,090	12,560	397	1	0	0

Czech	1%		0	0	0	0	0	0	4

Danish	1%		0	0	0	0	0	0	7

Dhivehi	1%	12%	1,856	9,537	58,732	1,854	2	0	0

Dutch	1%		0	0	0	0	0	33	10

English (Middle)	1%	1%	2,088	11,028	67,884	2,088	0	0	0

English (Pirate)	1%	12%	2,014	10,750	66,238	2,010	8	1	0

English (United Kingdom)	1%		0	0	0	0	0	0	0

English (United States)	1%	22%	1,776	9,692	59,532	1,776	0	0	0

Esperanto	1%	77%	593	3,597	22,120	556	39	0	0

Estonian	1%	99%	9	9	67	9	0	0	0

Faroese	1%	11%	1,894	10,615	65,439	1,861	13	0	0

Filipino	1%	79%	552	3,299	20,305	518	33	34	0

Finnish	1%	98%	49	163	865	46	3	3	14

French	1%	99%	3	3	21	3	0	5	13

French (Canada)	2%	99%	6	6	40	6	0	0	3

Galician	1%	58%	959	6,882	42,475	912	24	7	0

Georgian	1%	17%	1,768	10,067	61,947	1,760	4	12	0

German	1%		0	0	0	0	0	0	13

German (Low)	12%	34%	231	544	3,444	231	0	34	0

Greek	1%	99%	3	3	21	3	0	18	2

Gujarati	1%	11%	1,759	9,660	59,348	1,759	0	0	0

Haitian	1%	13%	1,890	10,688	65,927	1,890	1	0	0

Hausa	30%	34%	93	104	677	93	0	0	0

Hebrew	1%		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew (Israel)	7%	74%	145	558	3,572	145	0	8	0

