Jellyfin Android

Jellyfin Android

Hebrew

Translation status

98	Strings		98%	Browse Translate
480	Words		99%	Browse Translate

Strings status

98		All strings — 480 words	Browse Translate Zen
97		Translated strings — 477 words	Browse Translate Zen
1		Unfinished strings — 3 words	Browse Translate Zen
1		Strings marked for edit — 3 words	Browse Translate Zen
1		Unfinished strings without suggestions — 3 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 3 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 10 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Unchanged translation — 3 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Has been translated — 3 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin Android Fastlane GPL-2.0	75%	1	32	204	1	2	0	0

	Jellyfin Android TV GPL-2.0	98%	8	45	340	0	8	0	0

	Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

	Jellyfin Android TV Fastlane GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers	joshuaboniface nielsvanvelzen
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-android`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `db1b2d73` newton181 authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `db1b2d73` newton181 authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-android/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-iw/strings.xml`
Last change	Jan. 30, 2023, 3:27 p.m.
Last author	TheOnlyTails

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		98		480		3,116
Translated	98%	97	99%	477	99%	3,103
Needs editing	1%	1	1%	3	1%	13
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	3	1%	13
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

480

Hosted words

98

Hosted strings

98%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

TheOnlyTails New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android — Hebrew	English Downloads Hebrew 6 characters edited Current translation Translated הורדות 4 months ago
TheOnlyTails New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android — Hebrew	English You can change the subtitle style in the Android settings Hebrew 45 characters edited Current translation Translated אפשר לשנות את סגנון הכתוביות בהגדרות אנדרואיד 4 months ago
TheOnlyTails New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android — Hebrew	English Customize subtitle style Hebrew 27 characters edited Current translation Translated להתאאים אישית סגנון כתוביות 4 months ago
TheOnlyTails New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android — Hebrew	English Let the system handle the player choice, some players may not be fully compatible. Hebrew 63 characters edited Current translation Translated לתת למערכת לנהל את בחירת הנגן, לא כל הנגנים יהיו תואמים במלואם. 4 months ago
TheOnlyTails New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android — Hebrew	English System default Hebrew 17 characters edited Current translation Translated ברירת מחדל המערכת 4 months ago
TheOnlyTails New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android — Hebrew	English Free and open source cross-platform multimedia player that plays most multimedia files. Hebrew 61 characters edited Current translation Translated נגן מולטימדיה חופשי עם קוד פתוח שמנגן את רוב קבצי המולטימדיה. 4 months ago
TheOnlyTails New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android — Hebrew	English VLC Player Hebrew 7 characters edited Current translation Translated נגן VLC 4 months ago
TheOnlyTails New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android — Hebrew	English The paid version of MX Player which provides an uninterrupted video experience. Hebrew 56 characters edited Current translation Translated הגרסה בתשלום של MX Player שמספקת חויית וידאו ללא הפרעות. 4 months ago
TheOnlyTails Marked for edit Jellyfin Android / Jellyfin Android — Hebrew	English MX Player Pro Hebrew 13 characters edited Current translation Needs editing MX Player Pro 4 months ago
TheOnlyTails New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android — Hebrew	English Powerful video player with advanced hardware acceleration and subtitle support. Hebrew 50 characters edited Current translation Translated נגן וידאו בעל עוצמה עם האצת חומרה ותמיכה בכתוביות. 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

98	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
98	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add