Jellyfin Android @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Jellyfin Android GPL-2.0-or-later	1%	75%	2,074	11,277	70,848	2,051	134	0	7

Jellyfin Android Fastlane GPL-2.0-or-later	1%	80%	50	2,076	12,788	50	54	0	4

Jellyfin Android TV GPL-2.0-or-later	1%	71%	10,416	34,936	210,291	9,635	86	0	33

Jellyfin Android TV Fastlane GPL-2.0-or-later	2%	96%	6	323	1,979	5	44	0	0

Glossary Glossary	1%	66%	147	192	1,035	146	2	0	1

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers	nielsvanvelzen thornbill Bond-009 crobibero anthonylavado

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		46,215		179,370		1,098,820
Source		700		2,747		16,931
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	70%	32,692	71%	127,624	71%	783,518
Translated	72%	33,522	72%	130,566	72%	801,879
Needs editing	1%	806	1%	2,527	1%	15,008
Read-only	1%	830	1%	2,942	1%	18,361
Failing checks	1%	320	3%	5,640	3%	34,742
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	11,887	25%	46,277	25%	281,933

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

179 k

Hosted words

46,148

Hosted strings

72%

Translated

690

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+72%

−11%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	48	0	14

Afrikaans	1%	2%	676	2,414	14,692	676	0	0	0

Albanian	1%	44%	385	1,402	8,390	385	4	0	0

Arabic	1%	92%	54	204	1,278	53	2	0	2

Basque	0%	68%	42	254	1,576	41	0	0	0

Belarusian	1%	90%	65	268	1,703	65	0	0	0

Bengali (Bangladesh)	1%	31%	474	1,812	10,886	472	0	0	0

Bulgarian	1%	51%	338	1,391	8,354	336	2	0	0

Catalan	1%	99%	1	1	4	1	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	99%	1	1	4	1	0	0	2

Chinese (Traditional Han script)	1%	95%	28	139	844	27	4	0	0

Chinook jargon	0%	0%	132	686	4,351	132	0	0	0

Croatian	1%	93%	47	216	1,375	47	2	0	0

Czech	1%	99%	1	1	4	1	0	0	0

Danish	1%	96%	21	98	597	21	7	0	1

Dhivehi	0%	79%	27	156	935	26	0	0	0

Dutch	1%	100%	0	0	0	0	2	0	1

English (United Kingdom)	1%	97%	13	64	384	13	0	0	0

Esperanto	1%	61%	268	1,026	6,261	159	6	0	0

Estonian	1%	91%	60	243	1,540	60	4	0	0

Filipino	1%	8%	638	2,236	13,543	638	1	0	0

Finnish	1%	94%	41	201	1,260	41	3	0	1

French	1%	100%	0	0	0	0	2	0	3

Galician	1%	3%	670	2,343	14,244	670	0	0	0

Georgian	0%	0%	132	686	4,351	132	0	0	0

German	1%	99%	1	1	4	1	0	0	7

Greek	1%	91%	61	256	1,608	61	5	0	0

Hausa	0%	0%	10	177	1,077	10	0	0	0

Hebrew	1%	99%	1	1	4	1	0	0	0

Hebrew (Israel)	1%	99%	1	1	4	1	0	0	0

Hindi	1%	60%	273	1,031	6,231	273	4	0	0

Hungarian	1%	94%	38	173	1,060	38	2	0	2

Indonesian	1%	90%	64	274	1,737	55	13	0	0

Italian	1%	96%	21	98	597	21	2	0	3

Japanese	1%	70%	209	984	6,004	139	5	0	0

Kannada	1%	12%	608	2,251	13,626	601	1	0	0

Kazakh	1%	61%	268	1,026	6,261	159	4	0	0

Korean	1%	93%	42	206	1,298	42	4	0	0

Latvian	1%	99%	3	8	56	1	0	0	0

Literary Chinese	0%	0%	132	686	4,351	132	2	0	0

Lithuanian	1%		0	0	0	0	0	0	0

Luxembourgish	0%	0%	132	686	4,351	132	0	0	0

Macedonian	1%	86%	93	405	2,491	89	6	0	0

Malayalam	1%	35%	366	1,186	7,197	241	1	0	0

Maltese	1%	1%	563	1,756	10,523	563	0	0	0

Marathi	0%	13%	117	731	4,580	117	0	0	0

Mongolian	1%	14%	597	2,257	13,754	529	5	0	0

Norwegian Bokmål	1%	97%	14	65	388	14	0	0	0

Persian	1%	74%	176	715	4,223	108	7	0	0

Polish	1%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	8%	637	2,232	13,609	637	103	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	98%	12	53	298	12	3	0	0

Portuguese (Portugal)	1%	99%	1	1	4	1	0	0	0

Punjabi	1%	11%	616	2,267	13,740	612	0	0	0

Romanian	1%	99%	1	1	4	1	0	0	0

Russian	1%	99%	1	1	4	1	2	0	2

Serbian	1%	51%	337	1,374	8,360	221	6	0	0

Slovak	1%	99%	1	1	4	1	0	0	0

Slovenian	1%	93%	44	210	1,340	44	1	0	0

Spanish	1%	98%	12	54	358	11	3	0	2

Spanish (Argentina)	1%	90%	69	434	2,685	68	16	0	0

Spanish (Dominican Republic)	1%	10%	507	1,643	9,824	471	0	0	0

Spanish (Latin America)	1%	95%	32	310	1,928	32	6	0	2

Spanish (Mexico)	1%	92%	49	247	1,577	49	10	0	1

Swahili	1%	1%	561	1,783	10,711	561	0	0	0

Swedish	1%	97%	16	71	433	14	5	0	0

Tamil	1%	99%	1	1	4	1	0	0	0

Telugu	1%	19%	560	1,870	11,210	547	1	0	1

Thai	1%	42%	401	1,907	11,737	389	2	0	0

Turkish	1%	99%	1	1	4	1	0	0	0

Ukrainian	1%		0	0	0	0	0	0	1

Urdu	0%	77%	31	214	1,327	30	0	0	0

Uyghur	1%	18%	460	1,517	9,109	427	0	0	0

Vietnamese	1%	98%	7	9	45	7	11	0	0

Welsh	1%	25%	422	1,610	9,548	414	0	0	0

Zulu	0%	0%	10	177	1,077	10	0	0	0

myrad2267 Translation completed Jellyfin Android Jellyfin Android French	Translation completed 2 hours ago
myrad2267 Translation added Jellyfin Android Jellyfin Android French	English Skip French 6 characters edited Current translation Translated Passer 2 hours ago
myrad2267 Contributor joined Jellyfin Android Jellyfin Android French	Contributor joined 2 hours ago
None Repository rebased Jellyfin Android Jellyfin Android TV	Repository rebased Original revision: 0c9f08286c7bf597bc27cfebf6138f3d8c4f24c2 New revision: df2e2fab01dad7fe9d8ade7c592e935957cf0468 5 hours ago
None Repository notification received Jellyfin Android Jellyfin Android TV	GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-androidtv, master 5 hours ago
None Repository notification received Jellyfin Android Jellyfin Android	GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-android, master 7 hours ago
None Changes pushed Jellyfin Android Jellyfin Android	Changes pushed 7 hours ago
None Changes committed Jellyfin Android Jellyfin Android Ukrainian	Changes committed 7 hours ago
stanol Translation completed Jellyfin Android Jellyfin Android Ukrainian	Translation completed 10 hours ago
stanol Translation added Jellyfin Android Jellyfin Android Ukrainian	English Skip Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated Пропустити 10 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.