Jellyfin Android

Jellyfin Android

Urdu

Translation status

98	Strings		100%	Browse Translate
480	Words		100%	Browse Translate

Strings status

98		All strings — 480 words	Browse Translate Zen
98		Translated strings — 480 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 6 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin Android TV GPL-2.0	0%	496	1,520	9,137	0	0	0	0

	Jellyfin Android TV Fastlane GPL-2.0	0%	4	168	1,032	0	0	0	0

	Jellyfin Android Fastlane GPL-2.0	75%	1	32	204	1	0	0	0

	Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers	joshuaboniface nielsvanvelzen
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-android`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Lithuanian) `948fc72d` pranelio authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Lithuanian) `948fc72d` pranelio authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-android/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-ur/strings.xml`
Last change	March 7, 2023, 3:58 p.m.
Last author	Arain

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		98		480		3,116
Translated	100%	98	100%	480	100%	3,116
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

480

Hosted words

98

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

irontmp+hm4az Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android — Urdu	English WebViews are not supported by this device. Install a compatible WebView implementation or switch to a supported device. Urdu 2 characters edited Current translation Translated ویب ویوذ اس آلے (ڈیوائس) پر ممکن نہیں۔ مطابقت والی ویب ویو درج (انسٹال) کریں یا مطابقت والے آلے (ڈیوائس)پرمنتقلکریں۔ 2 months ago
irontmp+hm4az Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android — Urdu	English WebViews are not supported by this device. Install a compatible WebView implementation or switch to a supported device. Urdu 2 characters edited Translated ویب ویوذ اس آلے (ڈیوائس) پر ممکن نہیں۔ مطابقت والی ویب ویو درج (انسٹال) کریں یا مطابقت والے آلے (ڈیوائس)پرمنتقلکریں۔ 2 months ago
irontmp+hm4az Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android — Urdu	English WebView outdated Urdu 1 character edited Current translation Translated ویب ویو پرانا ہے 2 months ago
irontmp+hm4az Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android — Urdu	English WebViews are not supported by this device. Install a compatible WebView implementation or switch to a supported device. Urdu 3 characters edited Current translation Translated ویب ویوذ اس آلے (ڈیوائس) پر ممکن نہیں۔ مطابقت والی ویب ویو درج (انسٹال) کریں یا مطابقت والے آلے (ڈیوائس) پر منتقل کریں۔ 2 months ago
irontmp+hm4az Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android — Urdu	English The WebView implementation used by your device is outdated. Please update it to a compatible version. Urdu 1 character edited Current translation Translated آپ کے آلے کا استعمال کردہ ویب ویو کا نفاذ پرانا ہے۔ براہ کرم اسے مطابقت پذیر ورژن پر اپ ڈیٹ کریں۔ 2 months ago
irontmp+hm4az Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android — Urdu	English Connection cannot be established. Please check the hostname and your network connection. Urdu 1 character edited Current translation Translated کنکشن(رابطہ) قائم نہیں کیا جا سکتا۔ براہ کرم میزبان نام اور اپنے نیٹ ورک کنکشن کو چیک کریں۔ 2 months ago
irontmp+hm4az Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android — Urdu	English Playback tracking not supported in selected external player yet. Contact developers to try to add support for it. Urdu 2 characters edited Current translation Translated پلے بیک ٹریکنگ ابھی تک منتخب کردہ بیرونی پلیئر کیلئے میسر نہیں۔ اس کے لیے درخواست کرنے کے لیے ڈویلپرز سے رابطہ کریں۔ 2 months ago
irontmp+hm4az Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android — Urdu	English The default HTML video player from the Web UI Urdu 1 character edited Current translation Translated ویب یو آئی سے ڈیفالٹ ایچ ٹی ایم ایل پلیئر 2 months ago
irontmp+hm4az New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android — Urdu	English Unsupported version or product Urdu 30 characters edited Current translation Translated غیر تعاون یافتہ ورژن یا پروڈکٹ 2 months ago
irontmp+hm4az New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android — Urdu	English Unable to reach server Urdu 29 characters edited Current translation Translated سرور سے رابطہ نہیں کیا جا سکا 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

98	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
98	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add