Jellyfin Android/Jellyfin Android @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0			0	0	0	0	1	0	5

Afrikaans GPL-2.0	0%	0%	105	580	3,713	105	0	0	0

Albanian GPL-2.0	0%	80%	20	177	1,133	19	0	0	0

Arabic GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Basque GPL-2.0	0%	85%	15	148	938	14	0	0	0

Belarusian GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-2.0	0%	96%	4	55	323	3	0	0	0

Bulgarian GPL-2.0	0%	82%	18	173	1,103	17	0	0	0

Catalan GPL-2.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinook jargon GPL-2.0	0%	0%	105	580	3,713	105	0	0	0

Croatian GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Dhivehi GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-2.0	0%	82%	18	173	1,103	17	0	0	0

Estonian GPL-2.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Filipino GPL-2.0	0%	31%	72	409	2,609	72	0	0	0

Finnish GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Georgian GPL-2.0	0%	0%	105	580	3,713	105	0	0	0

German GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew (Israel) GPL-2.0	0%	76%	25	232	1,494	13	0	0	0

Hindi GPL-2.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Hungarian GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-2.0	0%		0	0	0	0	5	0	0

Italian GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Kannada GPL-2.0	0%	11%	93	509	3,258	93	0	0	0

Kazakh GPL-2.0	0%	82%	18	173	1,103	17	0	0	0

Korean GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-2.0	0%	72%	29	269	1,724	28	0	0	0

Literary Chinese GPL-2.0	0%	0%	105	580	3,713	105	2	0	0

Lithuanian GPL-2.0	0%	60%	41	332	2,142	40	0	0	0

Macedonian GPL-2.0	0%	96%	4	55	323	3	0	0	0

Marathi GPL-2.0	0%	18%	86	456	2,906	86	0	0	0

Mongolian GPL-2.0	0%	4%	100	575	3,682	97	2	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Persian GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Polish GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0	0%	70%	31	250	1,618	27	0	0	0

Romanian GPL-2.0	0%	96%	4	55	323	3	1	0	0

Russian GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Serbian GPL-2.0	0%	33%	70	431	2,749	69	1	0	0

Slovak GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-2.0	0%	96%	4	55	323	3	2	0	0

Spanish GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Argentina) GPL-2.0	0%	96%	4	55	323	3	0	0	0

Spanish (Latin America) GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	1

Spanish (Mexico) GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Tamil GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Telugu GPL-2.0	0%	93%	7	59	367	6	0	0	0

Thai GPL-2.0	0%	71%	30	236	1,523	26	0	0	0

Turkish GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	1

Urdu GPL-2.0	0%	92%	8	114	713	7	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers	thornbill nielsvanvelzen Bond-009 crobibero anthonylavado
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-android`
Repository branch	master
Last remote commit	Update dependency gradle to v8.11.1 `972fa93` renovate[bot] authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `62d3122` lauantaimakkara666 authored 12 days ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-android/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,717		36,757		237,425
Source		105		573		3,713
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	81%	5,491	78%	28,873	78%	187,080
Translated	83%	5,596	80%	29,446	80%	190,793
Needs editing	1%	38	1%	622	1%	3,635
Read-only	1%	105	1%	573	1%	3,713
Failing checks	1%	17	1%	132	1%	870
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	16%	1,083	18%	6,689	18%	42,997

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

36,757

Hosted words

6,717

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+83%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-14 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository notification received Jellyfin Android Jellyfin Android	GitHub: https://github.com/jellyfin/jellyfin-android, master 12 days ago
None Changes pushed Jellyfin Android Jellyfin Android	Changes pushed 12 days ago
None Repository notification received Jellyfin Android Jellyfin Android	GitHub: https://github.com/jellyfin/jellyfin-android, master 2 weeks ago
None Changes pushed Jellyfin Android Jellyfin Android	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed Jellyfin Android Jellyfin Android Hindi	Changes committed 2 weeks ago
GradeZ_JF Translation completed Jellyfin Android Jellyfin Android Hindi	Translation completed 2 weeks ago
GradeZ_JF Translation added Jellyfin Android Jellyfin Android Hindi	English Download location Hindi 13 characters edited Current translation Translated डाउनलोड स्थान 2 weeks ago
GradeZ_JF Translation added Jellyfin Android Jellyfin Android Hindi	English Downloads Hindi 7 characters edited Current translation Translated डाउनलोड 2 weeks ago
GradeZ_JF Translation added Jellyfin Android Jellyfin Android Hindi	English You can change the subtitle style in the Android settings Hindi 51 characters edited Current translation Translated आप एंड्रॉयड सेटिंग में उपशीर्षक स्टाइल बदल सकते हैं 2 weeks ago
GradeZ_JF Translation added Jellyfin Android Jellyfin Android Hindi	English Customize subtitle style Hindi 29 characters edited Current translation Translated उपशीर्षक स्टाइल कस्टमाइज करें 2 weeks ago

Browse all component changes