Jellyfin Android

Jellyfin Android

Belarusian

Translation status

98	Strings		100%	Browse Translate
480	Words		100%	Browse Translate

Strings status

98		All strings — 480 words	Browse Translate Zen
98		Translated strings — 480 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin Android TV GPL-2.0	6%	468	1,478	8,873	468	0	0	0

	Glossary Glossary	50%	3	4	17	3	0	0	0

	Jellyfin Android Fastlane GPL-2.0	50%	2	153	942	2	2	0	0

	Jellyfin Android TV Fastlane GPL-2.0	75%	1	122	741	1	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers	joshuaboniface nielsvanvelzen
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-android`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `db1b2d73` newton181 authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `db1b2d73` newton181 authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-android/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-be/strings.xml`
Last change	April 4, 2023, 4:33 a.m.
Last author	Troja

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		98		480		3,116
Translated	100%	98	100%	480	100%	3,116
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

480

Hosted words

98

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Troja New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android — Belarusian	English Let the system handle the player choice, some players may not be fully compatible. Belarusian 102 characters edited Current translation Translated Дазвольце сістэме выбар прайгравальніка, некаторыя прайгравальнікі могуць быць не цалкам сумяшчальныя. 2 months ago
Troja New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android — Belarusian	English The paid version of MX Player which provides an uninterrupted video experience. Belarusian 76 characters edited Current translation Translated Платная версія MX Player, якая забяспечвае бесперапыннае прайграванне відэа. 2 months ago
Troja New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android — Belarusian	English Powerful video player with advanced hardware acceleration and subtitle support. Belarusian 90 characters edited Current translation Translated Магутны відэа прайгравальнік з удасканаленым апаратным паскарэннем і падтрымкай субтытраў. 2 months ago
Troja New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android — Belarusian	English A simple, small and light-weight free (as in freedom) video player. It supports a wide variety of media file formats. Belarusian 119 characters edited Current translation Translated Просты, маленькі і лёгкі бясплатны (свабодны) відэа прайгравальнік. Ён падтрымлівае шырокі спектр фарматаў медыяфайлаў. 2 months ago
Troja Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android — Belarusian	English External player app Belarusian 17 characters edited Current translation Translated ЗПрыкладанне знешніяга прайгравальніка 2 months ago
Troja Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android — Belarusian	English External player Belarusian 12 characters edited Current translation Translated Знешні п~~лэер~~райгравальнік 2 months ago
Troja New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android — Belarusian	English External player app Belarusian 21 characters edited Translated Знешні прайгравальнік 2 months ago
Troja New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android — Belarusian	English Prevent transcoding and show subtitles with basic styling only. Advanced subtitle styling will not be available if enabled. Belarusian 135 characters edited Current translation Translated Забараніць перакадзіраванне і паказваць субтытры толькі з базавым стылем. Пашыраны стыль субтытраў не будзе даступны, калі ён уключаны. 2 months ago
Troja New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android — Belarusian	English Start landscape mode videos in landscape orientation Belarusian 51 characters edited Current translation Translated Пачынаць ландшафтныя відэа ў ландшафтнай арыентацыі 2 months ago
Troja New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android — Belarusian	English Unknown error in external player. Playback tracking disabled. Belarusian 78 characters edited Current translation Translated Невядомая памылка знешняга прайгравальніка. Адсочванне прайгравання адключана. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

98	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
98	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add