Jellyfin Android

Jellyfin Android

Indonesian

Translation status

105	Strings		100%	Browse Translate
573	Words		100%
3,713	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
105 573 3,713		All strings	Browse Translate Zen
105 573 3,713		Translated strings	Browse Translate Zen
5 73 446		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 73 446		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 73 446		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin Android TV GPL-2.0	65%	184	616	3,776	163	2	0	0

	Glossary Glossary	16%	5	7	38	5	0	0	0

	Jellyfin Android Fastlane GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

	Jellyfin Android TV Fastlane GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers	nielsvanvelzen
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-android`
Repository branch	master
Last remote commit	Add .kotlin directory to gitignore (#1476) `3d7f2f9` Matthew Haughton authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Persian) `0182f3a` Hoomaane79 authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-android/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-id/strings.xml`
Last change	May 24, 2024, 12:41 p.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		105		573		3,713
Translated	100%	105	100%	573	100%	3,713
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	5	12%	73	12%	446
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

573

Hosted words

105

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Jellyfin Android Jellyfin Android Indonesian	Changes committed 3 months ago
pampampam999 Translation completed Jellyfin Android Jellyfin Android Indonesian	Translation completed 3 months ago
pampampam999 Translation added Jellyfin Android Jellyfin Android Indonesian	English Prevent transcoding and show subtitles with basic styling only. Advanced subtitle styling will not be available if enabled. Indonesian 125 characters edited Current translation Translated Mencegah transkode dan menampilkan subtitle dengan style standar. Style subtitle lanjutan tidak akan tersedia jika diaktifkan 3 months ago
pampampam999 Translation added Jellyfin Android Jellyfin Android Indonesian	English Software Decoding Indonesian 26 characters edited Current translation Translated Pengkodean Perangkat Lunak 3 months ago
pampampam999 Translation added Jellyfin Android Jellyfin Android Indonesian	English Media will be downloaded over WiFi, mobile and roaming networks. Indonesian 66 characters edited Current translation Translated Media akan di unduh dengan Wifi, Data Seluler dan Jaringan Roaming 3 months ago
pampampam999 Translation added Jellyfin Android Jellyfin Android Indonesian	English Media will be downloaded over WiFi and mobile networks. Indonesian 59 characters edited Current translation Translated Media akan di unduh melewati WiFi dan Jaringan Data Seluler 3 months ago
pampampam999 Translation added Jellyfin Android Jellyfin Android Indonesian	English Media will be downloaded over WiFi only. Indonesian 47 characters edited Current translation Translated Media akan di unduk hanya menggunakan WiFi saja 3 months ago
pampampam999 Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Indonesian	English WebView outdated Indonesian 9 characters edited Current translation Translated WebView ~~versi lam~~kadaluarsa 3 months ago
pampampam999 Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Indonesian	English Do you want to allow the download to run over mobile data or roaming networks? Charges from your provider may apply. You can change this option later from settings. Indonesian 58 characters edited Current translation Translated izinkan unduhan melalui data seluler ataupun jaringan roaming? Biaya Tambahan dari Operator mungkin berlaku. Kamu dapat mengubah pengaturan ini lainkali di Pengaturan 3 months ago
pampampam999 Translation added Jellyfin Android Jellyfin Android Indonesian	English Bluetooth permission was granted Indonesian 36 characters edited Current translation Translated Perizinan Bluethooth sudah disetujui 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

105	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
105	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-09 AND state:<=needs-editing`	Add