Translation status

160 Strings
100%
Browse Translate
842 Words
100%
5,359 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
160 842 5,359
All strings Browse Translate Zen
160 842 5,359
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Android Fastlane GPL-2.0-or-later 25% 100% 2
Jellyfin Android TV GPL-2.0-or-later 1% 99% 4 12 84 2 2 2
Jellyfin Android TV Fastlane GPL-2.0-or-later 0% 100% 2
Browse all components

Summary

Project website github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers5 User avatar nielsvanvelzenUser avatar crobiberoUser avatar anthonylavadoUser avatar Bond-009User avatar thornbill
Project reviewers5 User avatar nielsvanvelzenUser avatar crobiberoUser avatar anthonylavadoUser avatar Bond-009User avatar thornbill
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-android
Repository branch master
Last remote commit Update Gradle to v9.8.0 e85c593
renovate[bot] authored 09/25/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Belarusian) 960d37a
User avatar subochie-create authored 10/13/2026
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Last change Oct. 12, 2026, 9 a.m.
Last change made by Background commit
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
10/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 160 842 5,359
Translated 100% 160 100% 842 100% 5,359
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes 51 changes 6 changes 47 changes 7 changes 8 changes 0 changes 36 changes 1 change 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

842
Hosted words
160
Hosted strings
100%
Translated
25
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/12/2026
User avatar mateusauler

Translation changed
Download location inaccessible
Não foi possível acessar o local de download.
download_location_inaccessible
10/12/2026
User avatar mateusauler

Translation changed
The WebView implementation used by your device is outdated.
Please update it to a compatible version.
A implementação do WebViewvisualização web usada pelo seu dispositivo está desatualizada.
Atualize para uma versão compatível.
dialog_web_view_outdated_message
10/12/2026
User avatar mateusauler

Translation changed
WebView outdated
WebViewVisualização web desatualizada
dialog_web_view_outdated
10/12/2026
User avatar mateusauler

Translation changed
WebViews are not supported by this device.
Install a compatible WebView implementation or switch to a supported device.
As WebViewsvisualizações web não são suportadas por este dispositivo.
Instale uma implementação de WebViewvisualização web compatível ou mude para um dispositivo suportado.
dialog_web_view_not_supported_message
10/12/2026
User avatar mateusauler

Contributor joined
Contributor joined 10/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/31/2026
User avatar alison2033

Translation changed
Use experimental client-side subtitle rendering, may not always work
Usar renderização experimental de legendas ndo lado do cliente;, pode nãoem sempre funcionar sempre.
pref_exoplayer_direct_play_ass_description
08/31/2026
User avatar alison2033

Translation completed
Translation completed 08/31/2026
User avatar alison2033

Translation added
Use experimental client-side subtitle rendering, may not always work
Usar renderização experimental de legendas no lado do cliente; pode não funcionar sempre.
pref_exoplayer_direct_play_ass_description
08/31/2026
Browse all translation changes