04/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51,586 198,173 1,212,938
Source 754 2,904 17,877
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 71% 36,918 72% 143,809 72% 881,973
Translated 73% 37,885 74% 146,993 74% 901,956
Needs editing 1% 569 1% 1,888 1% 11,115
Read-only 1% 967 1% 3,184 1% 19,983
Failing checks 2% 1,104 3% 6,665 3% 40,681
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 13,132 24% 49,292 24% 299,867

Quick numbers

196 k
Hosted words
51,450
Hosted strings
73%
Translated
5
Components
81
Languages
341
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+73%
+25%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 0 0 0 0 182 0 15
Afrikaans 1% 9% 678 2,490 15,133 676 12 0 0
Albanian 1% 41% 441 1,574 9,418 440 14 0 0
Arabic 1% 99% 3 27 204 3 5 0 2
Basque 1% 100% 0 0 0 0 4 0 0
Belarusian 1% 96% 24 89 554 23 5 0 0
Bengali 0% 0% 133 687 4,358 133 1 0 0
Bengali (Bangladesh) 1% 29% 527 1,968 11,824 525 12 0 0
Bulgarian 1% 80% 148 827 4,928 133 12 0 0
Cantonese (Traditional Han script) 1% 99% 2 23 161 2 0 0 0
Catalan 1% 98% 12 60 403 12 4 0 0
Chinese (Simplified Han script) 1% 96% 23 80 492 23 1 0 2
Chinese (Traditional Han script) 1% 91% 61 183 1,107 57 8 0 0
Chinook jargon 0% 0% 133 687 4,358 133 1 0 0
Croatian 1% 96% 26 87 538 26 3 0 0
Czech 1% 99% 2 23 161 2 0 0 0
Danish 1% 91% 61 183 1,107 57 9 0 1
Dhivehi 0% 78% 28 157 942 27 1 0 0
Dutch 1% 99% 1 18 127 1 2 0 1
English (United Kingdom) 1% 96% 23 80 492 23 0 0 0
Esperanto 1% 56% 327 1,203 7,321 217 124 0 0
Estonian 1% 96% 26 87 536 26 0 0 0
Faroese 1% 1% 750 2,927 17,839 750 10 0 0
Filipino 10% 70% 3 4 24 3 0 0 0
Finnish 1% 96% 23 80 492 23 1 0 1
French 1% 99% 2 23 161 2 1 0 3
Galician 1% 14% 634 2,367 14,368 634 3 0 0
Georgian 0% 54% 61 354 2,269 61 5 0 0
German 1% 99% 4 27 179 2 1 0 7
Greek 1% 97% 20 63 355 20 11 0 0
Hausa 10% 10% 9 170 1,041 9 0 0 0
Hebrew 1% 96% 25 86 531 25 1 0 2
Hebrew (Israel) 7% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Hindi 1% 89% 81 280 1,700 77 4 0 0
Hungarian 1% 92% 59 180 1,089 56 7 0 2
Indonesian 1% 84% 116 428 2,676 92 24 0 0
Italian 1% 96% 23 80 492 23 1 0 3
Japanese 1% 96% 25 86 531 25 2 0 0
Kannada 1% 11% 661 2,407 14,564 654 11 0 0
Kazakh 1% 56% 327 1,203 7,321 217 124 0 0
Korean 1% 86% 104 392 2,423 100 8 0 0
Latvian 1% 95% 33 104 643 27 5 0 0
Literary Chinese 0% 0% 133 687 4,358 133 3 0 0
Lithuanian 1% 93% 52 162 988 51 2 0 0
Luxembourgish 0% 0% 133 687 4,358 133 1 0 0
Macedonian 1% 79% 152 582 3,551 147 9 0 0
Malayalam 1% 46% 333 1,121 6,774 265 76 0 0
Maltese 1% 1% 616 1,918 11,490 616 10 0 0
Marathi 1% 14% 117 725 4,551 117 0 0 0
Mongolian 1% 41% 437 1,518 9,085 433 17 0 0
Norwegian Bokmål 1% 96% 23 80 492 23 2 0 0
Persian 1% 68% 238 901 5,348 166 66 0 0
Polish 1% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 1% 20% 594 2,048 12,369 593 57 0 0
Portuguese (Brazil) 1% 96% 23 80 492 23 2 0 0
Portuguese (Portugal) 1% 96% 26 95 589 25 2 0 0
Punjabi 1% 10% 669 2,423 14,678 665 15 0 0
Romanian 1% 96% 23 80 492 23 1 0 0
Russian 1% 99% 2 23 161 2 0 0 2
Serbian 1% 96% 23 80 492 23 0 0 0
Sinhala 1% 1% 740 2,754 16,772 740 14 0 0
Slovak 1% 96% 25 86 531 25 1 0 0
Slovenian 1% 96% 23 80 492 23 2 0 0
Spanish 1% 99% 7 31 198 7 1 0 2
Spanish (Argentina) 1% 96% 23 80 492 23 3 0 3
Spanish (Dominican Republic) 1% 10% 554 1,792 10,709 518 46 0 0
Spanish (Latin America) 1% 93% 50 157 961 50 6 0 2
Spanish (Mexico) 1% 87% 91 335 2,094 87 12 0 1
Swahili 1% 95% 26 87 539 25 9 0 0
Swedish 1% 96% 25 86 531 25 2 0 0
Tagalog 1% 6% 695 2,403 14,534 695 11 0 0
Tamil 1% 92% 56 169 1,033 52 8 0 0
Telugu 1% 18% 614 2,033 12,184 601 23 0 1
Thai 1% 39% 456 2,072 12,729 443 13 0 0
Turkish 1% 99% 2 23 161 2 0 0 0
Ukrainian 1% 97% 19 56 341 19 1 0 1
Urdu 1% 76% 32 215 1,334 31 1 0 0
Uyghur 1% 16% 513 1,679 10,076 480 40 0 0
Vietnamese 1% 95% 31 94 572 31 11 0 0
Welsh 1% 23% 477 1,774 10,528 469 17 0 0
Zulu 10% 10% 9 170 1,041 9 0 0 0
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-androidtv, master 04/20/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 04/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/20/2026
User avatar Porrandalf

Translation added

04/20/2026
User avatar Porrandalf

Translation added

04/20/2026
User avatar Porrandalf

Translation added

04/20/2026
User avatar Porrandalf

Translation added

04/20/2026
User avatar Porrandalf

Translation added

04/20/2026
Browse all project changes