Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 5 0 5
Albanian GPL-2.0 80% 20 177 1,133 19 0 0 0
Arabic GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Basque GPL-2.0 85% 15 148 938 14 0 0 0
Belarusian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-2.0 96% 4 55 323 3 0 0 0
Bulgarian GPL-2.0 82% 18 173 1,103 17 0 0 0
Catalan GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Literary) GPL-2.0 0% 105 580 3,713 105 2 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinook jargon GPL-2.0 0% 105 580 3,713 105 0 0 0
Croatian GPL-2.0 96% 4 55 323 3 0 0 0
Czech GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dhivehi GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-2.0 82% 18 173 1,103 17 0 0 0
Estonian GPL-2.0 96% 4 55 323 3 1 0 0
Filipino GPL-2.0 31% 72 409 2,609 72 0 0 0
Finnish GPL-2.0 96% 4 55 323 3 0 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian GPL-2.0 0% 105 580 3,713 105 0 0 0
German GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-2.0 96% 4 55 323 3 6 0 0
Hebrew GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew (Israel) GPL-2.0 76% 25 232 1,494 13 0 0 0
Hungarian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Italian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Kannada GPL-2.0 11% 93 509 3,258 93 0 0 0
Kazakh GPL-2.0 82% 18 173 1,103 17 0 0 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0 72% 29 269 1,724 28 0 0 0
Lithuanian GPL-2.0 60% 41 332 2,142 40 0 0 0
Macedonian GPL-2.0 96% 4 55 323 3 0 0 0
Marathi GPL-2.0 18% 86 456 2,906 86 0 0 0
Mongolian GPL-2.0 4% 100 575 3,682 97 2 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Persian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0 70% 31 250 1,618 27 0 0 0
Romanian GPL-2.0 96% 4 55 323 3 1 0 0
Russian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-2.0 33% 70 431 2,749 69 1 0 0
Slovak GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-2.0 96% 4 55 323 3 2 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Argentina) GPL-2.0 96% 4 55 323 3 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Spanish (Mexico) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Telugu GPL-2.0 93% 7 59 367 6 0 0 0
Thai GPL-2.0 71% 30 236 1,523 26 0 0 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Urdu GPL-2.0 92% 8 114 713 7 0 0 0
Vietnamese GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers User avatar nielsvanvelzen
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-android
Repository branch master
Last remote commit Fix episode autoplay preference having no effect (#1479) 8eb5026
Luca Franke authored 4 days ago
Last commit in Weblate Fix episode autoplay preference having no effect (#1479) 8eb5026
Luca Franke authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,507 35,590 229,999
Source 105 573 3,713
Translated 84% 5,475 80% 28,639 80% 185,788
Needs editing 1% 42 2% 738 1% 4,291
Read-only 1% 105 1% 573 1% 3,713
Failing checks 1% 29 1% 244 1% 1,522
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 990 17% 6,213 17% 39,920
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

379 changes 458 changes 728 changes 316 changes 814 changes 167 changes 426 changes 116 changes 473 changes 103 changes 167 changes 134 changes 371 changes 31 changes 552 changes 791 changes 85 changes 171 changes 102 changes 94 changes 302 changes 81 changes 97 changes 25 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

35,590
Hosted words
6,507
Hosted strings
84%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+83%
−75%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
Repository rebased

Original revision: 0182f3a35ed87a2648f2b63a5ea1336bde56a2b1
New revision: 8eb5026f32fc81c3fe26f87052fa5d899953f39b 4 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
GitHub: https://github.com/jellyfin/jellyfin-android, master 4 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
Changes pushed 13 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
GitHub: https://github.com/jellyfin/jellyfin-android, master 13 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
Changes pushed 13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Persian
Changes committed 13 days ago
User avatar Hoomaane79

Translation completed

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Persian
Translation completed 13 days ago
User avatar Hoomaane79

Translation added

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Persian
You can change the subtitle style in the Android settings
می‌توانید استایل زیرنویس را در تنظیمات اندروید تغییر دهید
13 days ago
User avatar Hoomaane79

Translation added

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Persian
Customize subtitle style
دلخواه سازی استایل زیرنویس
13 days ago
User avatar Hoomaane79

Translation changed

  1. Jellyfin Android
  2. Jellyfin Android
  3. Persian
Prevent transcoding and show subtitles with basic styling only. Advanced subtitle styling will not be available if enabled.
جلوگیری از رمزگردانی و نمایش زیرنویس‌ها فقط با شیوهاستایل ساده. اگر فغال باشد شیوه‌‎های پیشرفته زیرنویس غیر قابل استقاده هستند.
13 days ago
Browse all component changes