Hindi	1%	21%	1,795	9,528	58,609	1,789	3	9	0

Hungarian	1%		0	0	0	0	0	4	5

Icelandic	1%	34%	1,460	9,181	56,541	1,452	8	5	0

Indonesian	1%	95%	132	838	5,023	113	21	5	1

Irish	1%		0	0	0	0	0	0	0

Italian	1%	99%	5	5	36	4	0	3	1

Japanese	1%	96%	86	225	1,250	83	3	48	2

Kabyle	1%	2%	2,082	11,023	67,842	2,082	0	0	0

Kannada	1%	10%	2,114	10,969	67,540	2,112	7	0	0

Kazakh	1%	79%	589	3,553	21,876	551	43	1	0

Khmer (Central)	10%	81%	76	291	1,788	76	0	0	0

Korean	1%	97%	69	439	2,679	60	9	5	9

Kurdish (Central)	1%	7%	1,986	10,598	65,106	1,982	10	1	0

Kurdish (Southern)	14%	22%	199	435	2,738	199	0	0	0

Kyrgyz	1%	1%	2,161	11,301	69,596	2,161	0	0	0

Latvian	1%	97%	73	449	2,630	62	4	0	5

Literary Chinese	8%	15%	412	1,307	8,256	411	4	0	0

Lithuanian	1%	97%	56	170	909	53	3	7	0

Lojban	1%	6%	2,133	11,296	69,613	2,127	2	0	0

Luxembourgish	1%	86%	311	1,152	7,021	295	457	0	0

Macedonian	1%	32%	1,639	8,697	53,458	1,634	5	0	0

Malagasy	2%	4%	1,925	10,258	63,048	1,921	3	0	0

Malay	1%	26%	1,724	9,629	59,320	1,713	18	8	0

Malayalam	1%	71%	665	3,885	23,964	632	34	0	1

Maltese	1%	13%	1,924	10,534	64,740	1,922	2	0	0

Marathi	1%	36%	1,455	9,439	58,224	1,445	15	0	0

Minnan (Traditional Han script)	20%	21%	158	369	2,330	158	0	2	0

Mongolian	1%	92%	210	1,107	6,682	210	4	0	0

Nepali	1%	18%	1,864	10,473	64,406	1,858	17	1	0

Norwegian Bokmål	1%	99%	13	95	575	11	2	1	5

Norwegian Nynorsk	1%	37%	1,612	9,757	60,229	1,592	21	35	0

Odia	15%	19%	223	646	4,129	223	0	0	0

Persian	1%	82%	467	3,343	20,423	437	93	3	0

Pohnpeian	14%	14%	222	509	3,187	222	0	0	0

Polish	1%		0	0	0	0	0	4	7

Portuguese	1%		0	0	0	0	0	0	2

Portuguese (Brazil)	1%		0	0	0	0	0	0	13

Portuguese (Portugal)	1%		0	0	0	0	0	0	3

Punjabi	1%	17%	1,779	10,190	62,640	1,776	2	0	0

Romanian	1%		0	0	0	0	0	1	1

Russian	1%		0	0	0	0	0	0	7

Serbian	1%		0	0	0	0	0	6	0

Shona	15%	24%	208	607	3,869	207	1	0	0

Sinhala	1%	3%	2,078	10,952	67,451	2,076	4	0	0

Slovak	1%	99%	5	5	34	5	8	0	2

Slovenian	1%	98%	52	131	669	51	1	10	3

Somali	1%	3%	1,923	10,439	64,147	1,923	0	0	0

Spanish	1%		0	0	0	0	0	1	3

Spanish (Argentina)	1%	97%	58	172	922	54	8	0	5

Spanish (Dominican Republic)	2%	10%	1,942	10,499	64,533	1,942	0	0	0

Spanish (Latin America)	1%	83%	436	2,377	14,485	407	31	1	12

Spanish (Mexico)	1%	93%	146	422	2,632	146	0	1	7

Swahili	30%	42%	81	90	596	81	0	0	0

Swedish	1%	99%	6	6	40	6	0	7	6

Tamil	1%	98%	44	70	319	44	0	0	0

Telugu	2%	90%	206	746	4,672	200	5	0	0

Thai	1%	21%	1,804	9,941	61,230	1,803	3	15	0

Turkish	1%		0	0	0	0	0	0	11

Ukrainian	1%	100%	0	0	0	0	6	7	0

Urdu	15%	22%	218	625	4,019	218	0	0	0

Urdu (Pakistan)	1%	83%	354	2,792	17,313	309	48	1	1

Uyghur	1%	8%	2,090	10,975	67,520	2,089	1	0	0

Uzbek	1%	36%	1,355	7,901	48,642	1,337	19	2	0

Vietnamese	1%	94%	134	215	1,271	129	0	13	0

Welsh	1%	38%	1,630	10,640	65,372	1,611	17	0	1

Zulu	2%	8%	1,960	10,886	66,930	1,956	6	0	0

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-ios, master an hour ago

None

Changes pushed

Changes pushed an hour ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed an hour ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed an hour ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-web, master 2 hours ago

None

Changes pushed

Changes pushed 2 hours ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 2 hours ago

CooL16

Translation completed

Translation completed 4 hours ago

CooL16

Translation changed

English

Ukrainian 198 characters edited Current translation State: Translated

Список IP-адрес або записів IP/маски мережі, розділених комами, які ~~будуть враховуватися в~~вважатимуться локальнійою мереж~~і при~~ею під час застосуваннія обмежень пропускної здатності. Якщо встановлено, всі інші IP-адреси вважатимуться зовнішньою мережею і підлягатимуть обмеженням пропускної здатності зовнішньої мережі. Якщо поле залишити порожнім, вважатиметься, що лише підмережа сервера належить до локальної мережі та віддаленого доступу. Якщо поле залишити порожнім, усі адреси з діапазонів RFC1918 вважатимуться локальними.

4 hours ago

CooL16

Translation changed

English

Ukrainian 109 characters edited Current translation State: Translated

Встановіть кількість елементів, які відображатимуться на сторінці медіатеки Встановіть значення 0, щоб вимкнути розбиття на сторінки. Зверніть увагу, що встановлення 0 або значення понад 100 може спричинити помилки та зниження продуктивності.

4 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.