| Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-2.0-or-later | 100% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 0 | 5 | |
| Afrikaans GPL-2.0-or-later | 0% | 0% | 127 | 679 | 4,317 | 127 | 1 | 0 | 0 | |
| Albanian GPL-2.0-or-later | 0% | 82% | 22 | 99 | 604 | 22 | 0 | 0 | 0 | |
| Arabic GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Basque GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Belarusian GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Bengali GPL-2.0-or-later | 0% | 0% | 127 | 679 | 4,317 | 127 | 1 | 0 | 0 | |
| Bengali (Bangladesh) GPL-2.0-or-later | 0% | 79% | 26 | 154 | 927 | 25 | 1 | 0 | 0 | |
| Bulgarian GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Catalan GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later | 0% | 99% | 1 | 1 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Chinook jargon GPL-2.0-or-later | 0% | 0% | 127 | 679 | 4,317 | 127 | 1 | 0 | 0 | |
| Croatian GPL-2.0-or-later | 0% | 99% | 1 | 1 | 7 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| Czech GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Danish GPL-2.0-or-later | 0% | 99% | 1 | 1 | 7 | 1 | 2 | 0 | 0 | |
| Dhivehi GPL-2.0-or-later | 0% | 79% | 26 | 154 | 927 | 25 | 1 | 0 | 0 | |
| Dutch GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Esperanto GPL-2.0-or-later | 0% | 68% | 40 | 272 | 1,707 | 39 | 1 | 0 | 0 | |
| Estonian GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Faroese GPL-2.0-or-later | 0% | 0% | 127 | 679 | 4,317 | 127 | 0 | 0 | 0 | |
| Finnish GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| French GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Galician GPL-2.0-or-later | 0% | 25% | 95 | 572 | 3,638 | 95 | 1 | 0 | 0 | |
| Georgian GPL-2.0-or-later | 0% | 53% | 59 | 351 | 2,255 | 59 | 5 | 0 | 0 | |
| German GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Greek GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Hebrew GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Hindi GPL-2.0-or-later | 0% | 83% | 21 | 98 | 600 | 21 | 0 | 0 | 0 | |
| Hungarian GPL-2.0-or-later | 0% | 99% | 1 | 1 | 7 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| Indonesian GPL-2.0-or-later | 0% | 90% | 12 | 67 | 418 | 1 | 5 | 0 | 0 | |
| Italian GPL-2.0-or-later | 0% | 98% | 2 | 4 | 24 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| Japanese GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Kannada GPL-2.0-or-later | 0% | 46% | 68 | 368 | 2,359 | 68 | 1 | 0 | 0 | |
| Kazakh GPL-2.0-or-later | 0% | 68% | 40 | 272 | 1,707 | 39 | 1 | 0 | 0 | |
| Korean GPL-2.0-or-later | 0% | 82% | 22 | 99 | 604 | 22 | 0 | 0 | 0 | |
| Latvian GPL-2.0-or-later | 0% | 97% | 3 | 5 | 34 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| Literary Chinese GPL-2.0-or-later | 0% | 0% | 127 | 679 | 4,317 | 127 | 3 | 0 | 0 | |
| Lithuanian GPL-2.0-or-later | 0% | 99% | 1 | 1 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Luxembourgish GPL-2.0-or-later | 0% | 0% | 127 | 679 | 4,317 | 127 | 1 | 0 | 0 | |
| Macedonian GPL-2.0-or-later | 0% | 79% | 26 | 154 | 927 | 25 | 1 | 0 | 0 | |
| Marathi GPL-2.0-or-later | 0% | 14% | 108 | 555 | 3,510 | 108 | 0 | 0 | 0 | |
| Mongolian GPL-2.0-or-later | 0% | 99% | 1 | 1 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Persian GPL-2.0-or-later | 0% | 89% | 13 | 53 | 314 | 13 | 1 | 0 | 0 | |
| Polish GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Portuguese GPL-2.0-or-later | 0% | 63% | 46 | 282 | 1,814 | 46 | 46 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Portuguese (Portugal) GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Punjabi GPL-2.0-or-later | 0% | 58% | 53 | 349 | 2,222 | 49 | 5 | 0 | 0 | |
| Romanian GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Russian GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Serbian GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Sinhala GPL-2.0-or-later | 0% | 2% | 124 | 656 | 4,161 | 124 | 2 | 0 | 0 | |
| Slovak GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Slovenian GPL-2.0-or-later | 0% | 99% | 1 | 1 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Spanish (Argentina) GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Spanish (Latin America) GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
| Spanish (Mexico) GPL-2.0-or-later | 0% | 95% | 6 | 36 | 221 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
| Swedish GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Tagalog GPL-2.0-or-later | 0% | 25% | 94 | 508 | 3,213 | 94 | 1 | 0 | 0 | |
| Tamil GPL-2.0-or-later | 0% | 99% | 1 | 1 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Telugu GPL-2.0-or-later | 0% | 78% | 27 | 123 | 771 | 27 | 0 | 0 | 0 | |
| Thai GPL-2.0-or-later | 0% | 59% | 52 | 335 | 2,127 | 48 | 4 | 0 | 0 | |
| Turkish GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Ukrainian GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
| Urdu GPL-2.0-or-later | 0% | 76% | 30 | 213 | 1,317 | 29 | 1 | 0 | 0 | |
| Vietnamese GPL-2.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | github.com/jellyfin/jellyfin-android | |
|---|---|---|
| Project maintainers5 |
|
|
| Project reviewers5 |
|
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/jellyfin/jellyfin-android
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Fix title overflow in Player and Item Details screens in Portrait Mode on Mobile Phones (#1920)
37a5df8
DevGitPit authored 03/03/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Swedish)
b982895
|
|
| Weblate repository |
https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-android/
|
|
| File mask |
app/src/main/res/values-*/strings.xml
|
|
| Monolingual base language file |
app/src/main/res/values/strings.xml
|
|
03/12/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 8,890 | 47,222 | 302,190 | |||
| Source | 127 | 672 | 4,317 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 78% | 6,978 | 77% | 36,689 | 77% | 235,514 |
| Translated | 79% | 7,105 | 79% | 37,361 | 79% | 239,831 |
| Needs editing | 1% | 27 | 1% | 322 | 1% | 1,917 |
| Read-only | 1% | 127 | 1% | 672 | 1% | 4,317 |
| Failing checks | 1% | 112 | 2% | 1,071 | 2% | 6,768 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 19% | 1,758 | 20% | 9,539 | 20% | 60,442 |
Quick numbers
47,222
Hosted words
8,890
Hosted strings
79%
Translated
0
Components
70
Languages
70
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+79%
−57%
Contributors
+100%
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-android, master
03/11/2026
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
03/11/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
03/11/2026
|
|
Translation completed |
Translation completed
03/11/2026
|
|
Translation added |
|
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-android, master
03/10/2026
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
03/10/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
03/10/2026
|
|
Translation completed |
Translation completed
03/10/2026
|
|
Translation added |
|
None