Translation status

142 Strings 85%
Browse Translate
418 Words 77%
2,601 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
142 418 2,601
All strings Browse Translate Zen
121 322 2,017
Translated strings Browse Translate Zen
121 322 2,017
Strings waiting for review Browse Translate Zen
21 96 584
Unfinished strings Browse Translate Zen
18 85 526
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 11 58
Strings marked for edit Browse Translate Zen
41 108 739
Strings with suggestions Browse Translate Zen
21 96 584
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 8
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 2 0
Jellyfin GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 97% 6 124 757 6 0 0 0
Jellyfin Web GPL-3.0 0% 97% 41 445 2,781 37 0 0 1
Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0 19% 85% 22 26 166 17 0 2 1
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar mcarlton00 User avatar anthonylavado User avatar joshuaboniface
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-desktop
Repository branch master
Last remote commit Up version to 2.8.0. 3fdbfc1
Izzie Walton authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) cdf46f3
User avatar oddstr13 authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-desktop/
File mask jellyfin_mpv_shim/messages/*/LC_MESSAGES/base.po
Translation file Download jellyfin_mpv_shim/messages/ja/LC_MESSAGES/base.po
Last change July 6, 2024, 10:41 a.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 142 418 2,601
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 85% 121 77% 322 77% 2,017
Translated 85% 121 77% 322 77% 2,017
Needs editing 2% 3 2% 11 2% 58
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 28% 41 25% 108 28% 739
Untranslated strings 12% 18 20% 85 20% 526
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 13 changes 0 changes 120 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 9 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

418
Hosted words
142
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+81%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Japanese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Japanese
Seek to Skip Intro
イントロをスキップする
3 weeks ago
User avatar MC2018

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Japanese
{0}'s Group
{0}のグループ
3 weeks ago
User avatar MC2018

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Japanese
{0} is buffering.
{0}がバッファー中です。
3 weeks ago
User avatar MC2018

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Japanese
{0} has left.
{0}が出ました。
3 weeks ago
User avatar MC2018

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Japanese
{0} has joined.
{0}が入りました。
3 weeks ago
User avatar MC2018

Translation changed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Japanese
Skipped Credits
インアウトロをスキップしました
3 weeks ago
User avatar MC2018

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Japanese
Seek to Skip Intro
イントロをスキップする
3 weeks ago
User avatar MC2018

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Japanese
Set Dubbed: {0} ok, {1} audio only, {2} fail
ダブ設定: {0} OK, {1} オーディオのみ, {2} 失敗
3 weeks ago
User avatar MC2018

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Japanese
Set Subbed: {0} ok, {1} fail
字幕設定: {0} OK, {1} 失敗
3 weeks ago
Browse all translation changes