Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 6 0 2
Afrikaans MIT 0% 56% 60 218 1,324 60 0 13 1
Albanian MIT 0% 97% 3 9 51 0 4 0 0
Amharic MIT 0% 1% 138 407 2,548 138 0 0 0
Arabic MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Bengali MIT 0% 35% 90 311 1,923 90 4 9 0
Bulgarian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Catalan MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Literary) MIT 0% 0% 139 408 2,553 139 0 0 0
Chinese (Simplified) MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Croatian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Czech MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish MIT 0% 0 0 0 0 0 0 1
Dutch MIT 0% 0 0 0 0 0 2 0
English (United Kingdom) MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MIT 0% 94% 7 21 130 6 0 0 0
Estonian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Filipino MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Finnish MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
French MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Galician MIT 0% 94% 7 13 71 3 3 0 0
German MIT 79% 0 0 0 0 0 6 2
German (Low) MIT 0% 16% 116 373 2,340 116 0 3 0
Greek MIT 0% 0 0 0 0 4 5 0
Hebrew MIT 0% 0 0 0 0 0 1 0
Hindi MIT 0% 36% 88 304 1,899 88 0 7 0
Hungarian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian MIT 0% 0 0 0 0 1 3 0
Irish MIT 0% 17% 114 366 2,324 114 3 0 0
Italian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MIT 0% 76% 33 151 899 33 0 41 0
Kannada MIT 0% 1% 138 407 2,548 138 1 0 0
Kazakh MIT 0% 94% 7 21 130 6 0 0 0
Khmer (Central) MIT 0% 0% 139 408 2,553 139 0 0 0
Korean MIT 0% 0 0 0 0 1 16 1
Kurdish (Central) MIT 0% 80% 27 109 674 27 0 1 0
Latvian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian MIT 0% 81% 26 109 647 26 5 9 0
Lojban MIT 0% 25% 103 364 2,275 102 0 0 0
Malayalam MIT 0% 1% 138 407 2,548 138 4 0 0
Mongolian MIT 0% 6% 130 395 2,453 130 1 0 0
Nepali MIT 0% 91% 12 52 309 12 4 1 0
Norwegian Bokmål MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Persian MIT 0% 0 0 0 0 0 2 0
Polish MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MIT 0% 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) MIT 0% 0 0 0 0 1 0 0
Romanian MIT 0% 0 0 0 0 0 11 0
Russian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian MIT 0% 79% 28 115 725 27 0 10 0
Slovak MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian MIT 0% 0 0 0 0 0 5 0
Spanish MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Argentina) MIT 0% 0 0 0 0 0 1 0
Spanish (Latin America) MIT 0% 0 0 0 0 0 0 3
Swedish MIT 0% 0 0 0 0 0 6 0
Tamil MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Turkish MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Uyghur MIT 0% 7% 129 384 2,398 129 0 0 0
Vietnamese MIT 0% 97% 4 11 73 4 0 0 0
Welsh MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar mcarlton00 User avatar anthonylavado User avatar joshuaboniface
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-desktop
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) 914f55c
User avatar mhfgomes authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Albanian) 83fe91a
User avatar alanazar authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-desktop/
File mask jellyfin_mpv_shim/messages/*/LC_MESSAGES/base.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,035 26,520 165,945
Source 139 408 2,553
Approved 1% 110 1% 307 1% 1,905
Waiting for review 78% 7,110 77% 20,442 77% 128,092
Translated 81% 7,359 79% 21,157 79% 132,550
Needs editing 1% 11 1% 24 1% 147
Read-only 1% 139 1% 408 1% 2,553
Failing checks 1% 45 1% 70 1% 444
Strings with suggestions 1% 152 1% 481 1% 3,068
Untranslated strings 18% 1,665 20% 5,339 20% 33,248
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

115 changes 168 changes 42 changes 665 changes 80 changes 632 changes 205 changes 206 changes 237 changes 134 changes 126 changes 41 changes 390 changes 163 changes 427 changes 183 changes 454 changes 56 changes 422 changes 31 changes 1,319 changes 465 changes 412 changes 113 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

26,520
Hosted words
9,035
Hosted strings
81%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+65%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+81%
Translated
—
−11%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
Changes pushed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Albanian
Changes committed 6 days ago
User avatar alanazar

Translation changed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Albanian
Anime4K x2 Perceptual + Deblur (For HD)
Anime4K x4 i perceptueshëm + Deblur (Për HD)
6 days ago
User avatar alanazar

Translation changed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Albanian
Anime4K x4 Perceptual + Deblur (For SD)
Anime4K x4 i perceptueshëm + Deblur (Për SD)
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Japanese
Could not add server.
Please check your connection information.
サーバーを追加できません。
接続設定情報を確認してください。
a week ago
User avatar Blackspirits

Suggestion removed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Portuguese
Always Skip Intros
Saltar sempre introduções
a week ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
Changes pushed 8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Persian
Changes committed 8 days ago
User avatar blackcharon142

Translation completed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Persian
Translation completed 8 days ago
User avatar blackcharon142

Translation changed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Persian
Transcode HDR
کد H265 را بزنیدپردازش و تبدیل HDR
8 days ago
Browse all component changes